BACK TO THE Kaasan Chapter 25
Link Download in the comments
Now, let’s look at the scripts in chapter 25
and Don’t forget to support Author checking out this raw
The link for online reading is in the first comment
Middle text P1 T1 The Motherly Rom-Com! Is now entering its FINAL STORY!!
Right Text P1 T2 Okatani High School Alumna
Left Text P1 T3 Talkshow with Hanada Kasumi!!
Down middle P1 T4 The arrival of the comic book volume 2 will be on the 23rd of February, don’t miss it!!
P1 BOX1 25th Leap | The name of this boy is…
P2 B1A For this occasion,
P2 B1B I thank you for coming here.
Nameplate P2 T1 Principal
P3 B1 It has been a long time, Principal-sensei!
P3 T1 It has been 5 years from the last time, the young girl has blossomed into a charming adult.
P4 B1A Seeing you energetic as always makes me happy.
P4 B1B I always watched your feats from the TV.
P4 B2A Welcome to your alma mater.
P4 B2B You sure have bloomed splendidly, Hanada Kasumi-san.
P4 B3 Thank you for the praise.
P1 B1 It has been 3 years since you graduated.
P1 B2 Time sure passed by so fast without me realizing it.
P2 B1 The you right now can be called one of our greatest honors for the school.
P2 B2 Yet, still finding a time for my request inbetween all your busy time, I can’t thank you enough.
P3 B1 No need, sir.
P4 B1 And for today’s topic… We’ll be talking about one of the late Back to Sisters, Hanada Kasumi-san!
On TV P4 T1 IDOL Hanada Kasumi
P4 B2 As a nationally acclaimed Idol, we’ll be unveiling her secrets on how she can maintain her career success!!
P5 B1A Oho,
P5 B1B And just as we were saying this…
P5 B2 I really can’t see TV that doesn’t feature you these days.
P6 B1A Well then,
P6 B1B I think about this from time to time. Shall we go?
P6 B2 Sure.
P2 SFX1 Murmur murmur
P3 B1 AHH!!
P4 B1 HANA-CHAN!!
P4 SFX1 CHEER CHEER
P4 B2 You’re so cutee!!
P5 B1 Now now, everyone! Please calm down!!
P5 SFX1 CHEER CHEER
P6 B2 We will not start the talkshow if I still can hear any sounds in this hall!
P6 B1 Very good. Now, Hanada-san, please begin at your leisure.
P1 B1 Every student at my alma mater, good morning.
P1 B2 I am Hanada Kasumi.
P2 SFX1 CHEER CHEER
P2 B1A Aah!
P2 B1B Found her!!
P3 B1 Ha… Hanada-san!!
P4 B1A C-can,
P4 B1B Can you sign an autograph for me!?
P4 B2A I…
P4 B2B Can I also ask!?
P5 B1 Oh great, you’re so popular now.
P6 B1 Shizuka!?
P6 B2 Cheers.
P1 B1 W-why are you here!?
P1 B2 I have been working here since spring as a temporary teacher.
P2 B1 Y-y-you… A t-t-teacher!?
P2 SFX1 shiver
P2 B2 What? You want a fight, huh!?
P3 B1 Meanwhile, you are still perky as ever.
P3 B2A Eh, uhh… Well, yeah?
P3 B2B How about you?
P4 B1 I can go back to my tobacco after quitting being an Idol, so this is the best.
P4 SFX1 Puff
P4 B2 What are you…
P4 B3 Hana-chaaaaaaaann!!!
P5 B1 Touko!! You came!?
P5 B2 It has been such a long time, Hana-chan!!
P2 B1 That boy…!!
P2 B2A Fufufu. It’s my baby!
P2 B2B This is the first time you’ve seen him!
P3 B1A Waaa, so adorable!
P3 B1B It’s nice to meet you!
P3 T1 Hello, there!
P3 B2 I am your mom’s best friend, Hanada Kasumi! Let’s get along, okay?
P4 B1 … Somehow, I feel that he doesn’t like me that much… Eh?
P4 B2 Eeehh, that is probably only your imagination!!
P5 B1 He sure resembles you, Touko.
P5 B2 I think he resembles Taizou-san more, though.
P6 B1 What’s his name?
P6 T1 Fufuuhn
P6 B2 It’s good for you to ask!
P1 B1 The name of this boy is… ‘Yuu’.
P2 B1 Both me and Taizou-san have tried out different kinds of names but…
P2 B2 Since both of us want this child to grow up being friendly and helpful to others,
P3 B1 We remembered about that boy who let us meet each other…
P3 B2 And so, we took that boy’s name… ‘Yuu’.
P4 B1 It’s a very fitting name, isn’t it?
P1 B1 I… See…
P1 SFX1 Uuuuu
P1 B2 That guy’s…
P3 B1A Yup. It’s a good choice.
P3 B1B I don’t know just where he is and what he’s doing right now, however…
P3 B2 I am certain he will be happy if he heard about this.
P4 B1 Hey, it’s been a while so let’s walk around the school premise together?
P4 B2 Eh?
P5 B1 I want to relive our memories from this school.
P5 B2 Especially, since we are already here, right?
P6 B1 Ahh, geez… You really can’t be helped.
P6 B2 And I will just tag along with you guys.
P1 B1 Oi, look! It’s the full members of the original Back to Sisters!
P1 B2 Every one of them looks stunning!
P4 B1 It’s my treat. Drink it.
P4 B2 Okay, I will drink… Satisfied!?
P4 B3 Then, from now on, we are aiming for the Dance Koshien!!
P1 B1 W-what a sad sight…! For boys to cry like that!!
P1 B2 Mo… Motheeeeerrr!!!
P2 B1 Wh… What do you even want me to do…? Let me rest a little…
P2 B2 No can do! You wimp!!
P3 B1 Let’s go, Young Hanada!!
P1 B1 Even though that was over 5 years ago…
P1 B2 I can still remember it clearly like it was just yesterday…
P2 T1 Each time we passed the premise grounds,
P2 T2 I was filled with the memories of him…
P3 T1 I am sure that few months with him was one of my most exciting moments in life.
P3 T2 The unforgettable memories with him… My precious…
P4 SFX1 Drip
P2 B1 Hana-chan…
P3 BOX1 Hey… Yuu…
P3 BOX2 Where are you right now, I wonder?
P1 BOX1 I want to meet you…
P1 BOX2 Yuu…!!
P3 B1 Are you really already okay, Hana-chan?
P3 B2 Yup! I was just overwhelmed with memories, ehehe…
P4 B1A You guys should go on ahead.
P4 B1B After I calmed down a little bit more, I will catch up with you.
P4 B2 … Okay. Promise me you won’t force yourself.
P1 BOX1 … I think it was only me, who was being dragged around by him…
P2 B1 … Young Hanada. Actually, I have something that I want to talk to you…
P3 T1 … That time, I wonder what Yuu was going to say to me.
P4 T1 … I want to know.
P4 SFX1 Tighten
P5 T1 … If only…
P5 T2 Magic could turn back time…
P1 T1 … Magic!?
P2 T1 Hana-chan too! Let’s build a time machine together!!
P3 SFX1 Pip
P3 B1 Set it to the 24th of December… 1995…
P4 B1 … Just kidding.
P5 B1 Alright,
P5 B2 Let’s meet up with the other two now…
P1 SFX1 KER-CRAACKK
P2 B1 Eh!?
P2 SFX1 Drdrdrdrdrrrrr
P2 B2A Wh,
P2 B2B What is this!?
P3 B1A Wai,
P3 B1B Don’t tell me it’s going to explode!?
P3 B2 Just because I played around a little bi…
P4 SFX1 Zap
P4 T1 Kerolian activated! Hanada going Time Slip!! And her destination this time will be…!? In the next chapter!
P4 O.LEFT 25th Leap | END