Grimm & Gritty Chapter 1.2
Link Download: Here
Now, let’s look at the scripts in chapter 1.2
and Don’t forget to support Author checking out this raw
The link for online reading is in the first comment
P1b2: When did she change into her idol costume!?
P2b1: I’ve got this covered ❤
P2b2: Everyone, watch me, okay.
P3sfx: stomp stomp stomp
P4b1: She’s st-strong!?
P4b2: That’s why she said that earlier.
P5b1: All that remains are… 1, 2 ……a lot, huh.
P5b2: I’ll have to put in some effort then.
P2sfx: stomp stomp
P2b1: Wait… What?
P2b2: What the hell is happening?
P2b3: His body was reverted back to its original state.
P3b2: What are you talking about?
P3b3: That girl can do it…
P4b1: She can release the effects of magic, that’s why.
P4sfx: whoosh whoosh whoosh whoosh
P1text: And with this
P1text: It’s over!
P3b1: Look behind you!
P3b2: You took good care of my brethren, didn’t you?
P1b1: …She’s not here!?
P2b1: And back to you.
P1b1: That’s dangerous.
P1b2: What an overwhelming amount of power.
P3b1: You called them your brethren, didn’t you?
P3b2: You were the one…
P3b3: who turned everyone here into pigs, huh.
P3b5: Well, it’s alright.
P4b1: I increased the mob sufficiently, so it’s all good.
P4sfx: march march march
P1b1: You increased their numbers… You don’t mean…
P2sfx: crackle crackle
P2b2: That’s right, I did it like this.
P3b2: ink ink
P4b1: I’ll also turn you into a pig.
P4sfx: whoosh whoosh
P5b1: Be sure to let out a nice scream!!
P5text: Three Hundred Pigs
(TL Note: Kanji reads ‘The Three Piglets’, most probably a reference to the three piglets from the story of where one constructed a house of straw, another of wood and another of stone)
P5sfx: rumble rumble
P1b1: “Three Hundred Pigs”… so that’s why you turned people into pigs.
P1b2: The story isn’t about that!
P1b3: Quite a way to misinterpret it, don’t you think?!
P1sfx: grow grow
P2b2: I don’t want to hear that from you, “Cinderella”.
P3b1: Oh! I didn’t know my “Cinderella” (Kanji reads: “Glass offense and defense”) was that well known.
P4b1: It suits Alicia-chan so, it’s alright.
P4text: This isn’t the time to say that!
P5b1: Come together, my brethren.
P6text: This is my
P6text: Ultimate move.
Text: “Build the Builder”
(TL Note: Kanji reads ‘The 3 Pigs’, probably 3 pigs in 1)
P1b1: What the-…… Gross.
P2b1: What’s that!?
P3b1: Just because you’re big doesn’t mean
P3b2: you’re stronger.
P4b1: Got you.
P2text: Frankly speaking
P2b2: Touya, don’t.
P1text: I don’t know what the hell is going on
P2text: This all might just turn out be a bad dream
P3text: But –
P4text: “Don’t let it end with you just watching from the sidelines”.
P1Text: My heart screamed out.
P1b1: Now’s your chance,
P3b1: Nice assist.
P1Text: Twelve Canceller
(TL Note: Kanji reads ‘Midnight Resonating Mirror’)
P3sfx: thud thud thud
P3b1: We did it.
P4b2: Who was the one behind this? It can’t be…
P4b3: Did they find out about this island…?
P1text: If that’s so…
P1text: I won’t be able to protect Touya by myself…!
P1handwritten: Hiiragi! Help me carry him.
P2sfx: slide slide
P2sfx: crackle crackle
P3text: What… is happening…
P4b1: I came ❤
P4text: It’s not just
P4text: my body trembling…!
P2b1: Today is the 5th anniversary of our last meeting.
P3text: Can’t move…!?
P3sfx: tremble tremble
P3b1: The sun is about to be engulfed.
P3b2: Sounds like a passage from a novel, doesn’t it?
P4b1: Don’t you think it’s a wonderful day?
P4b2: My adorable son.
P4b3: What? Your son?
P5b2: Oh, I see.
P5b3: Quite pitiful.
P6text: I’ll make you remember.
P2b1: AAH AAAAHHHHH
P3text: Wh-What is this?
P3text: Inside my head…
P3text: something is…
P3sfx: flip flip flip
P2b1: My little tomboy kitty,
P2b2: I’m impressed that you can move ❤
P3b1: Can you please stay put for a little while, please?
P4b2: let us continue…
P4sfx: tremble tremble tremble
P4b3: AAA AAHHH
P5text: I’ll make you remember.
P2sfx: pulls out
P2b1: Do you perhaps remember,
P3b1: Your own story.
P3b3: hah hah
P4b1: Well then, time for a morning greeting full of vigor.
P5b1: Come now, tell your father
P5b2: “Good Morning”.
P1text: The abhorred being.
P1sfx: rip rip
P2b1: UOHHH HHH
P2text: The perfect flawless villain.
P3text: The enemy who shoulders all the sins.
P3sfx: crack rip rip
P4text2: This is Touya’s…!
P5text: Wake up,
P5text2: My son.
P1text: Man-Eater (Kanji reads: Extreme, Vicious)
P2b1: Because of you…
P2b2: You caused my sister to
P2sfx: burst bam
P3b1: I am not the one who will consume you.
P4b1: That’s my beloved daughter’s role. Your sister’s role.
P1sfx: bam bam bam
P2b1: That girl has grown quite well in the last 5 years.
P3b1: Between that girl and you, I wonder which one of you is stronger…
P3b2: When only one of you remains after consuming the other…
P4text: My god
P4text2: will be completed.
P1b1: UGH UGH
P1sfx: drip drip
P3b1: Stop it, Touya…
P3b2: Please… Just stop…!
P4b1: What you’re doing… is futile…!
P1b2: They’re good children, aren’t they?
P1b3: If you consume them, you’ll surely become stronger.
P1b1: So I was found out, huh.
P1b2: Looks like this is it.
P3b2: Like I’ll let you run away!
P4b1: Sorry, but I’ll be taking my leave.
P4b2: Like I said before, it’s my darling daughter’s role to consume you.
P4sfx: flip flip flip
P1text: My beloved son
P1b1: I hope you won’t forget again.
P1b3: That’s my name.
P2b2: Ugh Ugh
P2b1: Finished preparing?
P3b1: Let’s go, we don’t have time.
P3handwritten: Should I take my posters too…
P5b1: Hey… You’ll tell me everything, right?
P5b2: About our transformation…
P5b3: About that person… and Grim…
P1b1: About… what happened to my sister…
P3b1: You’re asking too many questions at once.
P3b2: These are all things that I should know.
P1b1: The answer that I seek,
P1b2: It’s not on this island, right?
P2b2: If you want to know the answer,
P3b1: Come with us…!!