Bozebeats Chapter 14.5
Link Download is in the comment
Now, let’s look at the scripts in chapter 14.5
and Don’t forget to support Author checking out this raw
The link for online reading is in the first comment
Sfx : Self explained
BC: Text on bubble’s corner
H: Handwritten text/Text without bubble
TLN: TL Note
Change line means different paragraph or double balloon/attached balloon
H: Specially drawn extra
B1: What’s wrong?
B2: …Nothing, just had a dream about the past
B3: The past?
B4: Yeah, when you were still with us*
TLN: Refer to BOZE oneshot
B5: What’s this? Now you speak politely with me!?
You’ve become a bit more of an adult now, eh, Takkun? ♪
B6: Tch… I’m already tired because those guys from R&D
worked me to the bone. So shut up or I’ll hang up
B7: Now, now, don’t talk like that! You know that I don’t
have that many people I can joke with at my age… Just think of it as a way to
care your elder, alright?
B8: Oh, right right! Have you found anything about those
B9: No… Unfortunately, not yet
B10: Reincarnation Cycle and Past Life’s Memory
B11: So you’re researching the relationship between memory
and soul, huh..? That’s pretty interesting!
Alright! I’ll try to ask some of my old friends too. I’m pretty sure I won’t
lose to anyone when it comes to my number of friends
B12: Thanks. And sorry, I can’t really move freely these
B1: Anyways, your superiors sure are conspicuous, aren’t
To think that they transferred you to the countryside the very moment they realized
the danger of the “Yellow Dragon of the Tower” is no more…
B2: But Shibuya has Asuma protecting it now… And I’m sure
everything is going to be okay with him there
B3: Aah, that useless lass, huh? I’ll be sure to tease her
B4: Just don’t
B5: The big shots don’t really like me that much from the
start… Now with the Yellow Dragon matter gone…
And because I opposed that particular project, now they’ve turned on me
B6: Ah, you mean that Buddha-Bot, huh…
TLN: Kanji reads Automatic Nirvana Bringer Special Mechanism
B7: That “The plan to deploy Drones that automatically
identify and attack Evil Spirits in all 23 districts” or something, right?
B8: Biki-san, the food is ready!
B9: Sure, they may looks capable to attack and purify Evil
Spirits, but in fact, they only break and disperse the souls…
It’s really obvious that the souls that have been dispersed in the air will be
absorbed by other Evil Spirits. Why can’t they see that?
B10: Well, this is you we’re talking about here, so you must
have said the same exact thing to your superiors and they were mad at you,
Well, if it involves the government, I’m sure your superiors couldn’t back down
even if they want to
B11: Even if the device and weapons might be able to protect
people, they can’t save them…
Why can’t they understand that being able to purify Evil Spirits doesn’t make
you a BOZE member…
B12: It’s about the feeling of wanting to save others that
B1: Eeeh!? The spirits are gathering inside the hall!?
B2: But why!?
B3: Who knows… Perhaps there’s something special about this
B4: I don’t think there are any victims yet, but… what do
you think? Should we stop the concert?
B5: What I think? Of course the show must go on!!
Everyone has worked really hard for this day after all!
B6: Besides, the idol and beautiful BOZE member Abeno
Never discriminates her fans!!
B7: Fans are fans, even if they are just spirits!!
B8: I’ll just have to make them enjoy it so much that
they’ll go to the heaven because of it, right?
B9: I’m here for you too, Sumimiiiiin!!!!
B10: Wait, why are you there too, you stupid!!
B1: It doesn’t whether they take up arms or not…
B2: They’ll be fine as long as they never forget that
Sfx: Clack Clack
B3: Well, anyways, Hokkaido is not that bad, you know?
B4: Because I can bring Tamaki to visit his old home thanks
B5: Sorry for making you accompany me…
B6: It’s okay; I’m really glad being able to see the place
where you were raised
It’s so pretty… and a really peaceful place….
B7: By the way, how long are you planning to wear that
B8: Uh, yeah, I’ll remove it…
B9: Did you get a chance to meet your brother?
B10: He should be aware of my presence now
If he won’t show himself in front of me…
B11: Then it probably means that I’m not a wolf anymore, I
B1: This is bad, Tamaki..!!
Her soul capacity and memory is too much for us to seal!!
B2: Then… I’ll just have to absorb the excess!!
Because I promised, that I will definitely save her..!!
B4: The Cleaner guys secretly gave it to me
B5: A picture with us and mom we made before
B6: Do you remember anything..?
B8: …I’m sorry…
I… just can’t remember anything yet…
B9: What I did before… or who you really are to me…
B11: Being able to be near a person that holds me dear like
B12: Is more than enough for me…
B2: “Of course, I still remember” he said!
B3: When I came to Tokyo and searched for you, Madoka…
B4: Don’t ever forget me, Tamaki…
I know that we certainly will meet again someday…
B5: I’m sure the feelings… And the names that Mom gave us…
Are the very things that lead to our reunion…
B8: Just take it step by step
Because I have a lot of things to tell you
About this forest, about Tokyo…
H: The End
B9: About Mom and everyone I met along the way