Maken no Daydreamer Chapter 24
Link Download: Here
Now, let’s look at the scripts in chapter 24
and Don’t forget to support Author checking out this raw
The link for online reading is in the first comment
Sfx : Self explained
BC: Text on bubble’s corner
H: Handwritten text/Text without bubble
TLN: TL Note
Change line means different paragraph or double balloon/attached balloon
B1: Five days later…
The Company finally reached the village where The Valley of Flowers is…
H: Chapter 24
B2: The Flower Village, Minette
B3: Thank you for coming all the way here this year too…
B4: You’re always welcome here!
B1: Phew, they really trust the company, don’t they…
B2: Well, they come every year after all. So they’re probably a kind of important guest to this village, I think?
B3: Hey, Minato-kun… Can we still keep doing that one spar a day even though we’ve already arrived..?
B5: Well, I personally don’t really mind because I can learn a lot from her too. But, the problem is…
B6: Why are you looking at me?
Just do as you please
B1: Elk always pouts whenever I involve myself with Sherry-san…
B2: It’s really stifling here so I really hope she stops doing that…
B3: Everyone, welcome to our village!
We have everything in Minette from flower dishes to processed goods, and I can assure you that all we have is only first-rate goods!
B4: Even though you won’t be staying long here, please enjoy our village!
B1: To think that their very own village chief is personally welcoming us… This company must be very important in their eyes…
As expected from Marlus Company…
B2: Well now… It’s a free time from now on…
And sorry, but I’m going to walk around this village on my own
B3: So, see you all later!
B4: Minato-kun, if you have nothing to do, do you want to do some exercise with me?
B5: Really, this girl is so…
B6: Sorry, Sherry-san
B7: I already have something I want to do in this village
B8: This! This! This is it!!
B1: Lily Dog and Violet Sandwich!
B2: And of course, Dandelion Burger and…
Grilled Chicken and Flower..!
B3: Wait, are you planning to eat all of these!?
B4: Of course!
B5: I’ve been craving to eat them since I heard about them for the first time!!
B6: Yeah, this is good!
The flowers that they put inside really have the freshness of the vegetable and a really nice fruit like taste!
B7: Ah, really now…
B1: What’s wrong, Elk?
Sfx: Look Around
B2: You… You didn’t hear anything, Minato?
B3: What do you mean?
B4: Err, it’s like…
A high-pitched… Like a little kid’s voice…
B5: A little kid’s voice..?
Well, there are a lot of kids around here, after all…
B6: No, it wasn’t a normal kind of voice…
B7: It was more like a very soft and clear voice…
It was a really strange voice, you know…
B1: Hear that!? It happened again!!
B3: Auditory Strengthening
B4: Too much noise here. I wonder which one does she mean…
Sfx: Noisy Noisy
B5: I can hear it again!
B6: Err, like, “At this rate” …
And, “Why?” for example!
B7: You can hear it too right, Alba?
But I didn’t hear anything at all…
B2: And neither did Alba…
B1: It’s really rare for you to borrow my Necronomicon, right Elk?
B2: Aah, it’s no use…
B3: I thought that I would understand where that voice came from if I read this book…
But this book is WAY too thick..!!
B4: Since I feel like I heard that voice directly in my head…
I thought it was a kind of magic or something….
B5: Directly to your head?
B6: Wait a second Elk…
B7: If I remember correctly…
Sfx: Flap flap flap
B1: Found it. Is this what you mean?
B3: It’s a well known magic in my previous world too…
But basically, it lets you talk with other people from a distance by sending your thoughts directly to them
B4: If you have an aptitude for it, it’s not that hard to learn that magic
B5: However, after I read more about it…
B6: Seems like it’s impossible for me
B7: However, I really wonder why Elk can hear that telepathy in the first place…
B8: Or rather, from who..?
B1: Yeah, I don’t really know anyone in this village
And I don’t know where it came from either…
B2: A situation where you get telepathic messages from a stranger, huh…
B3: Then could it be a SOS signals that was sent indiscriminately, perhaps..?
B4: If I remember correctly, you heard something like “At this rate”, right?
B6: Moreover, it sounded like she’s really at her wits’ end
B7: Well then… Let’s look for her!
B8: So… Do you hear anything?
B9: No, not at al-…
B3: I heard a voice!
B4: Let’s see… “Someone”… “..lp”..?
I think it was “Someone help”!
B5: Sigh… If only we could trace her location by reading the Mana in the telepathic messages she sent…
B6: “The Square”!!
B7: She’s behind the big tree at the square just outside the village!
I can’t hear it perfectly, but she really said that!!
Sfx: Dash Dash Dash
B1: There’s no other square beside this one, right..?
B2: So it’s my turn then
B3: Auditory Strengthening!
B5: Over there!!
B3: Give me a sec. I’ll bring out some medicine now
B1: She has scratches all over her body…
I wonder what happened to her…
B2: For the time being, the only serious wound on her is her sprained ankle, I guess
B3: We only have my clothes, but…
Use it to prevent her body temperature from decreasing more
B5: …Who are you..?
B6: Passerby A and B, I guess?
B8: It smells like medicinal herbs…
B1: Are you the one who applied this to me, Onee-chan..?
B2: Yeah, that’s right, but… Is it really okay for you to stand up like that?
B3: Yeah, I’m alright…
Seems like the herbs are already taking effect…
B4: Thank yo-…
B5: Don’t tell me, you guys are… Humans..!?
B2: Eh? What’s with that question..?
H: [Flower Fog!!]
B3: Cough cough cough cough cough
B4: Wha-Wha-What is this!? Smoke? Powder?
B1: Elk, are you there!?
B3: Yeah, but I can’t see anything though…
B4: I can smell a flower scent from this smoke…
Is this pollen!?
B5: Come on!
Let’s grab Lyla while they’re distracted!
B6: I can hear several people voices and footsteps…
B7: I know… But you threw too much pollen…
I can’t see anything now…
B8: Just move! Lyla is going to be kidnapped if we don’t do something!
B9: I don’t really understand, but seems like I can’t stand doing nothing either
B10: I wonder what are they going to do next after hiding themselves with this pollen…
B1: But first, I have to get out from here!
So you already escaped to the sky when that happened?
B4: That’s so sly, Alba…
B1: Nice, found you Elk!
B1: Uwaah, they’re really glaring at me…
Then could it be that the pollen just now was these guys’ work..?
Sfx: Cough Cough
B2: Err… Can we just talk it ou-…
B3: You villain!!
B4: [Torrent Cord]!!
B1: This is bad! It’ll hit Elk and..!
B2: Hmm? Wait, was it an attack just now..?
B3: Impossible..!! Why didn’t it work!?
B4: Even if you ask me that…
B2: Give our Lyla back…
B4: That’s right!
B5: Give her back!
B6: Why are you doing this!?
B7: Look! Even Lyla hates…
B9: She doesn’t…
B2: I feel like there’s a very big misunderstanding between all of us…
Don’t tell me, over there too..!?
B6: What should I do…
B8: Please save them!
You are not the bad guys here right, Onii-chan!?
B9: There are bad guys inside the forest right now endangering my friends!!
B1: Noo!! Let me go!!
B2: Why are you doing this!?
B3: Why you ask?
B4: Because you’ll sell nicely, of course
B5: I see… I understand everything with that
B1: Well then, let’s end this quickly
Sfx: Step Step Step
B2: Err, excuse me..?
B3: Huh!? The hell are you!?
B4: En Garde!!
Sfx: Stab Stab Stab Stab
B6: Thank god we made it..!
B7: Ah, Nell-chan!!
B1: It’s alright now…
B4: I know
Sfx: Rise up
B2: You bastard..! What do you think you’re doing..!!
B4: That’s my line
B5: This nice village with clean air and delicious flower dishes…
Why are you corrupting it by trying to do an inhumane thing like that?
B6: Shut up, you brat!!
B7: Don’t get in our way!!
B8: Sigh… Why are you villains always using the same line over and over again like that?
B3: Well done, like always
B4: Well, I only made them faint because we’re in front of little kids though…
B5: Alright, everything is okay now
B1: I’m very sorry!!
B2: Come on, you don’t have to be that frightened
B3: I mean, everything was just a misunderstanding after all
B4: However, I want you to tell me…
B5: Just what in the world happened here?
B6: Actually, we are not humans
B7: We are the incarnation of the plants which live inside this forest…
Or you can say that we’re a kind of Spirit