Dolkara Chapter 7
Link Download: Here
Now, let’s look at the scripts in chapter 7
and Don’t forget to support Author checking out this raw
The link for online reading is in the first comment
Dolkara Chapter 7
P1b1: My dream……!!
P1b2: Her house, it will turn into ash……!
P6: Hot! Hot!
P7: The fire brigade!
P8b1: This phone cannot be used at this moment…
P8b2: Ah!! Because I’m late on the payment!!
P1b1: What’s happening!? The dojo is burning!?
P1b2: It’s a fire!
P1b3: Really really!?
P2b1: Oi you guys! Call the fire brigade!
P2b2: I can’t call with this phone
P3b1: Who’s going to call the police?
P3b2: The first person at the scene is usually the one who committed the arson
P3b3: They’re coming
P3b4b: Why are you standing around nonchalantly chatting!
P4a: …Wait, if the police come…
P4b: In front of the scene is me who picked a fight with the dojo won’t I be suspected…?
P4b: Won’t I be a prime suspect? I’m standing here right after picking a fight with the owner.
P6b1c: You’re in the way!!
P6b2: Are you running away?
P6b3: Shut up
P5b1: Ichinose… dojo that’s our name
P5b2: Won’t you come to my place…
P6b1: The thing she tried to protect!!
P6b2: She was carrying such a heavy burden……!!
P1b3: He ran away
P2b2: Who is…
P3: Running away!?
P5: The Signboard is the life of a dojo!
Nameplate v Signboard
P2b1: Oi you…
P2b2: What are planning to do!?
P4b3: Wait until the fire brigade comes!
P6a: If I am going to be in debt,
P6b: then it’s better for me to prepare a souvenir!
P2b1: Oh my god
P2b2: Someone is inside…!
P2b3: Come quickly fire truck!!
P3b2: We’re going to a club
P3b3: Let’s go♥
P4b1: I’m really looking forward to it…
P1b1b: Let’s take a sexy video!
P1b3: Totally doesn’t feel like we’re going to fight now…
P1b4: Old Man, you’re too happy about this.
P2b1: I am going to fight now…
P2b2: With that Aikido guy…
P3: Don’t show that face Seiji!
P4b1: Let’s go while taking in the sights
P4b2: You’ve lost something with Karate. Go take it back with Karate.
P1: Hell yea♪
P4b2: What? (small text: can’t hear you properly)
P5b1: After we take them out, escape through the bathroom toilet window!
P6b1: We’re going to run after we’re done?
P6b2: Of course! The first step to starting a fight is to secure an escape route!
P1b1: FIGHT LESSON 2
When “fighting” always keep an escape route in mind!
P1b2: In the off chance you’re going to lose, you can immediately run away. Even when you’ve won, if the opponent calls his friends over, you can escape!
P2b1: 10 years ago, In Southern Osaka
I got caught up with a celebrity and helped him out.
P2b2a: I took out 3 or 4 goons. Afterwards, I was sipping coffee nonchalantly in a café
P2b2b: when, out of the window, I could see 10 more waiting outside! I spit out my coffee and escaped immediately!
P3: People used to fighting will move far away from the scene immediately, remember that!
P5b1a: The ladies toilet could be crowded
P5b1b: So when I give the signal, we escape through the gent’s toilet!
P5b2: I don’t really want to…
P5b3: His knowledge is too precise… Is he a former criminal!?
P1: It’s right behind this door
P5b1a: I think…
P5b1b: I’ll go home
P5b2b: Seiji! After we came all the way here…
P6: I’m sorry Nee-chan
P7b1: If you run away here
P7b2: You will spend your whole life being bullied
P2: Kids nowadays have access to a lot of materials
P3b1: Searching on the net will show you that transferring schools is helpful or other methods for stopping bullying
P3b2: But that only shows you how to “circumvent” not “solve” the root problem
P4b1a: Surely in your life you will face many similar problems
P4b1b: When that time comes, are you going to search for ways to “circumvent” the issue?
P4b2: To solve the problem, we need to face it, gain wisdom and have a little bit of courage
P6: The trick to troublesome issues is to gain “experience”
P1b1: It’s okay, even if you lose today
P1b2: It will serve as experience in your life
P2b1b: Yes K… I mean
P3: When you are lost in life, listen to the senpais who have helped you
P2b2: Thank yo…
P3: …since you were going to spill it, it’s fine if I take this, right?
P6b1: What’s wrong?
P6b2: Okay let’s go!
P1b2a: I have confidence in my dynamic visual acuity but…
P1b2b: did this body become dull?
P1: Seiji really came!
P2: Where is your sexy girlfriend?
P4b1b: Why are you here!?
P4b2b: I got found out
P5b2: This was his plan
P7: I met him while practicing at my dojo
P1b1: There’s this irritating kid at school
P1b2: I’ll help
P1b3: Beat him up
P2b1: He’s quite strong at Karate
P2b2: I won’t lose, but I don’t want to get injured
P3: Why don’t we set him up?
P4b1: The Martial Arts otaku is frightened by Aikido
P4b2: He’s so scared!
P1b1a: Don’t look down on Aikido
P1b1b: I’ll kill you
P3b1: Oi oi don’t cry!!
P3b5: From now on, I’ll also ask for Chyari-n
P4: You’re offering your sister and sexy girlfriend!
P5: I’ve been waiting
P7b2: Sexy girlfriend, you mean me?
P1b2: kyu♥ *squeeze
P2b1: So proactive
P2b2: too bold…
P7b2: What’s with this girl?!
P8: Attack Seiji, Eri!
P4: My sister and the girl over there are stronger than me
P1b1: Let’s go one on one
P2b2: I hate your goddamn model student attitude!!!
P3b1: Are you the cheating Aikido user?
P3b2: Give me back my H-pictures
P3b3: Ah. The fat thighed seal-like sister
P4b1: The pretty girl over there is more of my type
P4b2: so I deleted your seal-like pictures
P5b2: I’ll kill you!!
P5: Should I break it?
P1b1b: Guys who say “should I break it?” have never broken arms before!
P1b2: Don’t carelessly attack, stay calm and assess the battle
P1b1: Small movements
P1b2: Continuous low kicks
P4b2: What a plain attack
P5b1: It may be plain
P5b2: But your face says it is effective
P6b2: It’s too fast, I can’t get the timing…
P7: Who are you calling a seal!?
P1b1: It’s here, the amateur move
P1b2: The body will come too close again
P2: This time, I’ll be sure to break it
In between the panels: A Few hours ago———
P4: I’ll give you some special training here before the showdown!
P1b: Pachinko Parlour!?
P2b1: Are you stupid!? What kind of special training is this!?
P2b2: This is a hint to beat Aikido
P3b1: We are high schoolers, we can’t play Pachinko…
P3b2a: Just watching is fine
P3b2b: Look over there
P4b3: That housewife is killing it
P2b1: Yes it came!!
P2b2b: That person is good
P3b1: I got it! You want us to learn from her who has “eyes” like masters
P4b1: She is just a normal old woman you can find anywhere
P4b2: But she fits the role
P4b3: Why is that?
P5a: It’s called “Aiming”
P5b: 1 Reel, 21 frames and on top of that she even has the lights, colours and rhythm down
P5c: It’s quite a simple technique
P6b1: What does that have to do with Aikido…?
P6b2: It’s the same
P1: Aikido uses movement vision*!
tln note: Also known as Dynamic Vision Acuity is the measure of how well the eyes see fast-moving objects people with good movement vision are baseball players for example who can see 160km/h and above fastballs
P3a: Most sports-orientated Aikido dojos teach how to retaliate when attacked in different ways
P3b: In other words, foretelling the enemy’s movement and reacting accordingly
P4b1: But it’s not so much reacting to the moment
P4b2: As it is “Reading the flow”!
P5: Then the counter-measure is…
P1: What are you doing!?
P2a: Ahahaha. Sorry. Sorry.
P2b: In exchange, I’ll press it for you!
P3b1: In other words, weak to unexpected attacks!?
P3b2a: You kids are high schoolers, right?
P3b2b: What are you doing here?
P3b4: That is…
P4a: At first, purposely make your motions big and exaggerated
P4b: after that seal your low kick motion with a feint and attack unexpectedly!
P2: Upper guard…!
P3b1: And feint, middle guard!
P3b2: I’ll get her here!
P4a: And feint
P4b: Inverted Kick!!!
P5b1: Ahahahahhaha got em!!
P5b2: Sport-orientated Aikido can’t react to unexpected feints!!
P5b3: What kind of face is that!?
P6: and take the chance to
P1: Down him in one fell swoop
P4b: Please stop!!
P4c: I can’t…
P5b1: If you touch my brother again
P5b2: I’ll KILL YOU!!
P2b1: Hoh, otaku boy is doing better than I expected
P2b2: Seiji is the hope of the Ichinoses
P3b1: I thought that
P3b2: We were friends…!
P4: Okay. Okay. I’m weaker than you
P5b2: You have always been our slave
P2b: Madoka-san, please don’t just observe!
P2c: Think of how many iTunes gift cards we gave you!!
P3b1: I am in the middle of a boss fight don’t disturb me
P3b2: and the cards are just the lecture fees
P4a: Then I’ll give you more
P4b: If you defeat them, I’ll let you pull the gatcha 100 times!!
P1: What’s with you…?
P2b2: Don’t get close Sei…
P2b1: Mercilessly slamming the head…
P3b1: Probably Traditional Aikido
P3b2: and a genius at that…