Dolkara Chapter 4
Link Download: Here
Now, let’s look at the scripts in chapter 4
and Don’t forget to support Author checking out this raw
The link for online reading is in the first comment
Dolkara chap 4
And the winner is…
It’s the third lost this year
Even though I stood till the very end, it was obvious that I was losing in points…
Do your best ok?
I put my faith in you
The stadium caters to 600 people, but spectators are usually related to the fighters
No cheers are made for losers that isn’t even the main event…
I’m sorry for being a worthless son…
As I thought… I shouldn’t have…
Let’s aim for the U.S MFC league this time!!
Go for it Kitamura!!
That’s right… I too!!
This is the “demon’s drug”
A chance to be in a world-level tournament… it’s a magical word that binds the average fighter in this line of work
It’s Doping that allowed the heart of this pitiful 30-year-old man to persevere though
Even if the abyss is in front, my feet will not stray from this path
Will get to MFC…!!
My ribs… must be it…
Can’t even stand up straight…
Fuck… it’s the last day…
If I don’t go for a checkup and ignore it, I’m screwed
How much is it without insurance? Even if I use the insurance, would the total cost be cheaper…
Whatever, I’ll just borrow an insurance card from guys in the gym
Even though it’s their photo on it…
Apparently, the match last night had my ribs…
Listen to me… hey
You did your best…
But we don’t need you anymore
What do you mean, president…
This time we’re working with Yuki Corporation
They’ll send coaches for us
But even if you stay, I won’t pay you anymore
I don’t give a fuck about the old farts
But I’m the one who made the gym into the best!!
Your wage, I’ll bank it in later
And remember to clean your locker today as well!
What to do…
No money from here means my daily expense will…
And what am I gonna do with my ribs…!
And my dreams
Of being in MFC…!! Fuck!!
And the support from Zako…!!
I’m not stealing!!
I’m only borrowing the insurance, I’ll return it later!!
Shimizu-san what’re you doing?
I can’t even fight back!!
This vital body!!
The MFC dream!!
Don’t ever come back!!
Leave him be, I don’t want to jeopardize our deal with Yuki Corp, so keep it low-key
Where did I go wrong…?
MFC is getting further and further…
What is that
*where can I go now…
*Should I do…
I’m still really…
What’re you looking at…
Don’t tell me…
You’re a stray too…?
Yep, completely free!!
Now, each of you gather 10 people!
Right now it should be free to lure the students in!!
Don’t joke around you old fart!!
Be a bit more reasonable!!
Hahahah so it’s not reasonable?
This sacred place was built for people to hone their strength!!
Doing things that unrelated to Karate would tarnish father’s dojo!!
I know all about Karate
But I’m also a master in business
Just follow me lass
What is she looking at while talking…?
Is she really ok…
She’s not back to normal yet…
How long will it be free?
A week? Or a month?
It’s until they feel like paying!
Kei… There’s still debt to pay?
Besides if that’s our operation how will we profit!!
It’s not what you think
This is the problem
What is the cost to advertise this “try out” session?
Try out, like having a free session?
If that’s the case, just set up a website or SNS is ok though…
What, still clueless, who would care about a nameless puny dirty dojo like this?
It really is small and dirty…
Using leaflets, magazines
Depending on what we use may cost from a couple dozen mans* (10k yen)
Placing billboard would cost around 20 – 30k a piece
Creating a website isn’t cheap either!!
Listing, SEO, Facebook, Google, everything costs money!
Stop being naïve to think that “online advertising costs nothing”
To actually pull in students could cost 2 – 3 mans
Does it really cost that much…?
But all that, can only get people to “try”
If expected number is around 200 people
Then 4 or 6 millions will be gone in a jiffy!!!
Sounds awfully like the cellphone business
You got it now, girl!
Dojo business is in fact identical to cellphone and electronics business, they are a “stock business”
If you can lure your customers to follow your terms and become members, then profit will be constant
Therefore, spending thousands to get customers is worthwhile
The business model that restaurants or grocery stores use that sells goods for profit is call “flow”, so if they keep handing out freebies they’ll go bankrupt in a single month
That’s why the electronic enterprises usually have the “one month try out” thing?
And the gyms/dojos follow the stock model, you just have to remember it
If there’s no capital to invest
Then better use connections to pull your friends in
It’ll be fine like that…!!
This Ojii-san… is so cunning!!
The number of withdrawal increased this month
I think we should advertise the dojo
Karate-ka are not business men!
Focus on training instead of money!
Father’s way of life was admirable…
No matter how difficult life was, he always persevered
The monthly fee is 20 – 30k a month per student, what would happen if we let people join for free
Still don’t get it?
Skip the leaflets or anything, just get your friends here
“having friends practicing karate in this dojo” is the best way to advertise
The due date is 3 months away
*special course: get uber-strong in one month
That’s why we’re gonna use a special method!
Become strong in a month…?!
1 million yen a month???
Ne… isn’t this impossible?
Nobody would want to come!!
Hahahah!! We’re playing a big gamble to turn the tides!!
What the hell…
This is absurd…
Even though it seems persuasive…
By the way
I’ll bring lots of friends to join so
The 1 million course
Can you lower the price to 100k, as a discount for friends?
Hey kitty ~ where are you going
Console me a bit please…
*is this the kitty’s house…
*kaa-chan… I can’t let it end yet…
Wait…Don’t leave me behind
I can’t just walk in there
Wait is that…