Yankee Wa Isekai De Seirei Ni Aisaremasu. Chapter 13
Link Download: Here
Now, let’s look at the scripts in chapter 13
and Don’t forget to support Author checking out this raw
The link for online reading is in the first comment
p1b1a: …doesn’t have any magical power?
P1b1b: can’t use magic?
P1b1c: how is that even possible!!
P2b1a: …in my world, no one can use magic anyways.
P2b1b: maybe it has something to do with that?
P3b1b: to think a world like that exists…
P3b1c: …but that would explain a lot of things…
P3b2a: well, it’s not like being unable to use magic will cause me any trouble.
P3b2b: I’ve never used it before to begin with.
p1b1: what did you say? you can’t even start a fire without it, you know!
p1b2: why not, I can just use a flint.
P2b1: then, where can you get water to drink from!?
P2b2: I can just store it in a flask.
P4b1b: what’s with those weak ass answers?
P5b1: just shut up already Ama-kou
P5b2: wat ar yu duing, ret go of mi!!
P1b1a: it’s true,
P1b1b: that not being able to use magic may cause some inconvenience
P1b1c: but, it’s not a problem.
P2b1a: I mean, even the spirits can’t use magic, right?
P2b2: you’re not a spirit, you idiot!
P3b1a: hey, that hurts.
P3b1b: bitch, you went all out to get back at me, didn’t you!?
p1b1a: wait, aren’t you the one who said that there was no one opposing the royal family?
P3b1a: …there’s no point
P3b1b: in keeping it a secret now…
P4b1a: yes, it’s true, there are organizations opposing the kingdom… the royal family.
P4b1b: this is confidential information so I had to conceal it.
P5b1: confidential information?
P6b1: well, I am the vice-captain of the royal knights.
p1b1: …what’s wrong?
P1b2: No, it’s nothing.
P1b3: so, she’s not just your run-of-the-mill idiot.
P2b1a: I’ve also heard rumors about the opposing force within the kingdom.
P2b1b: may I ask how serious the situation is?
P4b1a: besides the spirit liberation troop,
P4b1b: the number of people that don’t like how the royal family rules this country is not small.
P4b2a: also, the monsters being more active lately is proving to be a problem.
P4b2b: since there haven’t been any reports about this in the castle’s vicinity up until now
P4b2c: there’s no need to be too worried about it, but…
p1b1a: hmm…so you’re saying,
P1b1b: monsters didn’t used to attack humans before?
P2b1b: really did come from another world…
P2b2: that’s what I’ve been telling you this whole time.
P4b1a: monsters and humans have always been on bad terms,
P4b1b: but they would only attack when humans entered their territory.
P4b1c: they usually wouldn’t come to attack us.
P4b2: they at least have the sense to avoid danger.
P1b1a: but lately, they’ve been seen around human villages.
P1b1b: there have also been reports of people getting attacked.
P1b1c: this is something that has never happened before.
P2bb1: is that so…
P4b1a: hey, does that
P4b1b: have something to do with this black rock?
P4b2: the black rock?
P5b1: I don’t know…
P5b2: there were no reports of monsters carrying that rock around.
p1b1a: if they were carrying the rock in the first place,
P1b1b: then why were they still fine? Why didn’t it suck out their magical power?
P2b1a: yeah, I mean even though I only touched it,
P2b1b: it felt like all my magical power was going to be taken away.
P4b1: hey, do you guys…
P1b1: happen to know anything about that black rock…
P1b2: it seems they know.
P2b1a: but, somehow
P2b1b: their reaction
P2b2: is saying that they don’t want to talk about it.
P4b1a: …well at least the quest is done, right?
P4b1b: let’s return to the village and get the carriage, then head back.
P5b1: I agree. Worrying about it here, won’t help us.
P1b1: let’s head back!
P3b1a: …what’s this?
P3b1b: it’s quite noisy despite being this early in the morning.
P3bb1: I can’t even see anything with all this fog.
P3b2: maybe they’re holding a festival?
P4b1a: could it be that!?
P4b1b: they’re celebrating the success of my quest!!
P4b2: of course it’s not, you dumbass.
P4bb1: how did you even come up with that?
P5b1b: you two go hide in the bushes.
P5b1c: I have a weird feeling about this.
P2b1: the forest? How many…
P2b2: what’s going on? Are they looking for us?
P2b3: just who the heck are they?
P4b2: there’s no mistaking it…
P1b1: they’re from the spirit liberation troop.
P2b1a: perhaps, their targets are me and Grace.
P2b1b: …but, how did they know we were here?
P3b1a: well, we did travel in such a flashy carriage,
P3b1b: of course we would get found out.
P4b1: what should we do now? Amaris-sama
P5b1b: time to annihilate them!!
P1b1a: settle down will ya? Despite not knowing how many enemies there are or where they are positioned,
P1b1b: you’re just gonna recklessly run right into them!?
P1b1c: didn’t gusu-kou and the pipsqueak get their magical power sucked by this black rock?
P2b1b: it would be bad if Ama-kou fired her magic here!
P2bb1: are you trying to kill the villagers too!!
P2bb3: yes, that’s true…
P3b1b: keep yourselves out of sight until we reach the carriage!
P5b1: winning by striking first was supposed to be my forte!!
P5b2: you idiots are taking it way too literally!!
p1b1a: hey Lilly,
P1b1b: can the carriage head out immediately?
P1bb1: I don’t see any of them around…
P2b1a: this fog is undoubtedly to our advantage.
P2b1b: I’ll leave the princesses to you.
P3b1a: yeah, got it.
P3b1b: I’m sorry that you have to do this even though you’re tired.
P4b1b: just get on already!
p1b1a: listen here you two! Keep quiet
P1b1b: and don’t you dare do anything!!
P2b1: got it?
P3b1: yesh. Understood.
P1b1: what’s wrong!?
P2b1a: …it’s them.
P2b1b: we’re almost at the entrance to the village, but there are a few of them guarding it.
P3b1a: what should we do?
P3b1b: should we get off and leave this thing behind?
P4b1b: where are the princesses?
P5bb1: we are a rock…
P5b1: it’s fine, they’re behaving.
P6b1a: then, keep standing there.
P6b1b: I have a plan.
P1b1b: hey, you there!
p1b1c: where are you going! Stop right there!!
P4b1: where are you going at this time of day!?
P4b2: ah, we’re heading back to the capital.
P5b1: to the capital? This early in the morning?
P5b2b: “master, what should I do?”
P1b1c: what is the pipsqueak talking about?
P4b1: an ogre!?
P1b1: what did you just call me!!
P2b1a: I’m terribly sorry,
P2b1b: but my master is quite the short-tempered person.
P3b1a: we were visiting a hot-spring near this village,
P3b1b: and now we are heading back to master’s mansion in the capital.
P4b1: just the two of you are going?
P1b1a: to be honest, because my master is like that,
P1b1b: it’s quite hard for him to find someone to go with.
P1bb1: if you understand what I mean?
P1b2: yeah, I can certainly see that.
P2b2: I can hear you!!
P3b1a: well, I guess we can let
P3b1b: a worn-out carriage like this go.
P3bb1: it feels like we’re going to be killed if this goes on…
P3b2a: yeah, the carriage that we were told to stop
P3b2b: belongs to royalty anyway.
p1b1: ok, we fooled them.
P1b2: I’m not happy about this at all though-!!
P2b1: just as I planned.
P3b1b: what’s wrong?
P1b1: MASTER (laughing)
P2b1a: it went pretty well.
P2b1b: good job, Lilly
P2b1c: …and MASTER (laughing)
P3b1a: that was great.
P3b1b: as expected of Lilly and
P3b1c: MASTER (laughing)
p1b1: Damn it!! Hurry up so that we can return to the capital faster!!
P1b2: yes, master (laughing)