Jaryuu Tensei Chapter 18
Link Download: Here
Now, let’s look at the scripts in chapter 18
and Don’t forget to support Author checking out this raw
The link for online reading is in the first comment
p1b1a: -master, you didn’t come back yesterday…
P1b1b: Are you planning on meeting with someone today too?
Chapter 18: a feast
P3b1: that’s right…
P3b2: it’s someone you don’t know.
p1b1: may…I ask you to come back early tonight?
P1b2: Merida-san is treating us to her homemade cooking!
P2b1: …I can’t
P2b2: I already have plan-
P3b1: you must return here by dinner time!
P3b2b: but my plan is till midnight…
P4b2: you must, ok!!
P1b1b: I’ll come back here once before dinner.
P1b2a: to be pestering me this much about it…
P1b2b: did she end up with too much leftovers or something…
P2b1: I’m really enjoying this barhopping spree with you.
P2b2: Me too.
P3b2a: somehow, lately
P3b2b: the guards have been acting really uptight.
p1b1: there have been a lot of
P1b2: continuous cases of people getting killed on the street.
P4b1: do you perhaps know that man?
P5b1a: No, it’s not like that.
P5b1b: it just kinda reminded me of my past…
P1b1a: …in the past
P1b1b: I spent a while in jail for stealing.
P1b2: looking at him reminded me of my past as a criminal.
P2b2a: you do feel remorse, right? That’s what makes you the Oshikimo-san of today.
P2b2b: you have already atoned for your sins…so it’s okay.
P3b1a: …thank you.
P3b1b: that made me feel a little better.
P5b1: Since we’ve already talked about you, I should also tell you a little about me
P5b2: oh? What’s this? I’m intrigued.
P5b3: actually, I’m…
(*)TLN: ryuujin is a hybrid between human and dragon
P2b1: I hesitated…I was actually gonna say “evil dragon” but…things might not go so well after that.
P2b2: well, I am a human right now so it’s not a lie.
P3b2: is this also not okay?
P4b2: a ryuujin, huh!! This is the first time I’ve seen one!!
p1b1: I have no other words beside that’s amazing!
P1b2: hearing that my soulmate is a ryuujin kinda took me by surprise there.
P2b1: good…it seems he doesn’t have any bad impression about that.
P2b2a: in this world…
P2b2b: everybody has mixed feeling about the existence of dragons.
P3b1: -oh…it’s almost time.
P3b2: you did say that you have somewhere to go for a while.
P1b1: would you like to come along? I’m just heading back to my inn.
P1b2: a friend is making me some food.
P1b3: oh? Is that friend a girl? Perhaps it’s someone who has the hots for you?
P2b1a: it’s nothing like that, I think she just wanted someone to taste her cooking.
P2b1b: I’m hated by everyone so I don’t think I’m much different from you.
P3b1a: …if so, then
P3b1b: you are the same as me.
P4b1: …I’m honored to be invited by you, so let’s go.
p2b1: it’s completely dark…
P3b1: Ja-san, is this place still in business…?
P3b2: yeah, at least for today…
P4b1: let’s just enter-
P3b1a: before…during the victory celebration with Zac-san-
P3b1b: you did say that your birthday was on the 10th, am I correct?
P4b1: ah- we did talk about that…
p1b1a: what’s the point of celebrating my birthday anyways?
P1b1b: …when you were all avoiding me.
P3b1a: Zac…I told you, didn’t I?
P3b1b: that we shouldn’t do this!
P3bb1: Ja doesn’t look happy at all right now!
P3b2: no no! if he were to be happy after being sad then the happiness would be multiplied!
P3bb2: that is not true at all! Look, he only seems surprised!
P3b3: -I still don’t know what they’re talking about…
P4b1: Ja, I will explain
P4b2: what’s going on…
P1b1a: it all started when
P1b1b: Irenu-san came to us asking for advice about wanting to celebrate Ja’s birthday.
P2b1a: Zac came up with an idea to “effectively” celebrate your birthday.
P2b1b: and that is when…everyone started treating you coldly.
P3b1: …wait- so the huge gaps between your attitude toward me then and before
P3b2: were to make me more deeply moved by your action now?
P4b1: that’s right!
P4bb1: so!? It’s a good idea right?
P3b1: wait wait wait
P3b2: why should I!?
P4b1: I get it!! I’m sorry, forgive me!!
P4b2: I really wanted to deeply move you though!
p1b1: I’m telling you the truth here! I really had good intentions!
P1b2: you clearly overdid it you bastard!
P2b1: hey, Ja-san.
P2b3: I’m heading home now.
P3b1: hey, wait!
P3b2: You are also my friend so it’s fine for you to stay!!
P4b1: well…today I’ll only accept your feelings.
P5b1: happy birthday
P5b2: catch you later
P2b1: master…who is he…?
P3b1: …a friend who went barhopping with me.
P3b2: his name is Oshikimo.
P4b1: is that so? It would be great if he could join us.
P4b2a: this is the first time he met us, so maybe he’s feeling awkward?
P4b2b: today, let’s just celebrate with these people!
p5b2: the dishes that everyone made!
P5b3: let’s eat before they get cold!!
p1b1: they look amazing…!!
P2b1: I’m still a little worried about whether they are to your liking…
P2b2: we tried our best, so we’ll be happy if you enjoy them!
P3b1: Lucyl and I are not good at cooking, but we did help out…
P3b2: I rarely cook, you know!
p4b1: I also worked really hard-! So please forgive me, ok?
P5b1b: I…thought that you all hated me.
P5b1c: so, to be honest I’m quite shocked right now.
p1b1: this was quite the surprise.
P1b2: you all got me good.
P2b1a: I’m sorry
P2b1b: for showing such attitude toward you.
P3b1: I’m also sorry for avoiding you.
P3b2: me too, please accept my apology.
P3b3: um, I’m also sorry.
P3b4: I’m sorry for starting it!
P3b5: ok…it’s fine
P4b1: C’mon! let’s begin!
P4b2: yeah! This way!
P5bb1: isn’t this the chair that I always sit…
P2b1: so, this is…
P1b1: the birthday song…of another world.
P2b1: it’s quite
P2b2: a beautiful harmony.
P2b3: they must have practiced a lot.
P1bb1: I never had
P1bb2: anyone celebrate my birthday like this…
P2bb1: the inner corner of my eyes are heating up…
P2bb2: I’m glad I didn’t go on a trip alone.
P3bb1: I guess I’ll continue living here…in Grizard.
Link Read Online : Here
Let’s discuss about this chapter together by commenting below