Argate online Chapter 15





Argate online Chapter 15

Link Download at comment

Now, let’s look at the scripts in chapter 15
and Don’t forget to support Author checking out this raw

The link for online reading is in the first comment

 
Athena13 TL
Argate Online 15


page 1
title
Ch 15 Imprisoned Wolf
p1 sfx
*Rattle* *Rattle* *Rattle*
p2b1a
Fuuuh.
p2b1b
Woof!
p2bx1
Hayate
p2 sfx1
*Rattle* *Rattle*
p2 sfx2
*Ka-clank*
p2 sfx3
*Rustle* *Rustle*
p3b1a
To think that you took our weapons too…
p3b1b
This is quite the hospitality you give to your lifesaver, isn't it?
p3b2
Guard Knight-san.
p3bx1
!
p4b1
You, big liar.


page 2
p1bx1
Helmut
The Knight Commander of the Guard Knights for the House Egmont.
p1b1a
As I thought, you are their accomplice huh...?
p1b1b
"Silver Wolf Squad"
p1 sfx
*Rattle* *Rattle* *Rattle*
p3b1
?
p3b2
What are you talking about?
p4b1a
Those assassins told me everything.
p4b1b
That it was all as you commanded them.
p4b2
?!
p4b3a
What were you planning to do after making us indebted to you?
p4b3b
Is that why you saved Lady Helena…?


page 3
p1b1
Know some shame!
p1b2
You scum!!
p1b3
*Clench*
p2b1
…Knight Commander Helmut.
p2b2
This is a misunderstanding.
p2 sfx
*Rattle* *Rattle* *Rattle*
p3b1a
I don't know their reason,
p3b1b
but what they said is a lie.
p3b2
It's just like I told you yesterday, we were in our own way when we stumbled upon that carriage.
p3 sfx
*Rattle* *Rattle*
p4b1
Humph!!
p4 sfx
*Rattle*
p5b1a
If it's only excuses, you can make as many as you want.
p5b1b
And keep saying them to a wall...
p5b2
In a cellar suitable for scum like you, that is.


page 4
p1bx1
Prison (??? Unknown Details)
p1bx2
Lock!
p1 sfx
*Ka-clack*
p2b1a
I will not repeat my mistake.
p2b1b
I'll leave my subordinates to watch over you.
p2b2a
If you behave, we will bring you food and water every afternoon.
p2b2b
So you better be thankful!


page 5
p1b1
...
p1 sfx
*Clank* *Clank* *Clank*
p2b1a
Ma...Master...
p2b1b
What will happen...
p2b2
to us now…?
p3 sfx
*Swoosh*
p4bx1
Wind Magic
[Wind Cutter]
p4b1a
Well, I always play as the law-abiding character.
p4b1b
So, this is the first time I’ve been imprisoned.
p4b2a
This is...
p4b2b
Pretty fun!!
p4b3
*Snap*
p4bx2
Rope that was easily undone.
p5b1
Excuse me?
p5b2
*Snap*
p5b3
Oohhh...
p5b4a
It's actually pretty spacious inside.
p5b4b
And it doesn't have any windows either, I wonder if it’s an underground prison.
p5 sfx1
*Puhah*
p5 sfx2
*Turn* *Turn*


page 6
p1bx1
Cut off Rope.
p2b1a
Just act like we're still tied, okay?
p2b1b
We've been acting obediently up till now, after all...
p2b2
Moreover, I have some business here.
P2 sfx1
*whisper**whisper*
p2 sfx2
*Clank* *Clank*
p2 sfx3
*Sniff* *Sniff*
p3b1
Business?
p3b2
Well you see, when we were inside the carriage...
p4b1a
Helmut said this place is a cellar suitable for scum like us, right?
p4b1b
In that case, there's a good chance that they’re here too...
p4bx1
Mouse.
p5b1
!
p5b2
Those lying bastards.


page 7
p1b1a
Judging from the sound of the shaking and how long we were inside the carriage.
p1b1b
I'm sure we're still somewhere in Istobar.
p1b1c
The sound of the wheels was the same after all.
p1b2a
Also, judging from what Helmut said,
p1b2b
it seems they have a habit of keeping people that worry them nearby.
p1b2c
So basically...
p1 sfx
*Run* *Run*
p3b1
We're in the Egmont mansion's...
p3b2
basement!!
p3 sfx1
*Smack*
p3 sfx2
*Staare*
p4b1
Master.
p4b2
?
p4b3
Whoops.
p4b4a
I'll at least ask here...
p4b4b
What are you planning?!
P4 sfx
*Whoosh*


page 8
p1b1
Jailbreak!!
p2b1
…I thought so.
p2b2
It’s most likely, but...
p3b1
Master, by any chance, are you enjoying this situation?!
p3b2
Yep!!
p3b2 small ltr
More than you know!!
p4b1
Do you even know how scared I’ve been?!
p4b2a
Well, I'm sorry about that.
p4b2b
But you see...
p5b1
Ah!
p5b2a
Oi, both of you!!
p5b2b
What the heck are you so excited about?!
p5b2c
The rope!!
p5b2d
How in the world...
p6b1
Well...
p6b2
That is...
p6 sfx
*Swooosh*


page 9
p1b1
Clank!!
p1b2a
Just like this!
p1b2b
Well then... I'll say my apologies to you first!!
p1bx1
[Wind Cutter]
p2b1
?!!


page 10
p1 sfx
*Bam*
p2b1
If you have any complains,
p2b2a
then say it to those bastards who framed me...
p2b2b
Or just say it to your boss, okay?


page 11
p1b1
Alright then, it's beating time!!
p1bx1
Is actually quite angry.
p1 sfx
*Smack*
p2b1
Let's go!!
p2b2a
Ma...master...
p2b2b
Please, wait!!
p2bx1
Basement, 2nd floor.
p3b1a
Master, please don't overdo it, okay?!
p3b1b
If master's prediction is correct…
p3b2
Then that means we're inside Egmont's mansion right now!! The house of Istobar's Landlord, you know!!
p4b1a
Please remember that from now on...
p4b1b
We're planning to live in this city, okay?!!
p4b2a
So they're not in this floor huh! Tch!!
p4b2b
Let's keep looking then!!
p4b3
Woof!
p5b1a
I'll definitely!!
p5b1b
Clear up!!
p5b2
My name!!!
p5 sfx
*Angry* *Angry*


page 12
p1b1a
Master!! You're not listening to me, are you?
p1b1b
Good grief...
p1b2
What’s gonna happen to us now?!
p1b3
Grrrrr!!
p2b1a
It's a prison break!!
p2b1b
Prison break!!
p2b2
Seize them!!
p2 sfx
*Run*
p3b1a
Don't falter!! A samurai without his sword is like...
p3b1b
a wolf without fangs!!
p3b2
No need to fear!!
p3bx1
Guard Knight Officer
Gunther
p3bx2
Basement, 1st floor.
p4b1
Well, I'm not so sure
p4b2
about that.
p5b1
?!
p5b2
*Swoosh*
p5 sfx
*Clank*


page 13
p1 sfx
*Bam*
p2 sfx
*Smack*


page 14
p1b1a
?!!
p1b1b
Wh…what in the world…
p1b2
What's with that fist?!!
p1 sfx
*Bompf*
p2b1
Fuuuh!!
p2 sfx
*Swoosh*
p3b1a
Ahh, this?
p3b1b
This is just...
p3b2
Or-di-na-ry live-li-hood ma-gic.
p3 sfx
*Grin*
p4b1a
Th…that fist.
p4b1b
Don't get in its range!!
p4b2
Spearman! To the front!!
p4 sfx
*Rattle*


page 15
p1bx1
A Serene Mind
p1 sfx
*Swwoooosh*
p2b1
?
p2b2a
I...
p2b2b
M...
p2b3a
P.....
p2b3b
A...
p2 sfx
*Sizzle* *Sizzle*
p3b1
CT!!!
p3 sfx
*Boooom*
P4 sfx
*Boom!!*


page 16
p1b1
Sorry!!
p1b2
Uhhh...
p1b3
Dammit, they're not here either!!
p1b4a
Was my prediction wrong?!
p1b4b
Where the heck those damn liars?!!
p1 sfx
*Knock out*
p2b1
Master...!
p2b2
You're overdoing it!!
p3b1a
Now that master has made a big mess,
p3b1b
what exactly are you trying to do?!
p3b2a
Anette...
p3b2b
Even if we're able to escape from here...
p3b3
We won't be able to stay in this city.
p4b1a
There's no other way than to fix this misunderstanding!
p4b1b
This is a war—between
p5b1
us, the Silver Wolf Squad.
p5b2
And them, the Guard Knights.


page 17
p1b1
…This is unexpected.
p1bx1
Underground Prison Entrance.
p2b1a
I never thought you would come this far while unarmed.
p2b1b
I acknowledge your bravery and strength...
p2b2
But… That ends here!
p2bx1
Egmont's Mansion, Backyard garden.
p3 sfx
*Clink*
p4b1a
Go and interrogate those assassins again!
p4b1b
They’ll prove me innocent!!
p5b1
Impertinent!
p5b2a
I, Helmut,
p5b2b
will send you back to jail!!


page 18
p1b1
Back to where you belong!!
p2b1
Ahhh, is that so…
p3b1
You blockhead?!!!
p3 sfx
*Bam*
p4b1
You damn, insolent—
p4b2
Dirty dog!!!
p4 sfx
*Clank*
p5b1a
The hell with that Silver Wolf!!
p5b1b
You are just dirty dogs...
p5b2
You should’ve named yourselves the "Filthy Mutt Squad"!!!
p6b1
*Snap*
p7b1
Ah.


page 19
p1b1a
A pathetic owner…
p1b1b
Who got dragged around by his pet wolf...
p1b2
*Swish*
p1b3
Should just, shut up!!
p1 sfx
*Bam*
p2b1
Okay?!!
p2 sfx
*Bam*
p3b1a
I'll carve this into that thick skull of yours!!
p3b1b
We won't run or hide!!
p3b2
*Clench*
P3b3
*Sizzle*
P3b4
*Sizzle*
p3b5
We're the Silver Wolf Squad!!


page 20
p1b1
We're adventurers!!!


page 21
p1b1a
Fuuuh!
p1b1b
Did you get me now!?!
p1b2a
Raging Dragon Impact!!
p1b2b
Or close to that.
p1 sfx
*Pshuuuu*
p2b1
Rikio-sama!
p4b1
You are Rikio-sama, correct?
p4b2a
Welcome, to the House of Egmont.
p4b2b
I have been expecting you.


page 22
p1b1a
I apologize for the incident today, in treating you rudely.
p1b1b
Even when you are the one who saved Helena.
p1bx1
Egmont's Mansion
Luxurious Guest Room
P1 sfx
*Rattle* *Rattle*
p2b1a
Please be at ease...
p2b1b
Since you are our precious guests!
p2bx1
Ilaida Egmont
House of Egmont, 1st wife.
p3b1a
Uhmm… Ilaida-san,
p3b1b
What's happening here?
p3b2a
I have heard everything from Helena.
p3b2b
As for the criminals who attacked her...


page 23
p1b1a
Actually, just a moment ago...
p1b1b
We executed them all...
p2b1
Eh?!!
p2b2a
Well, Helena was really scared after all, so we had no other choice.
p2b2b
But, just before we executed them...
p2b3
They revealed the truth of what happened!
p3b1
That thing, when they said that they were following Rikio-sama's orders...
p3b2
*Clink*
P3b3
Was actually a lie to escape from their sin.
p4b1a
To think that they used your name to get away for their crime...
p4b1b
What a despicable lie.
p4b2
*Clench*
p4b3a
Moreover, our foolish Guard Knights...
p4b3b
They fully believed that story without questioning anything... Ahhh...


page 24
p1b1
Please forgive us, Rikio-sama!!
p1b2a
I am fully responsible for the blunder the Guard Knights made!!
p1b2b
So you may ask me for anything!
p2b1
...
p2b2
It is a compensation for what happened...
p2b3
Excuse me, but...
p3b1a
Did those assassins...
p3b1b
Really say my name to get away for their crime?
p3b2
?
p3b3a
?
p3b3b
Yes.
p3b4
I see...


page 25
p1b1
Ilaida-san!
p1b2
I'm not angry anymore.
p2b1
Eh?!
p2b2
It’s all good as long as the misunderstanding is resolved.
p2b3
But.
p2b4
You may take it as an exchange, but...
p3b1
If something comes up, can I ask you for your help?
p3b2a
We recently just moved into Istobar, you see.
p3b2b
Could we agree on this?
P3b2b small ltr
What do you think?
p4b1
Rikio-sama...!!
p5b1
Of course!!
p5b2
And welcome…to Istobar!!


page 26
p1b1a
It seems that there's someone else...
p1b1b
pulling the strings here.
p1b2
Eh?
P1 ltr
Wait!! You filthy dog!!
p2b1a
I never mentioned my name, you know.
p2b1b
Neither to those assassins or the Guard Knights... Not even once.
p2b2
!
p2b3
All the mess that happened today... It seems someone is playing us.
p3b1a
Was this all right?
p3b1b
Lord Camille.
p3b2
It was perfect.
p3b3a
You owe me one for this...
p3b3b
All this farce.
p4b1a
I never once thought that my guard knights would lose...
p4b1b
That young boy... Who is he exactly?
p4 small ltr
This is not funny at all.
p4b2
I am actually in the middle of investigating that...
p4b1
The Adventurer Rikio.
p4b2
I'm sure that he's the one.