Grancrest Senki Chapter 26
Link Download: Here
Now, let’s look at the scripts in chapter 26
and Don’t forget to support Author checking out this raw
The link for online reading is in the first comment
Sfx : Self explained
BC: Text on bubble’s corner
H: Handwritten text/Text without bubble
TLN: TL Note
Change line means different paragraph or double balloon/attached balloon
H: Their unyielding ideals and the clashing feelings…
Now carves through the history
T: The magnificent fourth key visual finally revealed!!
The TV Anime series is still popular!!
H: Total 200.000 copies is in sight!
The newest comic books volume ④ is planned to be on sale at 5/29 (Tue)!!
H: Chapter 26
(Note to pr and editor: below right of the title)
B1: Artuk’s Earl…
B2: Villar Constance..!!
Sfx: Thud Thud Thud Thud
Sfx: Thud Thud Thud Thud Thud
H: Damn it..!!
Sfx: Thud Thud Thud Thud
H: The number of soldiers who left our headquarter is too big..!!
H: We can’t make it in time..!!!
B1: All units…
B1: Protect Marrine-sama with your lives!!
Sfx: Thud Thud
Sfx: Gallop Gallop Gallop Gallop Gallop
B2: Looks like we can’t have our victory in one sweep as planned, huh…
To think that they anticipated us and left this many soldiers in their headquarter…
B3: We sure can’t sell you short, eh…
B4: The Archmage of Valdrind…
B5: Aubest Meletes
B7: However… I have a condition for you…
B8: You want me to leave some of my soldiers in the headquarter..!?
B1: If you order all of our troops to march forward, then we would not be able protect Marrine-sama from danger…
Sfx: Rumble Rumble
B2: Should our headquarter gets raided by the enemy force…
B4: You mean by those Artuks..?
B5: You should have known that possibility has been rebuked in the war council!
Your Siluca Meletes made Villar lose his face because she one-sidedly scraped her contract with him!!
B6: Sure, she might have requested for Artuk’s help before this war started…
But we already got the information in our hands that their Archmage didn’t even let her meet him!!
B7: We’ve also already waited for few days to see if they plotted something behind our back…
B8: But you saw it for yourself that they didn’t fight as if they have any reinforcement in the first place!!
B9: So get it in your hard head that there’s no way Artuk will come in this war!!
B1: But that’s exactly why…
B2: We should move with the thought that they’ll definitely come in mind
B3: Villar Constance is a genius strategist…
As someone who has swallowed bitter pills from his feats…
B4: You should know well enough how frightening his ability is
B8: But I’ll only leave 100 men here!!
B9: Damn it all..! Who would expect that Archmage’s prediction would really come true like this..!?
H: There’s no way I’ll stand down and let the Princess be killed like this..!!
H: If we lose the Princess in this battle, then the next ruler of Valdrind will be…
H: Someone who still has the Alliance’s Founder, Jurgen Kreische’s blood flowing inside him…
Sfx: Dash Dash
Sfx: Stab Stab
H: And the only person who qualifies is…
Sfx: Gallop Gallop Gallop
H: That wretched man..!!
B1: Hello, my dear cousin
B1: Just… Just what in the world is happening at the battlefield right now…
B2: Why is he here… Didn’t Artuk refused to help us in this war when you went there..?
B3: When I went there before… Their Archmage, Margaret-senpai told me…
B4: That Villar-sama didn’t have time to deal with me “right now”
B5: Wait, “right now”?
B6: That’s correct
B7: When she refused to help us, our defeat was already set in stone
B8: There’s no other way left for us except for the one filled with hardships
B9: In other words…
There’s no way we could see that Artuk’s Earl for a second time, or so I thought…
She used “right now” in her refusal…
B1: Back then, I was so shocked that I lost my cool…
So I was completely unable to realize what she meant
B2: He must have planned to raid Valdrind’s headquarter after seeing our hard fighting…
B3: And he must have been certain, that if the war drags on…
B4: Then there will be a time when the Valdrind’s headquarter would be empty of soldiers
B5: Seems like, every single person in this battlefield…
B6: Was already inside Artuk’s Earl’s palm from the very beginning…
B7: It’s your loss, my dear cousin
Sfx: Grit Grit
B9: Oh, and while you’re here…
B10: Could you answer this one question of mine..?
B11: Because… I want to know your true feelings about this
Sfx: Tremble Tremble
B1: I’m relieved to hear that
B1: Then hurry up and order your troops to fall back
As your headquarter has been annihilated and your side suffered serious casualties, I believe you won’t be able to continue this war anymore
B2: But if you insist to continue this fight, then don’t blame me if I won’t go easy on you…
B3: Because after all…
B4: I didn’t come to take your head today…
Sfx: Rattle Rattle
B5: Ugh… Damn it…
That Artuk bastard..!
T: To be Continued