Isekai de “Kuro no Iyashi Te” tte Yobarete Imasu Chapter 35
Link Download (1 – 32): Here
Link Download (33 – ??): Here
Now, let’s look at the scripts in chapter 35
and Don’t forget to support Author checking out this raw
The link for online reading is in the first comment
Sfx : Self explained
BC: Text on bubble’s corner
H: Handwritten text/Text without bubble
TLN: TL Note
Change line means different paragraph or double balloon/attached balloon
B1: So what do you think? Will you accept me, Reene?
H: Chapter 35
Sfx: Drip Drip
H: In another world…
H: I’m being seduced by the Demon Lord to become his wife…
H: Just how did all of these happen..!?
H: Even though I have sometimes met him inside my dreams for a while now, but to think that a guy that I just met for a day in real life suddenly says…
B1: Become my wife
B2: How should I react to that!?
H: In the first place…
H: Gaia made it so I can’t fall in love with other people from my original world so he could summon me here..!
B1: In other words…
A girl with no love experience!
B2: I can’t think any smart response when a guy directly flirts with me like this!
H: Furthermore, becoming the Demon Lord’s wife means that I will live for several thousand years just like him, right?
H: I’m not sure I can tell him that it’s too much for me…
H: I mean I just took one of the biggest decisions in my life to receive that 400 years extra lifespan not too long ago… So everything is just overwhelming to me…
B2: Sorry, I was just a bit confused about all of this…
B3: Back where I lived before…
BC: Err, how should I say this…
B4: You normally start as friends first, then step up to become boyfriend…
And after going out for a while, then you finally start to consider about marriage or whatnot…
BC: So I was really surprised
B5: I don’t think that is the main problem here, but…
BC: Anyways, that’s normally the way for two people to get close to each other, right?
B1: What is “boyfriend”?
B2: It didn’t get translated..?
BC: They don’t have that concept here..?
B3: It’s what we call lovers in my world
B4: I see…
B5: Then it means that I’m going to make you my boyfriend, right?
B6: Boyfriend is only reserved for the guy…
In other words, you are the boyfriend here, Noche
BC: That’s not right…
B1: I see…
So I am your boyfriend, huh…
B2: Oh crap!!
B3: Doesn’t this indirectly confirm him as my boyfriend then!?
B4: Not like that…
B1: Then what should I do to become your boyfriend?
B2: Oh God, why did i make an important person like him talk about stupid things with an overly serious face…
B3: Err, let’s start as normal friends first, and then you will become a boyfriend in time, I think!
B4: I don’t want to be just friends
And after you confessed your love, then you will become a boyfriend at that moment, I guess..?
H: I’m not really sure myself either though
B1: I love you, Reene
B2: And I don’t want you to leave my side
B3: There, I confessed my love
With this, I am your boyfriend now, right Reene?
B5: What? I still missed something? Hmm, this “boyfriend” matter sure is complicated…
Sfx: Panic Panic
B6: Should I seduce you again from the start?
B7: Or perhaps, I have to kiss you first before I can be your boyfriend?
B1: Wait a second here!!
B2: It’s not like I’m an expert about this or anything , but..! Don’t you like, have to take a little bit more time for this kind of thing!?
Or am I wrong!?
B3: Calm down, Reene
You are undeniably my Fated Person
B4: Know that just by having you by my side makes my mind more stable than anything
B5: So please, don’t take this precious time away from me…
H: I’m sure what Noche really wants is just the stability of his mind, not me…
H: Just like how you can sleep more peacefully with your favorite pillow…
H: Something that will bring you peace of mind by just being there. Nothing more, nothing less
H: “The Demon Lord will be more stable if the Fated Person is together with him in this world”
H: So I don’t think there is any love or affection in there…
B1: Noche, I also like being enveloped in your arms, you know?
B2: That really calms me down, more than anything else
B3: I don’t even hate it when you kiss me, though you really surprised me with that
B4: But I’m sure this is just because our souls are bound by this Fated Person thing
H: To bring peace of mind unconditionally…
H: Even though we don’t really know each other that well…
B1: Furthermore, you have been enduring everything in these past 800 years all by yourself
B2: So I’m sure there will be another Fated Person that will bring you a bigger peace of mind compared to me in the future
B3: And please believe me, when I say that I don’t hate you Noche, not at all
That’s why, I’m planning to make some time to meet with you while I’m still in this world if you want it
B1: However, if you just want something like that, we could just meet again later, just like this
B2: [A being who can stabilize The Demon Lord’s mind]…
As one who was chosen to be the Fated Person…
B4: So, I’m really sorry that I can’t meet your expectation, Noche…
B5: What he loves is not my “personality”, but just my “soul”
B6: I’m sure at this rate, if I keep believing myself as your lover, Noche…
B7: I will probably be unable to put up with it anymore in the future
B1: …Forgive me
Please let me take my wooing words I offered you just now back
B2: Please let me redo it
H: Did I hurt his feelings?
B4: Everything you said is correct
B5: Humans will perish in a few hundred years if I leave them alone
And I sure don’t want that to happen to you, so I got impatient and did everything that crossed my mind to make you stay at my side
B6: I was too preoccupied with securing the Fated Person’s safety, without even considering your own feelings even once…
But now, I want to ask you this, Reene
B1: Demon Lord is a being that everyone follows with no exception
B2: And I was born to be that very being, the Demon Lord
B3: And the only one who can say this absolute Demon Lord is wrong is you, and only you
B4: Not because of your titles, but you personally
B5: You can just tell everything in your mind to me, not as The Demon Lord, but just as plain “Noche”…
B6: And I don’t care if you think that I’m weird or something
B1: That’s why, as I thought, I still want your time, Reene
Even if it’s just to talk about trivial things like this
B2: Just like our time at the Tree of Origin inside the dream
B3: Just as a single man…
B4: And a single woman in front of him
B1: I understand
B2: However, Reene…
B1: I still want to be your boyfriend at least
H: Then what was that long speech all about?
B2: Of course, I won’t ask for something more if you don’t like it
B3: Because even so, I still want to be someone special inside your heart after all
B1: Something special to Reene Kanzack, not anybody else
H: Both of us are amateurs in this, and don’t even understand what “love” is
H: But to start as someone that is more than just friends?
H: I think that might be just right for us right now
B1: I still can’t say if I will be your soul mate or not, but…
B1: As your boyfriend…
B2: And as your girlfriend…
B3: Please treat me well
And forgive me for not saying this earlier…
B2: But I still have one more thing to apologize to you
B3: This is..!!