Go-Toubun no Hanayome Chapter 52
Link Download: Here
Now, let’s look at the scripts in chapter 52
and Don’t forget to support Author checking out this raw
The link for online reading is in the first comment
Sfx : Self explained
BC: Text on bubble’s corner
H: Handwritten text/Text without bubble
TLN: TL Note
Change line means different paragraph or double balloon/attached balloon
H: Chapter 52 Good Work for Today ①
H: ↓ Find more info about [Go-Toubun no Hanayome] here
Author Twitter → @negi_haruba
Official Twitter → @5Hanayome
Anime Twitter → @5Hanayome_anime
H: They only have 1 bedroom in their new home…
So they sleep together chummily
H: Haruba Negi
H: The stormy “Final Exam” Arc compiled!
Comic book volume ⑥
will be out at stores at 9/14th (Fri)!!
B1: Aargh, I’ve had enough of this lifestyle!!
H: Synopsys… Another new fun year for Fuutarou and the Quintuplets has started.
B3: Why are you always sneaking into my bed!?
B4: B-But it was so cold!
B5: Your hair tickled me, you know! Just cut it short!!
B6: Wha..! You just said that because you cut yours!
B7: You never told me that all five of you sleep together in one room…
B8: Well, it’s been so long since we slept on a futon, so we still can’t sleep soundly…
B9: Personally, I rather like you to not fall asleep at all, Yotsuba
B1: Aah… I miss my comfy bed…
B2: Me too. It’s been a while since I slept on a fut-…
B4: Err, well, I mean, it’s not really for me, but…
B5: We have no other choice but to endure until we get used to it…
B6: However, it’s sure is a wonder that my blanket always disappears in the middle of the night
B7: Yeah right, that sure is a wonder
B8: Personally, I like this better since I won’t fall from my bed anymore
B9: That’s just for you, Yotsuba
B10: Sigh… You sure don’t waste any time to fight, do you…
B11: Why don’t you learn from Ichika who doesn’t wake up even though you’re making this much noise!?
B12: Learn from her..?
B13: You mean, from that certain filthy part of this room..?
It’s already morning! Wake up and let’s study!
B15: Ah, wait! Uesugi-kun!!
B2: Morning, Fuutarou-kun…
B4: Don’t look!
B5: Or more like…
B6: This is still a maiden’s room, you know! Why are you entering it like it’s nothing!?
We can finally start to study no-…
Sfx: Nod Nod
B2: Ah, sorry
B3: And sorry for letting you see something so unsightly in the morning, Fuutarou-kun
B4: Or perhaps should I say, it was a sight for your sore eyes?
B5: You should wear something when you sleep during winter
B6: Did you know that old habits die hard?
Seems like I unconsciously remove my clothes when I sleep
B7: Eh!? Then what if you fell asleep while in class?
B8: Ahaha, the habit only kicks in when I’m at home though
B9: You two talk like it’s a normal thing to sleep in class…
B10: What did you just say..?
B11; Ahaha, don’t worry
B12: I’m taking a little break from my work right now
So I can focus on my studies from now on
B1: Because I want to show our father…
That even us can avoid getting bad grades
B3: Me too! Next time, for sure..!
B4: Me three
B5: So we will definitely pass
And make father approve Uesugi-kun!
B6: Hmph, I never thought that such a low target like making all of you overcome bad grades could be this hard
However, the 3rd school term will be your true last chance!
B7: Then let’s start already!
First, I want you to finish winter break homework together with me!
B7: You’re really looking down on us, aren’t you?
B8: We already finished our homework
B9: Ages ago, you know?
B1: Then I’ll have you study like usual for now, I guess…
B2: So, just what were you doing all this time?
B4: Shall we help you with your homework?
B5: Oh, shut it!
B7: I don’t understand this part
B10: Oh, so what is the chance of the sum of the dies being an odd number, huh?
Sfx: Badump Badump Badump
B11: You have 3 dices, so there are only 2 patterns here
B12: Either even, even,
Sfx: Badump Badump
B2: No, nothing
Wake up, Ichika
B7: I didn’t…
B9: You definitely did!!
B10: This idiot…
This is what you’re going to show to your father..?
B11: Just let her sleep for a bit
B1: Sure, Ichika said that she’s taking a break from work earlier, but…
B2: In reality, seems like she got more jobs to do now
B3: Well, she’s the one who pays for our living expenses after all
B4: She said it herself that we shouldn’t worry about it
Since she still has some savings, but…
B5: It’s all thanks to Ichika that we can have you tutor us again like this, Fuutarou
B7: But that doesn’t justify it if she forces herself too hard and can’t focus on her own studies in the end
B8: Hey, wake u-…
B1: Should we search for a job too?
B3: O-Of course, we shouldn’t let it hinder our studies…
B4: But I really want to lighten Ichika’s burden… even just a bit…
B5: So, any experience?
B7: Could you balance it with your studies?
Could someone like you guys who are on the brink of failing really do that?
B10: I will become a home tutor just like you then!!
B1: So I can learn while I teach others!
I can still increase my grades in that case, right? It’s like killing 2 birds with 1 stone!
T: Basic Physics
B2: Perish that thought…
I can’t help but pity the student you’re going to teach…
B3: Then how about working as a clerk at a supermarket?
It’s close to our house, so we can go to work in no time!
Sfx: A long line
B4: You’ll be fired in no time too
B2: Want to work in a Maid Café…
B4: I-I think you’ll be surprisingly popular there, but…
B5: No way! Rejected!
B6: You’ll obviously become a queen, right Nino?
B7: What do you mean obviously!?
B8: Nino is going to do something related to cooking, right?
That’s if I’m really going to work though
B1: I mean, it’s your dream to build your own restaurant, right?
B3: Wow, it’s my first time hearing that
B4: That’s just some nonsense I spewed in my childhood
Don’t take it seriously
B5: I know a very delicious bakery, you know?
B8: Merci beaucoup
B2: I have worked in Izakaya, Family Restaurant, a Café
Japanese restaurant, Chinese restaurant, Italian
And also a Ramen, Soba, and Pizza delivery
B3: I have experienced working part time in various places, and I can say for sure that you won’t get any of them with a half-baked resolve
B4: Hey, aren’t them all related to food?
B5: He must be aiming for the staff’s meals
B6: Don’t underestimate the harshness of the working world!!
B7: You can solve all of your problems by getting good grades and returning to your old luxurious house!
So for that very reason, you’re studying right now!
B8: It’s not like I don’t understand Ichika’s feelings for wanting to be an actress
However, I still want her to choose a job that is easier on her
B2: Not only once, but twice..!
B4: You pervert!
B5: Ah, seems like I was the one who underestimated this job
B1: How about it, Manager! It’s really similar to the pie you made, right?
So please promote me and give me a raise!
B2: My work as a home tutor technically doesn’t give me any penny, so I have to search for another way to earn money
B3: Taste it
It feels so raw…
B5: Looks like I have no right to make fun of Miku’s skill…
B6: Seems like you still have a long way to go before entering the kitchen team
And tidy it up yourself, okay?
B1: Oh, and Uesugi-kun?
You can go home right now, good work
B4: I’m going to close the store in the afternoon
Because my store is already booked for a film shoot, you see
B5: Then say that earlier
B6: It’s going to feature the current top star Mii-chan
Oh, and seems like Linaria and Kon-tan are going to be in it too
Maybe I can see them
B7: You sure are well-informed, Manager…
B8: Oh, since you’re here, want to see them with me?
B9: I’m done for today, right? I don’t know any one of them, so please excuse me
B10: Well, I don’t know them that much either though
B11: If I can go home earlier, then it’s just perfect
B12: Now I have time to go to the quintuplets home
It’s a chance to teach Ichika for the time she lost yesterday
B1: Excuse us
We’ll be in your care today
B2: Oh, here they come
Will they give me one if I ask for their autograph?
B3: I never knew you’re a trend follower…
B4: Waah, that looks so good!
B5: Please treat me well today!
Let’s just get outta here
Sfx: Clang Clang
B7: Please treat me well today!
B3: Your offer is still valid, right?
H: To be continued
B4: There’s an actress I know very well here after all
H: Even though she said that she’s taking a break from her work, she meets Fuutarou!!
What kind of awkward day will we see next!?
Link Read Online : Here
Let’s discuss about this chapter together by commenting below