Grancrest Senki Chapter 24
Link Download: Here
Now, let’s look at the scripts in chapter 24
and Don’t forget to support Author checking out this raw
The link for online reading is in the first comment
Sfx : Self explained
BC: Text on bubble’s corner
H: Handwritten text/Text without bubble
TLN: TL Note
Change line means different paragraph or double balloon/attached balloon
H: The outcome that awaits them after slaying Sevis’ King is..!?
Sfx: Thud! Thud! Thud!
Sfx: Thud! Thud! Thud! Thud! Thud!
H: Chapter 24
H: ◎TV Anime is airing now! ◎And the popular comic books volume ①-③ are out for sale too!
◎Last but not least, the original novel, [Grancrest Senki 10 – Theo the First Emperor*] is at the stores now!!
(Published by Fantasia Books)
H: War against Valdrind
B1: SIluca-sama, our enemies are already inside firing range!
B2: What we should aim for is only military defeat…
B3: And for that reason, we have to use any method possible to prevent the fall of this castle
B4: You want to leave minimal court rank for Theo-sama…
And make us go away from this land!?
Sfx: Stand up!
B5: When we kill the Sevis’ King…
B6: We also indirectly, completely trash Valdrind’s honor, which is only here to aid him
B7: And I believe that they won’t be satisfied with anything but total victory on us to restore their pride…
And so, we, as the loser side, have to receive a punishment that’s equal to Theo-sama’s life if we want him to stay alive, right?
B8: Well yeah, but…
B1: And that’s why, after we’re militarily defeated tomorrow…
B2: We will cast everything away and leave this land
B3: And if all the Lords in Sevis swear their allegiance to Valdrind…
B4: They will not only attain victory in this war, but also restore their pride, so we can end this war without shedding anymore blood
B5: Therefore, we will also ask the Independent Lords and normal citizen to leave from this war, as they already have no reason to continue fighting
B6: And for Lassic-sama, after you received Theo-sama’s crest, please pledge your subordination to Marrine-sama…
B7: And rule the land as the new Sevis King, succeeding Late King Nerville’s throne
B8: And when Theo-sama is able come back to this land again…
B9: If you can lend him your power then, that is more than enough for us…
B1: Are you planning to go back and recapture your home, recapture Sistina..?
B2: I don’t know how long it will take…
B3: But I promise you, I will definitely come back with Siluca, no matter what
B5: It’s… It’s definitely not a bad offer for me…
B6: However, after leaving everything behind…
B7: What’s left in it for Theo-sama then?
B8: His fame as a heroic and kind lord will still remain!!
B1: A wandering Lord that came out of nowhere…
B2: Rose his court rank lightning fast from a simple knight to a viscount
Loved by his citizens…
B3: Then he confronted Valdrind’s army that is sung as the strongest across the continent…
H: Don’t falter! Keep firing at ‘em!
B4: Where he fought bravely until he was defeated and disappeared…
B5: With this much reputation in his hands…
H: Don’t spread too far!
H: Don’t focus your attention on one side only!!
B6: I believe it’s possible for Theo-sama to rise up again anytime
B7: There’s no need to exert yourself to go after them!
B8: Just counter their heavy bowgun with boulder throwing and focus on defending! Do so and we’ll survive another day!!
Sfx: Boom! Boom! Boom! Boom!
B1: Aim for the heavy armored soldiers!!
Sfx: Swoosh Swooosh
Sfx: Stab! Stab! Boom! Boom!
H: Ugh..! So they have heavy bowgun too…
SFx: Boom! Boom! Boom!
Sfx: Boom! Boom! Boom! Boom!
Sfx: Shraagg Shraagg
Sfx: Shraagg Shraagg
B1: Did they…
B3: We survived..!
B1: Then, I’ll be going…
B2: Sorry for always having to rely on you for this, but…
Please do your best for this last negotiation
B3: I will!
B4: Depending on how the negotiation goes, you might have to relinquish Sevis’ King’s crest in the end…
B5: I don’t mind
B6: Inheriting Theo-sama’s crest and territory is more than enough for me
B7: And Theo-sama… I’m very sorry that you have to lose everything this way…
B8: It’s okay. You already did enough for me
B10: Besides, it’s not like there’s nothing but fame that remains on my side
B1: I still have you beside me right, Siluca?
B2: The one who will definitely grant my dream…
My very personal witch
B3: O-O-O… Of course I am…
I-I’m your contracted mage after all…
B4: But you were mad when I called you witch before though…
B3: Why wouldn’t they even try to look at the bigger picture..!?
B4: Are you telling me that…
B5: They won’t ever swear their subordination to me after all..!?
B1: What… did you say..?
B2: We approve your condition for taking the independent Lords under Kreische Family…
B3: However, we can’t agree for accepting Lassic David as Sevis’ King successor…
B4: As well as sparing Theo Corneo’s life
B5: But why!?
B6: My Lord even consented having to cast aside everything and leave this land for good!!
B7: That should be enough to restore Valdrind army’s honor, right!?
B8: I also thought so too…
Even Milady Marriane-sama agreed with that…
B9: However, it wasn’t the case for them
B1: For them, not being able to answer Sevis’ King’s plead for help…
B2: Must be the most disgraceful thing they’ve ever experienced
B3: Without even trying to look at the bigger picture…
B4: They ignored Marrine-sama’s decision and left her…
B5: While declaring that they will take Theo Cornelo’s life…
B6: To erase the disgrace they received from your side
B8: Even if there’s no point in continuing this war any longer?
B9: Believe me that I and Marrine-sama understand that the most
B2: The present Marrine-sama doesn’t have any power to stop them
B4: So you tell me that they are not going as Lords, but as a single Warrior for their self-interest, is that it?
B5: That’s everything I can say this time
B6: Then… See you tomorrow…
B1: Thank you very much…
B2: For raising me up until now…
B3: Today might be the last chance for us to meet like this, so…
B4: Please be well…
B1: What… What was that..?
B2: Isn’t that…
B3: Isn’t that just their personal grudge against us now!?
Sfx: Stand up
B4: And we were even prepared to cast away everything and leave this land!!
B5: Now that the Heavy Armored Knights are forcefully attacking us…
B6: We have no other choice than to fight them until the very end…
B7: I won’t stop you guys if you want to leave. But even if it’s just me alone…
B8: I will not leave Theo-sama’s side until the end of my life
B9: Don’t take me for a fool
B10: Escape and leave my master behind is just the same as abandoning my principals as a Lord
B1: It’s just like Lassic-sama said
B2: If we run away from here now, then we’re no better than them who moved because of their self-interest
B3: So what if they are the Continent’s strongest..!?
SFx: Walk Walk
B4: They are nothing more than just plain mercenaries who have drowned in power now..!!
B6: We will definitely accompany you until we die!
B7: Okay..! Let’s crush them all!
B8: I will… fight too…
B9: Theo-sama! Let us fight alongside you too!
B11: Because there’s no way we will surrender our lives to those guys…
B12: Who only used their Lords’ power to kill other people!!
B13: Thank you! Thank you very much!!
B14: Dad, why did you share our food with the others?
Sfx: Yay Yay
B15: Won’t they kill you if they found out you hide food?
B1: Well, because the villagers also helped your dad many times before
B2: Didn’t you get some help from them too?
B3: You see, Theo…
Human is a being that can’t live properly if they don’t help and support each other
B4: And that’s why, you must never forget this, Theo…
B5: Life, no matter if it’s mine, yours, or the others, is something that exists to help other lives…
B6: And when you forget that, then you’ve already lost the meaning of your life…
B7: And if a Lord who understands that is here, in Sistina…
B8: Then I’m sure this village will fare much better
B1: Your feelings have reached me!
B2: Then let’s make it a battle that will make them remember the meaning of their lives tomorrow…
B3: To them who already forgot the true meaning of their lives!!
B4: To them who risk their own lives only when they want to kill…
B5: Let’s show them, that the moment to risk your own live is not when you’re going to TAKE someone’s life…
B6: It’s when you’re going to SAVE those lives!!
T: Grancrest Senki To be continued in Issue 9, out in store at 4/27 (Fri)!!
Link Read Online : Here
Let’s discuss about this chapter together by commenting below