Sono Mono. Nochi ni…(Nariie Shin’ichirou) Chapter 2
Link Download: Here
Now, let’s look at the scripts in chapter 1
and Don’t forget to support Author checking out this raw
The link for online reading is in the first comment
Sfx : Self explained
BC: Text on bubble’s corner
H: Handwritten text/Text without bubble
TLN: TL Note
Change line means different paragraph or double balloon/attached balloon
H: Sono Mono, Nochi ni… Chapter 2
B1: I can’t believe my eyes…
When I saw all of those monsters being thrown up to the sky…
B2: Like they are made from feather or cotton
B3: I mean, who can believe that a single man, stood bravely in front of hundreds of enemies
B4: And defeated them all without any kind of weapon or magic..?
H: The 2nd chapter of the popular new serialization is finally here!!
(Note to editor: Side text)
B5: Or perhaps…
B6: Am I…
B7: In some sort of bizarre dream right now..?
B8: See? Sienna was not lying!!
Original Story: Nahato – Miya Kazutomo Art: Nariie Shinichirou
B1: Is unbelievably strong after all!!
B2: Are you guys alright?
B2: What the hell is happening here..!?
B3: There’s no way that these guys… these monster that I summoned…
B4: Could be defeated by a mere puny human with just one punch..!!
B5: They are B Rank Monsters, you know..!!
B6: So just how the hell did you defeat them all with just your bare hands..!!?
B7: If the story about him living on the mountain where the S rank Monsters are…
B8: And about how he saved Sienna from a dragon…
Is somehow true… then…
H: No matter how many B rank Monster you pitted against him…
H: It won’t even make him break a single sweat..!!
B1: Hey mister, now that your monsters have stopped attacking altogether…
B2: Do you still want to continue this?
B1: Don’t you dare to look down on me..!!
A red orb..!?
B3: Black and Red… It can’t be..!
Gazuna, you bastard..!!
B4: Salona! Get away from him!!
B5: That red orb he just brought out is too powerful..!!
B6: Too bad, you’re 1 second too late…
Sfx: Dun Dun Dun Dun Dun
B1: Don’t tell me… A barrier..!?
B2: I originally planned to let those pathetic villagers that you’ve always loved and protected
To be massacred by the monsters I summoned right in front of your eyes, but…
Thanks to a certain random fool, that plan has crumbled now…
H: Is he talking about me?
B3: However, don’t think that it was the end…
Because my true objective is…
B4: To kill you Salona..!
B5: With my own two hands!!
B6: So let’s show it to those pathetic Elves…
B7: Who is the truly stronger one between us…
B1: He swallowed…
B2: The red orb..!?
B4: We’ll get you out right away!!
B6: Damn it..! Just how powerful is this barrier..!!
B7: Everyone, get out from here!!
B8: Just leave him to me!
B9: I’ll definitely beat Gazuna to end this disaster!!
B1: Now Gazuna!!
Sfx: Rumble Rumble Rumble Rumble
B1: What is this power..!?
Sfx: Rumble Rumble
B2: I can feel the power swelling inside my body..!!
If I have this power, forget about killing your pathetic self, Salona…
B2: I could even kill everyone in this place with a single flick!!!
B4: Here I go..! Saloooooona!!!!
Sfx: Close in
Is that all..?
B1: His wound…
B2: Is regenerating..!?
B2: Hey hey hey, where did the guts that you showed me earlier go..?
B3: To think that you’re this useless in a distance where you can’t shoot your arrows, Salona…
B4: And they’re telling me that such useless Elf…
B5: Is the current top Elven Guardian of this Village!?
B6: What a lame joke..!!
B7: But isn’t it good, Salona..?
Sfx: Lift Up
B8: Because at least, your pathetic dead figure…
B9: Will be witnessed…
B10: By those wretched villagers that you’ve protected all this time!!
(Note to editor: Double page with p15)
Sfx: Touch Touch
Sfx: Knock Knock
Sfx: Crang Crang Crang Crang
Sfx: Crang Crang Crang Crang
B4: Oh… I thought it would be stronger than that…
Sfx: Crumble Crumble
Sfx: Crumble Crumble
B1: Stop doing that!
B2: You bastaaaaaard!!!
B3: Are you really a human!?
B4: How rude!
B5: I am a human! For now that is!!
B6: At least 88% of it!!
Don’t come closer..!!
Sfx: Step Step Step
B2: Stay away from meee!!!
B3: D-D-D-D-Don’t you care about what will happen to this woman!?
B5: Taking a hostage is dirty, you know?
B6: Hey, did you hear what I just said!? I told you to stay away!!
B7: Hand Salona-san over
Sfx: Step Step Step
B8: Then don’t come any closer if you want me to let her go!!
B9: That’s too troublesome!
B1: J-Just what the fuck do you want!?
You’re not an elf, so stop poking your nose into our race’s problems!!
B2: You don’t have anything to do with this anyways!!
B3: Of course I… have!!
B4: Because I…
B5: Because Salona-san has..!
B1: Charmed the hell out of me!!
B2: So of course I don’t want her to die
B2: Are you alright…
B3: Yes, I’m fine… Uhmm…
B4: Thank you…
B5: Very much…
B6: For saving me…
B1; But… Uhm…
The thing you just said…
B2: I… uhmm…
I’m really happy you feel that way…
B3: But… I had…
B4: Already swore to my late parents that I would protect this village for them…
That’s why, right now…
B5: I’m very sorry… but I can’t reciprocate your feelings…
B8: Oh, well! Of course you would be troubled by it!!
B9: I kinda confessed out of the blue after all!!
Please forget that..!!
B1: Well then, I’m going to continue my journey, so…
B3: Phew..! That really surprised me!!
So you’re still alive, huh…
B4: Do you seriously think I would be defeated with just that..?
B5: After all, you’re just a mere human, just another clump of meat…
B6: So I just have to slice you into two with this hand, and you will definitely die..!
Sfx: Dash Dash Dash
There he goes…
B3: Seems like…
He really liked you, Salona…
B4: Hey, I found this…
B5: At the place where Gazuna was defeated, but…
Could this be…
B6: Wazu-san’s Guild Card..?
B8: It must be hard for him… I mean if he doesn’t have this, he has no other way to prove that he’s an adventurer…
And I bet there will be a lot of trouble when he enters a village or town without this
B9: But, even though I want to return this, I don’t even know where he is right now…
B1: Could you let me hold on to that guild card?
I mean, he might be back to get this later
B2: Really? Then please do
B3: Good night Salona
B4: …Yeah, good night…
B5: Found it
B8: Adventurer’s guild card will activate if smeared with its owner’s blood…
H: At least 88% of it!!
H: What did he mean by that..?
B3: What are you doing..!!
Sfx: Really Sulking
B4: It troubles me if you activate this guild card without my permission!!
B1: Wha-..! What is this divine presence..!?
B2: Well obviously, since I’m a Goddess who protects Wazu-san!
But if I’m not near him, I can’t grant him my blessing!!
So I’m really worried about Wazu-san right now!! So much that I can’t even sleep at night..!!
SFx: Angry Angry
B3: That’s why, bring me to where Wazu-san is right away!!
B4: A Goddess..!? Just what is this all about..!?
Wait, could it be that Wazu-san’s bizarre strength is all thanks to you, Goddess..!?
B5: Nope, I didn’t do anything. Wazu-san obtained all of that power by himself. Well, if you live that long in such a dangerous mountain, I guess your body will adapt, or should I say evolve? Whether you want it or not…
B6: Wait… to begin with…
Why did Wazu-san have to live in such a dreadful mountain in the first place..?
B7: Ah… About that…
B8: Please tell me!
B9: Why should I..?
B10: Because I…
Want to know more about Wazu-san…
B11: And I just can’t forget…
H: I don’t want to remember anything from 2 years ago…
B1: Just how sad his face was when he said it at that time…
B2: Oh? That’s very rich from someone who just rejected my cute Wazu-san not too long ago…
B3: Ugh..!! I didn’t reject him!!
It’s just that… err… That’s right! I just have a very important task that I cannot throw aside..!!
B4: The matter about Wazu-san’s past is really delicate, you know?
You can’t expect me to talk about such a heavy matter that eas-…
B5: Then how about this?
B6: If you don’t tell me about Wazu-san’s true identity and past, then I will throw away this guild card right here right now..!!
B7: Wha-..!! You devil!! Is that something that a proud Elf would do..!?
B8: Don’t bring that up here!!
B9: Aahh, Wazu-san… It must be hard for you now that I’m not by your side…
Sigh… Then it can’t be helped…
B11: Don’t tell this to anyone else! Not even Wazu-san..!!
B2: I will show you the dream that I saw…
Something that happened 2 years ago…
T: To be continued in 10/31th issue