BACK TO THE Kaasan Chapter 9
Link Download: Here
Now, let’s look at the scripts in chapter 9
and Don’t forget to support Author checking out this raw
The link for online reading is in the first comment
P1 BOX1 9th Leap | The Two of Them
P2 BOX1 My mother was once called the Idol of the Century.
P3 BOX1 But one day Mother,
P3 BOX2 She turned into a most charming shape
P4 BOX1A In order for Mother to regain her former self,
P4 BOX1B I will, no matter how many times,
P4 BOX2 Go back and resolve Mother’s past troubles!
P1 BOX1 This happened while Yuu was cleaning the storage shed.
P1 B1 Dear Mother!! What is this I see…!?
P2 B1 Oh God…
P2 B2 This is…!!
P3 B1 My mother summer homework is what I see!!
P3 T1 (A) – In Sheet 2
P3 B2 Why is this here!?
P4 B1 Is it possible that it was forgotten or something…
P4 B2 But for me to find such treasure while cleaning…
P5 B1A Fufu… All correct on Japanese and Mathematics…
P5 B1B As expected of Mother! Marvelous since childhood.
P6 B1 Oh, and this is her essay…?
P6 T1 “Memories of Summer”
P6 B2 Let’s see now…
P1 T1 (B) – In Sheet 2
P2 T1 (B) – In Sheet 2
P2 SFX1 SHOCK
P3 T1 To… To have such lonesome time in elementary grade!!
P3 T2 Could this be the main reason for the trauma that changed Mother into her charming figure now!?
P4 B1 Uwooooo, Motheeeeerr!!
P1 SFX1 TELEPORT
P2 B1 Eh…!?
P3 T1 Where is…!?
P4 T1 (C) – In Sheet 2
P4 B1 This is 1989!?
P5 SFX1 FWIP
P1 B1 An Elementary Grade Mother!?
P1 SFX1 SURPRISED
P2 B1 WAAAIIII!!!
P2 BOX1 Stranger
P2 SFX1 Jump
P2 B2 Moooootheeeeerr!!
P4 B1A Mo..!!
P4 B1B Plea…!!
P4 B1C Moth…!!
P4 B1D Mother!!
P4 SFX1 Shoot shoot
P1 BOX1 One Hour Later
P2 B1A And… That is why,
P2 B1B I am a relative, okay? (This is not a lie…)
P2 B2A I got asked by Auntie,
P2 B2B To come and play with Touko-chan today.
P4 T1 Uuu… She is keeping her guard up…
P4 SFX1 Cry
P4 T2 To think I got labeled as a stranger…
P4 T3 Cautious
P5 T1 If only there was topic to talk about… Huh!?
P6 T1 Essay!? This is it!!
P6 B1 Are you doing homework right now?
P7 B1 How dilligent!!
P7 T1 (B) – In Sheet 2
P7 T2 Wait, it’s that one!!
Mouth P7 SFX1 Noooooooo
P1 T1 This topic is too dangerous!!
P1 SFX1 Look around
P1 T2 How about another topic… Uh…!?
P1 B1 Oh myyyy!! Just look at these cute combi of koala family!!
P2 SFX1 Slide
P3 B1 It’s the 31th of August which is the last day of summer vacation. But also,
P4 B1 the day where a lot of customers come flooding in to the zoo, just to see the extremely popular koala family!!
P6 B1 Uh, well… Touko-chan, how about…
P5 T1 I’m so glad!
P5 T1 Somehow she looks very happy now…
P5 SFX1 wandering around
P2 SFX1 Shiver Shiver
P3 SFX1 Crunch crunch
P4 SFX1 Huuuuuggg!!
P5 T1 You… Switch…
P5 SFX1 Jolt
P6 B1 Ah! No, you’re wrong, Touko-chan!!
P6 SFX1 Huuugg!!
P6 T1 Oh noes…
P7 BOX1 At first, Touko-chan was very wary with me. But since we entered the zoo,
P7 BOX2 Somehow I managed to shorten my distance with Touko-chan little by little.
P1 T1 (D) – Sheet 2
P2 B1A Ah..!!
P2 B1B Touko-chan!!
Right P2 SFX1 Crowd crowd
Left P2 Buzz buzz
P2 B2 Isn’t that it!? The koala family on the TV!
P3 B1 Ugh… Too many people!!
P3 SFX1 Guguguguu..
P3 B2 Let me through!! Mother wants to see the koalas!!
P4 B1 Now, Touko-chan!! I got some space!?
P4 T1 Come here now!
P4 B2 Let’s watch the koalas together!!
P5 SFX1 Shake shake
P6 T1 Eh…!?
P6 T2 How could…
P1 B1 Father, look at that!!
P2 B1 They’re so cute, mama!!
P7 B1 Papa, mama, we’ll go there okay, definitely!!
P6 BOX1 I’ve also never gone out with mother before,
P6 T1 Indoor Camping Event starring Mother
P6 BOX2 So I understand how she feels…
P7 BOX1 However,
P7 BOX2 Mother…
P1 BOX1 Even us two…
P2 BOX1 Are a family, you know!
P1 SFX1 Staaaaree
P2 SFX1 Pomf pomf
P2 B1 O-ouch!!
P3 B1 O-okay okay Touko-chan!!
P3 B2 I’ll put you down okay!
P4 SFX1 Pooouuutt
P5 B1 Forgive me Touko-chan…
P5 B2 I didn’t know you hate being held like that…
P6 T1 Again, I failed miserably…
P6 B1 Grumble…
Vertical P1 T1 Damn! For my stomach to grumble at such a time!!
Horizontal P1 T2 I shall harakiri*…?
P1 B1 Sorry, Touko-chan! For you to hear this unsightly sound when I am reflecting…!!
P1 BOX1 Carrot
P1 B2 Gurgle
P1 B3 Grumble…
P3 B1A Stop grumbling, my stomach!
P3 B1B Curse you!!
P3 T1 Uoooo!!
P3 B2 Just wait a bit now Touko-chan!!
P3 SFX1 Stab stab
P3 B3 Gurgle
P3 B4 Grumble
P3 B5 Gurgle
P3 B6 Grumble
P4 SFX1 Fwip
P5 B1 Eh…?
P2 B1 You are giving this…
P2 B2 to me…?
P3 SFX1 nod
P1 B1 Radiance that rivals even the sun…
P1 SFX1 Delish!
P1 B2 Motheeerrr!!
P2 B1 Ha!
P2 BOX1 Present
P2 SFX1 FWIP
P2 B2 I’m back.
P4 T1 Before I returned, I am sure mother was smiling!!
P4 T2 With this, I am sure that mother’s childhood memories will be filled with happiness and then…!?
P5 T1 This is finally it!!
P5 B1 I’m back, mootheer!!
P2 B1 This…
P2 B2 This is…
P3 T1 The snack…
P3 T2 That time…!?
P4 T1 This is Snacktime Mother!!
P4 B1 Ah… The smell of seaweed…
P5 B1 Thank you Mother!! I love you!!
P5 BOX1 9th Leap | END
P5 T1 (E )- Sheet 2
P5 T2 Looks like elementary mother also enjoyed the time ♡