Alicias Diet Quest Chapter 8
Link Download: Here
Link Download (2 – ??): Here
Now, let’s look at the scripts in chapter 8
and Don’t forget to support Author checking out this raw
The link for online reading is in the first comment
Translation by jichanbachan
PR by Azurekite1
Alicia’s Diet Quest
Title: Powerful enemy
P1B1: Impossible… That’s…
P1box1: A powerful enemy has appeared!
Vertical text Left of P1: AN ALLY HAS
P3B1: I’m going to quit my diet
P4B1: Am I even fat in the first place?
Vertical text left of P4: BECOME AN ENEMY!?
P1floating text: Relaxed~
P1box1: A slime priestess has appeared!
P2box1: The beginning of this incident
P2box2: Takes place 1 hour before
Floatingtext1: The bouncy feeling
Floatingtext2: Is the best!
Small floating text (middle left, above small image): People are talking about this squishy heroine!!!
Floatingtext (below small image): Volume 1 on sale now!!!!!
P1box1a: This happened
P1box1b: When we heard rumours of a strong weapon
P1box2: We were looking all over an ancient ruin for treasure chests
P2B1: There aren’t many good items here…
P2floatingtext1: I guess the rumour was just made up
P2B2: Ryan-san, look…!
P3B1: I just found it
P3B2: So you found the powerful item!!
P4B1: A ring I could use for my diet
P4box1: Ring of agility
P4box2: Agility +10 Willpower -10
P4B2: What are you looking for!?
P1B1a: If I raise my agility with this, I should be able to run faster and farther
P1B1b: I should be able to burn more calories and lose weight!
P1B2: She does run out of breath quickly…
P2B1: Without further ado…
P2B2: Wait Alicia, isn’t that ring…
P3box2: Curse ··· Unable to remove equipment
P3B2: Wait… You’re right!!
P4B1: You were too careless…
P4B2: Hurry and drink the potion to lift the curse
P4B3: No… That’s…
P5B1: Are you going to say it has too many calories…
P5B2: It’s just…
P1B1: Those are tasty so I drank them all a while ago…
P1B1handwritten: It just sorta happened…
P1B2: You have no intention of losing weight!
P2B1: Seriously… Please don’t eat items in place of snacks!
P2B2a: There are stories of parties
P2B2b: being wiped out from a lack of items
P2floatingtext1: That’s right
P2B3: I’m sorry…
P4B1: Please just be careful next time
P5B1: She’s already drinking something after being told off!?
P1B1b: Even worse, that’s…
P2B1: An elixir, a super rare healing item!
P2B2: The ones I’ve been saving up…
P3B1: And that’s got a ton of calories!
P3B2: What happened to your diet!?
P4B1: I can’t help it…
P5B1: I just wanted to drink it…
P5B2: Why are you trying to drink another one!?
Title: Self Control
P1B1a: I mean
P1B1b: These are just so good
P1B2: There’s no way I could hold back
P1B3: There’s something wrong with Alicia!
P2B1a: What’s wrong with you
P2box1: Item Bag
P2B2a: Maybe I can find something
P2B2b: tasty in here…
P4B1: Could it be because of the ring…?
P5B1a: That ring raises your agility
P5B1b: But it had the effect of lowering your willpower
P5B2: Her willpower decreased and she can’t hold back her appetite!
P5B3: Her self control is so weak!!
P1B1b: This is bad, really bad
P2B1a: The elixirs that I’ve been saving up
P2B1b: Are all going to be drunk!
- Seed of strength x 2
- Elixir x 20
- Medical Herb x 30
- Chia seed
P3B1: Give the bag back Alicia!
P3B2: You’ll get fat!!
P4B1: I’m going to eat, don’t get in my way!!
P1B1: Wait Alicia!
P2box1: Alicia’s body slam does 1000 damage
P2B1: The power of her physical attacks is incredible…
P3B1: I’ll handle…
P4box1: Ring of Agility equipped
P4sfx: Stomp Stomp Stomp
P4B1: Her speed doesn’t match the sounds she’s making…
Title: Contents of the bag
P1B1a: There are 20 elixirs inside that bag … That’s at least 10 thousand calories…
P1B1b: At this rate Alicia’s going to get even fatter…
P1B2a: Don’t worry Ryan
P1B2b: There are no elixirs in there
P2B1: I drank most them trying to gain weight!
P2floatingtext: To get fat…
P2B2: My elixirs!
P3B1: But I’m glad, with this there shouldn’t be anything in that bag…
P3B2: Not exactly
P4B1: In its place I put in some super high calorie cookies for getting fat
P4B2: What have you done!?
Title: Big Slime
P1B1: We need to stop Alicia from gaining weight!
P2box1: A big slime appeared!
P2box2: Level 90
P2B1: Why would a strong enemy come at a time like this…
P3floatingtext: That shadow…
P5B2: A slime that makes people useless…
P2B1: She’s become human garbage!!
P3B1: Alicia-san, going to sleep while eating…
P3B2: What happened to your diet!!
P4B1: You’ll get fat
P5B1: My body doesn’t get fat
Title: Time for excuses
P1B1: That’s not true no matter how you look at it!
P1B2: That’s right Alicia
P2B1: I mean, am I even fat in the first place…?
P2B2: Aren’t I barely in the normal range…
P3B1: Really, really just barely!
P3B2: That’s right Alicia
P4B1: Those are just your opinions anyway…
P4B2: And they say chubby is popular in the capital…
P5B1: Chubby basically means you’re fat!
P5B2: He’s saying some mean things…
P6B1: Tomorrow… I’ll start tomorrow…
Title: Things that are hard to say
P1B1: What does it even matter if I get fat!?
P1B2: It’s not a problem at all!
P2B1: It’s a problem, a big problem!
P3B1a: You’re too slow
P3B1b: At running away
P3B2: You’ve hurt her enough Ryan…
P4B1: And since I have the chance I’ll say it now
P5B1: Your coffin is super heavy
P5B2: I said that was enough!
Title: Hypothetical (1)
P1B1: And if you keep being fat there’s plenty of problems that could happen in the future
P1floatingtext: Keep being fat…
P1B2: He plans to keep going!?
P2B1: Let’s say we went into an ancient temple
P3B1a: So this is the equipment needed to defeat the demon king
P3B1b: The ultimate priestess’s clothes!!
P4B1a: Alicia-san can’t wear it
P4B1b: We can’t go and defeat the demon lord!
P4floatingtext: It won’t zip up!
P4B2: Would that ever happen!?
Title: Hypothetical (2)
P1B1: And let’s say we defeated the demon king
P2B1: After that we would be admired by people all around the world
P2floatingtext1: With this, the world is at peace
P2B2: And after that
P3B1: It’ll be built
P3B2: A statue of you being fat
P3B3: She’s become super fat…
P4B1: And children of the future generations will say this
P4B2: One of them is fat
P4box1: That fatty that is talked about by future generations
P4B3: Maybe you plan to embarrass yourself for eternity
P1B1: I don’t want that!!
P1B2: But I want to eat!
P2B1: If you’re going to be that selfish I’m going to have to force you
P3B1: Does he plan to use magic to force her away!?
P4box3: Weight 5 kg
P4B2: Don’t look at my weight!!
P4B3: It’s heavier than I thought…
P1B1: This is reality
P1B2: Can you still say you’re not fat?
P3B1: I didn’t see anything, I don’t care!
P3B2: She ran from reality!!
P4B1: So tasty~
P5B1: Eating is bliss~
P2box1: The big slime was defeated!
Alicia Leveled Up
HP + 5
Power + 3
Weight + 3
P4B1: I’m definitely fat
P4box1: Alicia has been reformed!
Bottom text: Next time -> Alicia in a boss fight!! Will it drop some bigger sized clothes!?
Vertical text: Realizing it is the first step in a diet.