Isekai Nonbiri Nouka Chapter 33





Isekai Nonbiri Nouka Chapter 33

Link Download: Here

Now, let’s look at the scripts in chapter 33
and Don’t forget to support Author checking out this raw

The link for online reading is in the first comment

Athena13 TL Ribbot PR

 

Isekai Nonbiri Nouka Ch 33 : Bizel’s Daughter

 

page 1

top title : Isekai Nonbiri Nouka Ch 33 : Bizel’s Daughter

p1bx1a : Bizel’s daughter, Fraurem, came to live in the village

p1bx1b : But she’s not here to keep an eye on the village

p1bx2 : Bizel wants me to think of her as a normal villager

p2bx1a : She’s a from the demon race, but she looks completely human

p2bx1b : The only differences being the sheer amount of magic power she possesses, and a few other things

p2bx2a :  At first, I left her to Lasti since both of them are girls

p2bx2b : I was glad that both of them seemed to get along at night

p2 sfx : *menacing*

p3bx1a : For the first few days, she wore her dress and looked out of place

p3bx1b : Even on the first day alone she changed her clothes a few times. She’s quite fashionable

p3bx2 : I was worried about her fitting in

p3 small letters : I’ve nothing left to show…

p4bx1 : But on the second day, she wore pants and had her hair tied back

p4bx2 : She surprised us with her spirit working on the farm

p4 small letters right : Bring

p4 small letters left : It on!

 

page 2

p1bx1a : I wonder if it’s really alright for her to get so close to Lasti…

p1bx1b : To be honest, I’m happier with her since Lasti isn’t very good at farming

p1bx2 : They got so close that Lasti started calling her Frau after working together for ten days

p2bx1a : If Lasti is like the student council president, or the head of the disciplinary committee…

p2bx1b : Then Frau is like the school’s top student

p2bx2a : She has good memory and is very athletic

p2bx2b : And she’s always cheerful

p3bx1a : She also gets along with the wolves, high elves, and Zabuton’s children

p3bx1b : And sometimes I’d see her playing with the beastmen girls

p3bx2 : I’m so jealous!!

p3 small letters right : Waaa <3 Fluff Fluff <3

p3 small letters left : That tickles <3

p4bx1 : If I ask them to let me do the same thing thoughtlessly…

p4bx2 : It could be taken as an invitation to accompany me to bed, so I refrain

p4 sfx : *Sigh…*

 

page 3

p1bx1a : There’s a few things I learnt about food and drinks outside the village talking with Frau and Lasti

p1bx1b : Most foods outside the village are simply grilled or boiled. Basically, there’s few cooking techniques

p1bx2 : Moreover, the government decided on a single crop and gave it special treatment, so people tend to cultivate only that crop

p1bx3 : You might be able to eat something better if you’re from a rich family or own the land, but still…

p2bx1a : And it’s the same with wine. It’s treated just like normal drinking water that doesn’t expire

p2bx1b : It’s made in large amounts at breweries and tastes the same no matter where it’s from

p2bx2a : We once tried some of the good wine but…

p2bx2b : It might be because it’s unprocessed, but ours tasted better

p3bx1 : I see… I get why the villagers really love it now

p3 small letters : So that’s the reason Doraim comes here all the time, huh…

p3 sfx : Ahaha…

p4b1a : But if you only cultivate a single crop

p4b1b : Won’t it be really bad if a disease spreads?

p4b2a : Yes, it is. A few years ago, in the human country of Fulhart to the West…

p4b2b : A pandemic spread from there and resulted in widespread famine

 

page 4

p1b1a : And they were so desperate for food that they waged war against the surrounding countries…

p1b1b : It even spread to the Demon Kingdom

p1bx1 : They waged war for food, huh…

p2b1 : Did the Demon Kingdom get through the famine fine?

p2b2 : Yes

p3b1 : Since it’s home to many races, our staple food differs

p3b2a : But it wasn’t like there were no victims at all. We also suffered through the famine

p3b2b : But even so, the Fulhart kingdom saw us as a wealthy country…

p4b1a : But wouldn’t a starving army be no problem?

p4b1b : You should be able to beat them easily, right?

p4b2 : Yes, but we couldn’t just carelessly take their territory either…

p4b3 : I see…

p5bx1 : The only thing that I can do as village chief is procuring cheap food, huh…

p5bx2 : Let’s work harder raising the crops, so they can be better known by the outside world…

p5 sfx : Alright…

 

page 5

p1bx1 : Southward, just over the mountains where Doraim’s nest is

p1bx2 : And through the Iron Forest

p1bx3 : There’s a coastal city run by humans, and it was suggested that we start trading with them

p1 small boxes from top to bottom :

Forest of Death

Doraim’s Nest

Iron Forest

Human Coastal City

p2bx1 : The reason for that is something that I blurted out during a meal

p2bx2 : If only we had some more seafood products… Some different flavours would be nice

p3bx1 : I’d never seen everyone so united

p3bx2 : That city to the South is called Shashaato

p3 small letters right : Chief!! Let’s go!!

p3 small letters left : I know some people there!

p4bx1a : It seems that Frau knows some merchants there

p4bx1b : So we decided to start trading with them

p4bx2a : And because it seemed possible to barter, we decided on what to bring

p4bx2b : I suggested to use the wine to barter, but…

p4 small letters : All dressed up

p5bx1 : It was rejected

p5b1 : That’s very cruel of you to say that

p5b2 : The wine is this village’s treasure!

p5b3 : Let’s keep the wine for ourselves!

p5bx2 : It seems like they won’t budge at all

p5 small letters from right to left :

Let’s just trade

Our produce

For others!

Just use

The leftover produce!

 

page 6

p1bx1 : We’ve decided the people that will go to Shashaato

p1bx2 : The representative is Frau

p1bx3 : Lasti is responsible for transport

p1bx4a : And then 5 lizardmen

p1bx4b : For escort and labour

p1b1 : We’ll be going then

p1b2 : I’ll do my best transporting them

p1b3 : Leave the heavy lifting to me

p1 small letters : They won’t let me go

p2bx1 : Since the city is quite far from here, and considering the speed that Lasti can fly to ensure everyone’s safety, it will take about half a day to get there

p2bx2 : So they decided to stop halfway at Doraim’s nest

p2bx3a : Then go to the city and back the next day, and return the day after

p2bx3b : All in all it’s a 3 day trip, but I still hope they get back as soon as they can

p3bx1 : …They came back!!

p3b1a : Chief!

p3b1b : I brought Master Michael with me, he’s a merchant from Shashaato

p3 small letters : I’m so tired…

p4b1 : Hello there… nice to meet you

p4b2a : I’m here as the head of the Goroun corporation

p4b2b : My name is Michael Goroun

 

page 7

p1b1 : I’m Hiraku, the chief of the Taiju Village

p1b2 : It’s a pleasure to meet you

p1bx1 : Ahh this feels so nostalgic

p1 sfx : *bow*

p2b1 : Chief, these two are servants from my place

p2b2 : It doesn’t bother you, right?

p3b1 : I’m Bulga

p3b2 : I’m Stifano

p4bx1a : I thought they were human

p4bx1b : But then bat wings spread from their back

p4bx2 : It looks like they’re from the demon race, and they’re Gucchi’s relatives

p4 sfx right : *Ohhh*

p4 sfx left : *Swish*

p5b1 : I don’t mind the two of them, but…

p5b2 : Why did you bring Michael-san here?

 

page 8

p1b1a : I was very surprised by the quality of the products that came from here, so I wondered if I could make a favourable deal for both of us

p1b1b : And thus I decided to come here

p1b2 : That’s very nice of you, thank you

p1b3a : Hahaha, I should be thanking you for letting me have such an extraordinary experience

p1b3b : Like riding a dragon, and spending a night in the dragon’s nest…

p2b1a : Please get some rest for today

p2b1b : We can talk about the details tomorrow

p2b2 : I understand, thank you very much, I will excuse myself then…

p3b1 : Thanks for the hard work, how’d it go?

p3b2 : We got a large amount of sea products, just like chief wished for

p3 sfx : *wobble*

p4b1a : We put them in ice to preserve their freshness

p4b1b : The full list is right here

p4b2 : And we also brought some goods that can be used as seasoning

p4b3 : Okay

p4bx1 : It looks like some kind of fish sauce…? Well, I’m happy they brought some unknown condiments

p5bx1a : Besides that, they also brought some accessories and tools

p5bx1b : I distributed them to the villagers who wanted them

p5bx2 : That night, we had a party to celebrate their hard work

p5 small letters : A village where people who love to party gather…!?





8 Comments

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.