Nonbiri VRMMOki Chapter 13
Link Download: Here
Now, let’s look at the scripts in chapter 13
and Don’t forget to support Author checking out this raw
The link for online reading is in the first comment
Sfx : Self explained
BC: Text on bubble’s corner
H: Handwritten text/Text without bubble
TLN: TL Note
Change line means different paragraph or double balloon/attached balloon
H: Play.13 [Let’s get that OOOO!!]
TLN: Like in, you know, japs use for censoring or covering words
B1: [Help Distributing Rations] Quest, Second day.
B2: Already morning, huh…
B3: Shooshoo, Shoo!!
B4: In a high spirits from the start eh, Spid?
B5: Ah right…
We stayed at the church last night…
B6: I always slept with them in a big room before, so it’s maybe my first time sleeping alone in this game…
BC: Ah no, not really alone… I forgot about you, Spid!
Sfx: Knock Knock
B1: Are you awake, Tsugu Nii-sama?
B2: I am, come in
B3: Excuse me…
B4: Seems the distributing rations event will start around 10 AM
B5: Even if we still have enough time to spare, everyone else is also already up…
It just like we’re about to go to a picnic!
B6: I see. Then I’ll cook breakfast before the event starts…
We can’t let Karen go hungry any longer, can we?
BC: And we did most of the preparations yesterday too
B7: I agree…
Because Tsugu Nii-sama’s food is really delicious!
B1: This is good!
B2: This Ham and Cheese filled bread too…
Is really good!!
B3: As expected from Adventurers…
B4: You seem to have Goddess Emielle-sama’s blessing, even if you don’t look like it.
Ah, you adventurers know it more as [skill]
B1: Emielle-sama gave you adventurers…
Legs to travel in this world and means to defeat monsters
B2: In other words, She granted the skills you usually use.
B3: There is a sculpture deep inside this church, you see?
B4: That is a near perfect Goddess Emielle-sama’s engraving
B5: Unlike other gods that reside in one area, Goddess Emielle-sama is supervising everything in this world, so it’s really hard to meet her, but…
B6: Everyone would kill to have a voluptuous body like her!!
B7: Oh, okaay…
B8: For example…
B1: This is a blessing exclusive to those in Goddess Church who serve Goddess Emielle-sama…
[Lifestyle Magic] skill
B2: It’s a handy little magic that can be applied in many cases
B3: Town of Water’s Goddess, Dyiulua only grants power to purify water…
BC: By the way…
B4: Skills were granted from the kindness of the highest goddess, Emielle…
So that’s the official background setting about them…
BC: I see now…
B1: Tsugu-Nii! We finished setting the tables!
B2: Yeah, perfectly!
B3: Your sisters are really hard workers, aren’t they Tsugumi?
It makes me wanna ask them to stay here and help me from now on…
B4: But that’s…
B1: No, I’m just joking…
You guys are adventurers after all…
B2: Okay, let’s work hard distributing the food, girls…
B3: To increase our believers!!
B1: It’s not even 10 am, but people are already gathering here…
B2: I bet everyone can’t wait for it anymore!
Let’s surprise them with the taste!
BC: I know!
TLN: above mobs heads
Sfx: Thank you…
B3: Everyone, let’s start this!
Goddess Church Ration Distributing Event, officially opens now!
T: Karen & Hitaki
Line Forming Staff
B1: I said the poor before, but actually in Aqueria the gap between the rich and poor is not that far away, so just take it easy…
H: Okay, here you go
B2: Certainly the atmosphere is really different with the slums I’ve seen in the real world tv shows…
Or maybe there’s a town like that here, too?
B1: I was afraid it wouldn’t be enough last night…
B2: But I guess we still have some to spare…
B3: Excuse me!
B4: What an appetizing smell..!
B5: I’m Gilbert the wanderer….
B6: Can you give me some too?
You can, right? Please?
B1: So big!!
B2: And I’m supposed to be taller than the Japanese average height…
B4: Please grace me with that wonderful aroma…
B6: What a small and lovely creature!
BC: So cute!!
B8: This person… is not an NPC, but a player, right..?
BC: What should I do…
Sfx: Tremble tremble
H: My little sisters are… they seem busy…
H: Wait, I’m the oldest one here! So I have to do something about this myself!
B1: Well, he doesn’t seem to be a bad person…
B2: H-here you go…
B3: Hmm! What a nice smell..!
B4: Wandering is good, you know? You never know where a good luck like this will happen…
B5: He put it into his inventory? So he’s won’t eat it now?
B6: Thank you…
Sfx: Froze up
B1: W-what are you doing!?
B2: That player over there! Leave Tsugu Nii-sama alone!
H: Good bye!
H: Is it normal in foreign countries..?
B1: I’m a purebred Japanese so I can’t understand why he did that…
T: Potential minor harassment has been detected from Player Gilbert’s action.
Do you want to report it to Admin?
H: It will be troublesome if I take it seriously…
H: And he didn’t seem to be acting with ill will…
B2: Hope Mii-chan doesn’t see this…
T: Do you want to report it to Admin?
H: We finished distributing
B3: What’s wrong?
B4: Please hear this!
T: Explanation time
B1: Same sex harassment treatment is more lenient than opposite sex, so be very careful about it, Tsugu-Nii!
B2: So our enemy is not just monsters…
And they are more troublesome than monster…
B3: That’s right, Tsugu Nii-sama!
Just tell us if you are in trouble!
B4: For the time being…
B5: Don’t go near suspicious people, Tsugumi!
B6: Uh… I know that already…
H: Boo! Boo!!
B1: But I’m the oldest one here…
B2: After that, there were no other problems…
And thus, their quest ended peacefully…
B3: Cleaning is so much easier because I just need to put them back inside my inventory…
H: And let’s give the leftover breads to Karen…
B4: I wonder if that player was a foreigner who lives in japan… It’s rare to see someone like him…
B5: And he said “beautiful guy” to Tsugu Nii-sama to boot!
I will not hand Tsugu Nii-sama to a random person like that!
B6: At least he has to beat me first if he wants me to accept him!
B7: Right. Mustn’t allowed
B9: Thanks for waiting!
B1: This is your rewards, 6000M and quest clear proofing paper
If you bring this paper to the guild, you can prove that you really cleared the quest
B2: Thanks, Karen
B3: I’m the one that should thank you guys…
B4: I’m really happy we distributed rations after so long…
B5: And the poor became Tsugumi’s cooking new victims now!
B6: Once you taste Tsugu-Nii’s cooking, you’ll never able to forget it! Because everything is made with a lot of love!
B7: Tsugu-Nii’s believers increased!
B8: Even I want to be a Tsugumi believer!
B9: Of course you do!
B1: Before you are adventurers, you guys are my friends first!
B2: Be glad! As I’m going to pray to Goddess Emielle-sama for you guys!
B3: I allow it
TLN: B1-B2 just a random doodle
B4: Eh, a voice?
B5: Where does it come from?
B6: Because you are also my lovely children, oh young adventurers…
B1: I don’t think there will be any problem if all of you receive my divine blessing…
So accept this…
T: [Bonus Reward Condition Cleared]
T: [Bonus Reward Condition Cleared]
Friendship with NPC Sister is above certain points.
Make NPC Sister pray to Goddess Emielle for you.
-Reward Name Changed-
???? blessing’s for ???
[Divine Blessing] for players
*For details about [Divine Blessing], please refer to skill’s description before using the skill
B1: Kyaaa, what should we do!?
B2: [Divine Blessing]!? It’s one of the rarest skill!!
B3: It’s not just rare, but it would create an uproar if anyone knew about this!!
B1: Even I know that this skill is something amazing…
B2: Thank you, Goddess Emielle-sama!!
T: [Little Angel and Devil] Protector Group part 2
B3: 611: Lolicon Gentlemen
It’s boring if the lolis are not here!!
Lolis, where are you!?
B4: 612: Lolicon Gentlemen
How should I know!?
B5: 613: Lolicon Gentlemen
Even someone who is aiming to be a ninja lost them…
Maybe because the distance is too far.
I’m afraid they found me orz
B6: 614: Lolicon Gentlemen
It’s worrying, isn’t it?
Maybe they got into trouble or something…
B1: 615: Lolicon Gentlemen
And we can only do random chat here…
>>613 You stalker ninja lol
B2: 616: Lolicon Gentlemen
You tell me
>>613 You stalker ninja (follow up)
B3: 617: Lolicon Gentlemen
>>615 >>616 So cruel!!
B4: However, we already stand out as is…
If people knew we have [Divine Blessing] now, I could not imagine how big the uproar will be…
B5: Yeah, secret!
B6: This quest was really enjoyable, but it really surprised me in the end!
B7: Yeah I know…
B8: But what kind of skill is [Divine Blessing]..?
B9: Tsugumi and co have now cleared [Help Distributing Rations] quest, with an unexpected bonus, [Divine Blessing] skill acquired too!
Link Read Online : Here
Let’s discuss about this chapter together by commenting below