Fenriru Nesan to Boku Chapter 7
Link Download at comment
Now, let’s look at the scripts in chapter 7
and Don’t forget to support Author checking out this raw
The link for online reading is in the first comment
Sfx : Self explained
BC: Text on bubble’s corner
H: Handwritten text/Text without bubble
TLN: TL Note
H: I never knew that the gears of fate have already started to move
H: Ending my peaceful days…
H: And making me a part of the great war Ragnarok…
H: ◎The Jormungandr’s blood that was hidden all this time finally drove its fang in Yousuke’s right hand..!!
(note to pr and editor: side text)
(Note to editor: Double page with p3)
H: As thanks for all of your support
We got another center color page!!
H: The cycle of Ragnarok’s reincarnation finally starts to turn!!
What will Yousuke who suddenly found himself with a heavy responsibility do..!?
H: Comic Books Volume ①
Is selling like hotcakes!!
H: Azaki Momoko
H: Chapter 7 Fever and Nightmare
B1: Beep beep beep
B2: That’s a pretty high fever
B3: You should really rest in bed for the whole day today, okay?
T: The story so far → Yousuke who has the World Serpent, Jormungandr’s blood inside him keeps pretending to be Touka’s little brother from her “previous life”. Will he succeed in feigning himself to be Touka’s little brother so she won’t kill him..!?
B1: I’ve called your homeroom teacher about this, so don’t worry
B2: And I’ve put a lot of things in the fridge, so eat them up when you feel hungry, okay?
B4: I’m going to get back as soon as I can, okay..?
H: The real truth behind Yousuke’s right hand who is lying down because of his illness is..!?
B1: But you know… Your body sure is mysterious…
B2: To be a human while being a monster at the same time…
B3: Khukuku… It means that an evil monster clung inside your heart and has been eating your life force without you knowing
B3: I hate this…
B3: I am…
B2: Do you really think so?
B4: The Great Snake of Destruction, Jormungandr…
B6: Who’s there..!?
B7: The sworn enemy of the world…
B8: And Mystical Beast of Demise, Fenrir’s little brother
B7: Show yourself!!
(Note to pr: Double page with p11)
B2: The sea..?
B3: What’s happening here..?
Sfx: Splat Splat Splat
B3: Are you alright, Yousuke-kun..!?
B1: You were really groaning in your sleep…
B2: Did you have a bad dream..?
B6: Sorry, but…
B3: Seems like you did see a very frightening dream, huh…
B4: You wouldn’t wake up, no matter what I did when you were groaning…
B5: And you looked like you really were in pain…
B6: So I got really afraid that you would never open your eyes again for the second time and…
B7: But I’m glad…
B9: I was really worried, you know..?
B1: Senpai… Are you crying..?
B2: I’m not, you idiot!!
B3: I’m your big sister
B4: There’s no way I would cry in front of you, silly
B5: That’s a lie
B6: Because I’ve seen her crying a lot lately…
B1: She probably thinks that she wasn’t even crying all of those times, but…
B2: W-Well then, just go back to rest, okay?
B4: Even though you are this kind…
H: Even though you are a really nice big sister…
B1: What is “Ragnarok”?
B2: Why must you be…
B1: The mystical wolf that will bring destruction to this world..?
Sfx: Step Step Step
B1: Hey, stop that!
B4: Stop! Fighting is bad!
B1: Ah… err… I’m… I’m really sorry…
B2: For stopping you all of a sudden like that…
B3: It’s okay, don’t mind it!
B3b: I mean, I also wanted to be together with Yousuke-kun for a little bit longer after all
B4: And… I’m really sorry that I have never told you anything all this time
B6: But let me say this first
B1: I have no idea about the details or the true reason behind the Ragnarok
B2: All I know is just like that Valkyrie woman called Hildr said…
B3: That Ragnarok is the war that will both end and start everything, that’s all
B4: …Both end and start everything..?
B1: When the world’s lifespan is coming to an end…
B5: Mystical Beasts…
B6: All of those races went on an all out fight to the death war against each other. The one who survived until the very end destroyed the old world, and became the new world’s creator
B7: That’s right, it’s a great war who will decide the destruction and the creation of the world…
B1: So in other words, whoever wins the Ragnarok…
B2: Can create the new world however they please..? No matter how ridiculous it is..?
B3: In the last war, the Gods who won the war sealed the Mystical Beasts’ souls for eternity…
B4: And created a world just for Gods and Humans…
B5: …Or that’s what was supposed to happen
B1: B-But thanks to that, you could reincarnate as human and live in a peaceful world like this, right..?
B2: So why won’t you take this occasion and stop the fighting altog-…
B3: I can’t…
B4: I’m.. no, Fenrir is…
B5: Unable to do that…
B1: I don’t know how to live in the peaceful times
B2: In the first place, I’m not very sure that everyone wished for peace…
B3: Because all we can do is destroy things after all…
B1: And that’s the right thing to do right now…
B2: Because the Gods will definitely come and hunt us until we’re dead
B3: So we don’t really have any other choice but to fight if we don’t want to die
B1: T-That’s impossible for me!! I… I just can’t fight like you do, Senpai..!!
B3: It’s okay
B4: I will always protect you, Yousuke-kun
B5: We’ll get reinforcements soon, so don’t worry about it
B2: You mean, an ally is going to join us?
B3: That’s right
B4: She contacted me while you were sleeping, Yousuke-kun
B5: And I think, she’s on her way to this house now
H: This house..?
B1: W-W-Why our house..!?
B2: Well, because it’s just perfect..?
B3: What is!? Why didn’t you tell me that before, Senpai!?
B4: I mean, My and Senpai’s ally would be…
B6: A Mystical Beast
B1: The Demonic Hound’s King, Garmr
B2: The head of the ferocious Demonic Hound Tribe who reigned over them all
B3: They said that his fangs are sharp enough to smash steel, and his claws are strong enough to tear off the earth
B4: But don’t worry, she’s my trusted comrade
Sfx: Ding Dong
B1: Err… perhaps it’s just a delivery or something, so just let me answer it
Sfx: Ding Dong
B2: A sec!
B3: Sorry for making you…
Sfx: Ta Da
B2: A grade schooler..!?
B3: And she brought a pretty heavy looking bag with her…
Sfx: Sob Sob
B7: I’m really glad you are okaaaaaaaay!!!
B1: You called?
B3: You’re already here, Garmr?
H: This loli is… that Demonic Hound, Garmr..!?
B4: Who are you!!?
T: Next time → Demonic Hound’s King, Garmr will talk about her origins..!?
B5: Err, Haijima Yousuke…
B6: Like I said, who are you!!!??
H: To be continued In Issue 9, on sale in 8/10 (Fri)