Isekai de “Kuro no Iyashi Te” tte Yobarete Imasu Chapter 22
Link Download: Here
Now, let’s look at the scripts in chapter 22
and Don’t forget to support Author checking out this raw
The link for online reading is in the first comment
Sfx : Self explained
BC: Text on bubble’s corner
H: Handwritten text/Text without bubble
TLN: TL Note
Change line means different paragraph or double balloon/attached balloon
H: Chapter 22
B1: What a…
B2: Nice Morning!!
B3: I guess I got a little weird as it’s been a long time since I returned to my normal life…
But why wouldn’t I? Because today…
B4: I will go on an outing with Agnes!!
B5: Let’s go, Reene!
B1: I’ll be relying on you today…
BC: Sorry, but…
H: I feel so sorry going to play when you have to follow and guard me like this
H: It’s okay…
Just do what you please, Reene-dono
B2: Well, how about we go look for clothes first?
BC: Nice idea
B4: Then let’s buy the best clothes during our shopping today…
And go to dinner while wearing that later
BC: What do you think?
B5: Yes yes yes yes yes!
B1: I’ve never been in this area until night..!
BC: My heart won’t stop beating..!
B2: We’ve already decided on our clothes… So, shall we go?
Sfx: Murmur Murmur
B2: That looks so delicious!
B3: You should try dishes that use fruits in here. They are very good
BC: Cause I rarely serve sweet things in my inn
B4: This is really the best..!!
H: To go shopping with my friend, eat together, and take a stroll in town at night…
H: Those things really make me feel that I too live a “normal” life here
H: And at the same time, I caught a glimpse on how the people in this world live their lives…
B1: Thanks, Agnes. Today was really fun for me
And sorry for making you accompany me all day long when it’s finally your holiday
B2: No need to thank me. Today was really fun for me too
It’s been a long time since I had so much fun shopping like that
B3: But you’re so beautiful, Agnes! What a waste!
B4: Really? Thanks Reene!
B5: What’s with that face?
B6: Just thought that you’re really Vaan-san daughter, aren’t you…
B7: Just where did that come from, geez!
Sfx: Chirp Chirp
B1: I again have nothing to do today, so I probably should do things I thought of before while these peaceful days still continue
BC: Well now…
B2: This world has an abundant amount of magic tools that can be used for anything, from illumination to cooking
B3: The principle is, by using the Mana inside Magic Stones, people can invoke regular magic with that
B4: And it seems that wearing things that can invoke regular magic is the best way to protect yourself from dangerous magic and skills here
B5: I wanted to make my own personal Magic Tools for my self-protection…
BC: And that’s why…
H: Like protecting me by reflecting my opponent’s magic or something…
H: Normally, people here use the core from demon beasts that has been turned into magic stone like disposable batteries for their magic tools…
H: But it seems that to maintain a stronger magic, it’s better to use high purity and hard gemstones for that
H: Like diamond, ruby or sapphire for example
T: Knowledge from Library
H: And it seems that “Affinities” exist between the Mages and the gemstones
H: Aquamarine is perfect for recovering physical strength
T: Depending on the Mage, the compatibility with the gemstones differs
H: Moonstone is perfect for amplifying Mana
B1: For the time being, I want to be covered with a powerful defensive layer at all times…
And of course, something that can protect me from subordination type magic
H: I mean, it will be very bad if I got hit by one of those [Obedience Contract] like that assassin…
B2: And if possible, I want [Auto Heal] too…
B3: Alright, I’ve saved a nice amount of money now, I guess I’ll go to the Magic Tools Shop and ask about that
BC: And order some gemstones while I’m at it
H: Excuse me…
Can I go outside today too..?
H: Of course
B4: Magic Tools Shop
B1: Can I see the magic tools that use gemstones here?
BC: Excuse me…
B2: Of course, please wait a second
B3: This is it, Miss
B4: Uwaaaah!! It’s more expensive than I thought!!
BC: Each one of them is far surpassing my whole fortune!!
B5: The price listed here is the price for the Magic Stones plus the production cost to make them Magic Tools…
Then maybe it will be cheaper if I just ask for the stones…
BC: Calm down, Reene…
B1: The Magic stones used to make Magic Tools sure are smooth and round, aren’t they?
BC: I thought it’s going to be like this
B2: You see, in making Magic Tools, it’s better to have round surface stones as it’s easier to fill with Mana
B3: So, which one are you interested in?
B4: To tell you the truth, a friend of mine from the Demon Race was talking about making me Magic Tools, so I got a little bit curious about that…
B5: And it really helps if you have gemstones that can be used as materials for that…
H: I bet he won’t even believe it if a young lass like me is making Magic Tools…
H: So I’ll just tell him that
B6: Hmm, let’s see… Maybe I can spare you one or two…
B1: If it’s the Demon Race, then their Mana should be very high, so I highly recommend diamond for that
Sfx: Nod Nod
B2: So it really is diamond like I guessed, huh…
B3: And if possible, can you teach me a little bit more about this Magic Tools thing?
H: Sure, why not?
B4: According to that uncle…
The Gemstones have different tolerance level, so there’s a limit in the amount of magic that can be inserted in them…
B5: But even if the magic inserted passed their tolerance level, the gemstones won’t break or anything…
It’s just that you can’t insert magic anymore into that gemstone
H: And if you put contrary types of magic inside them, like light and darkness or fire and water together, the effect of the magic will be weakened, or so I was told
H: In the end, I begged that uncle to order the best diamond that can be bought with 10 gold pieces
H: Please! Very please!
H: Okay okay…
B1: Now I just have to wait for the gemstone to arrive, so I guess I’ll make something with the monster cores that I have right now
H: The pieces have been piling up from my adventurer jobs after all…
B1: Play with that?
BC: Will we…
B3: These are not toys, you know…
B4: You see, this is…
B5: Magic Tools Creation Kit (In D*raemon voice)
B1: Because I think I need to make some magic tools to protect myself in the future…
B2: Noel is enough to protect you anyway!!
B3: Of course I’m relying on you too, Noel
B4: Well, I’m going to use this one to make illumination for practice though
B5: Magic Tools Production
Illumination, With On-Off Switch
B6: Did I succeed in making it?
BC: I don’t see anything different though…
B7: Illumination, On
B8: Illumination, Off
B1: Looks like I don’t get any skills from this, like the time when I made potions…
But I can make these with magic, so I guess that’s enough for me
B2: I wrote the effects that I want to put inside the diamonds based on their priorities, and…
T: 1. Mana Storing (Max MP Value 2000)
2. User Limitation (Personal Recognition)
3. Prevent Subordination, Obedience, Charm Magic or Skills
4. Anti Nullify Magic
5. Auto Heal
B3: I can finally check the forbidden section in the library tomorrow, so let’s sleep earlier!
B4: What should I do if I find the principle behind the Another World Transfer tomorrow..!?
BC: My life would be so easy then!
H: In the end…
H: I found nothing about another world… Literally nothing…
H: As I feared before, teleportation magic for Humans in this world is limited with “Teleport to somewhere in this world”…
H: And that teleportation magic is considered as Space Elemental Magic
H: However, it’s an element that I can’t use, so I have no choice but to befriend someone from the Demon Race that can use that, and ask them whether they can return me back to Japan or not…
B1: I have no choice but to reveal to them that I came from different world!
BC: Or in the simpler terms…
B1: I know it’s really bad that I made no progress here…
B2: However, I can’t get impatient. I have to choose the best move from now on…
H: Milly-san is going to be arriving at Cortea tomorrow and meeting with me…
H: I might know someone who can help you with that matter, you know?
H: Seems like…
H: I have to prepare for the worst tomorrow…
B1: Milly-san said that she’s going to visit me at my inn, didn’t she?
Then I still have time to think about it carefully until then
B2: Sorry to make you wait, Hugh-san
B3: Let’s go back to the inn… Huh?
BC: The guards increased!?
H: I’m here to help!
B5: We have suspicions that Güzerbahn’s activity has been rising lately…
So we increased your guard just to be sure
B6: That neighboring…
B7: Please help!!
B1: Don’t run bitches!!
B2: You bitch..!
B2: Blood stench… It’s dangerous… Reene..!
B4: I can handle it! It will be a chaos if you appeared all of a sudden around this crowd of people!
B5: But Reene!
B6: Don’t, Noel..!
B7: Don’t come out until I call you!
H: Noel went really silent…
B1: I’m so sorry, Noel…
BC: I should apologize to him later…
B2: Defensive Layer
B3: I should leave this matter to Hugh-san and Wedge-san…
B4: And focus on healing those girls who got abused!
B5: Are you okay? Don’t worry, I’ll heal you right away
B6: Thank you very… much…
Sfx: Tremble Tremble
Sfx: Teary eyed
B2: What are you do-
Sfx: Open Close Mouth
B5: It’s futile
With that [Magic Sealer], forget about chanting magic, you won’t even be able let your voice out
H: He’s right! I can’t even feel the flow inside my body at all..!!
H: And Noel’s presence is weaker than usual..!
B1: This is bad… Very bad!!
B1: So after 3 months of your summoning…
B2: You finally came before my eyes, huh…
Then could it be that he is..!?