BACK TO THE Kaasan Chapter 23
Link Download in the comments
Now, let’s look at the scripts in chapter 23
and Don’t forget to support Author checking out this raw
The link for online reading is in the first comment
P1 BOX1 23rd Leap | The Two’s Christmas Eve
P1 T1 Love is the act of wishing their loved ones happiness.
P1 T2 The comic Volume 2 will be mom-derfully with all the laughter and love around the corner ♡
P1 B1 Yuu…?
P1 T1 Hiding the love inside her heart, Kasumi who had worked so hard for Yuu. The one before her now is…
P2 B1A Wha…!! What are you doing here!?
P2 B1B You should be resting right now, geez!!
P2 B1C And, Touko… Did you…
P2 B2 Thank you.
P3 B1 Everything went well as a result of your help, Young Hanada.
P1 B1A … I see.
P1 B1B Then, that’s wonderful.
P2 B1 I’m just curious, but what did you do just now?
P3 B1A This place is called the Shrine of Expectation.
P3 B1B When you’re wishing strongly for someone important,
P3 B1C Then your wish will be heard and granted.
P4 B1 That’s why, I was praying with all my might for you.
P4 B2 Me?
P2 B1 I know how much you love Touko just by seeing you get hurt that much by her.
P2 B2A You always try your hardest with one thing in mind, for Touko.
P2 B2B And I thought that was pretty cool.
P3 B1 That’s why, I have decided.
P3 B2 I will support you with everything I have.
P4 B1 Yup!
P1 SFX1 Turn
P2 B1 Fight!!
P3 B1 Fight!!
P4 B1 You can do it!!
P1 B1 You can do it…!!
P1 B2 You can do it…
P1 B1 Yuu…!!
P1 B1A Fight!! Fight!!
P1 B1B You can do it!
P1 B1C Yuu!
P2 B1A … Young Hanada.
P2 B1B You are mistaken about one thing.
P2 B2 Fue?
P3 B1 This night… I really have to bring Touko to meet with a certain male…
P3 B2 Then, I asked for your help back then.
P4 B1 As a result of you successfully bringing Touko to meet me,
P4 B2 Those two managed to get acquaintanced with each other.
P1 B1 And I am sure that those two will be fully in love in no time.
P1 B2 They…they looked really perfect with one another.
P2 B1A As for me… Indeed,
P2 B1B Touko-san is an important person that I can’t do without in my life.
P2 B2 Albeit, not as an object of romance.
P3 B1A What’s more important for me is…
P3 B1B To let Touko-san be as happy as long as she can be.
P4 B1 I realized back then, I asked for your help so abruptly without any explanation.
P4 B2 Please accept my apologies for deceiving and making you sad.
P1 SFX1 BLUUUSSH
P2 B1 T-then… It was all just my own false interpretation, wasn’t it?!
P2 B2 Noo!! Please forget what I’ve said just now, please!!
P4 B1A Fufu… How is that possible?
P4 B1B You’re really gullible, Young Hanada.
P1 B1 I won’t forget it.
P1 B2 I was really happy hearing what you’ve just said.
P2 BOX1 … Aah…
P3 SFX1 Squeeze
P3 BOX1 As expected, I…
P1 BOX1 For whatever reason, toward this person, I…
P1 B1A Uhh, well…
P1 B1B Here.
P2 B1 Eh?
P2 B2 Let’s just say this is my payback for your christmas present.
P3 B1A Th… Thanks…
P3 B1B But, I can’t make a twintail with only a scrunchie…
P3 B2 WHAT!!
P4 B1A I asked for two of them!!
P4 B1B Shopkeep-san, Excuse me!!
P4 B2A S…,
P4 B2B Stop it! Don’t make a racket here! I’m fine with this, okay?!
P5 B1 But!!
P2 B1 We…
P2 B2 Weird…?
P3 B1A N-No…
P3 B1B It suited you really well…
P3 B2 Really…?
P4 B1 Thank you.
P4 B2 I will always treasure this.
P1 B1 … Young Hanada. Actually, I have something that I want to talk to you…
P1 B2 Momma!!
P2 B1 Hurry, hurry! The illumination is very pretty!!
P3 B1 Yuu, what is it?
P3 B2 … No,
P4 B1 I will tell you another time.
P1 B1A Yuu!
P1 B1B I really want to watch the illumination!
P1 B1C Since today is christmas eve, right?
P2 B1 Hnn… That is true.
P2 B2 It’s also close, so why not?
P3 B1 If so, then hurry up, get moving, Yuu!!
P4 B1 Aaa!!
P4 BOX1 At that time, I didn’t even think about anything.
P1 BOX1 About the best day I’ve spent together with him…
P1 T1 Next chapter, an astounding development with Hana-chan!!
P1 BOX2 23rd Leap | END