Grancrest Senki Chapter 23

Grancrest Senki Chapter 23

Link Download: Here

Now, let’s look at the scripts in chapter 23
and Don’t forget to support Author checking out this raw

The link for online reading is in the first comment

P: Page
B: Bubble
Sfx : Self explained
BC: Text on bubble’s corner
H: Handwritten text/Text without bubble
T: Textbox
TLN: TL Note
Change line means different paragraph or double balloon/attached balloon


H: ◎TV Anime is airing now! ◎And the popular comic books volume ①-③ are out for sale too!
◎Last but not least, the original novel, [Grancrest Senki 10 The First Emperor, Theo] will be out at 20th March!!
(Published by Fantasia Books)

H: Chapter 23

H: No plan in sight to escape from this deadlock..!?

B1: After the second negotiations break up

B2: 2nd Day

B3: Morning

Sfx: Boom! Boom! Boom! Boom!


Sfx: Boom! Boom! Boom! Boom!

H: They just launched their attacks from rearguard today…

Sfx: Swish Swish Swish

H: Then it seems that Aishela’s attack yesterday was really effective, huh…

Sfx: Fwip

H: Nevertheless, looks like half of their troops are still standing by at their headquarter…

H: Does this mean that they won’t even bother to use their full force against us..?

H: Or maybe…

Sfx: Flap

H: But this is our opportunity right now!

H: If we don’t have to focus our troops in the Main Gate anymore, then the problem left is…


H: The East Gate!

Sfx: Blaaargh!

Sfx: Thud Thud Thud

B1: Retreat!

Sfx: Swish

B2: All forces, retreat..!!

Sfx: Zrasssh!!


H: Theo-dono…

H: Forgive me…

B1: Neyman-sama!

B2: The Independent Lords’ forces are retreating because of the bowgun attacks!!

B3: ..!

B4: Then it can’t be helped…

B5: We have no choice but to intercept them at the 2nd Barrier too

H: I’m sorry, Siluca-sama…

H: But I don’t think we can protect this side for much longer..!


T: West Gate

Sfx: Bllaaaaargh!!

B1: Fall back!

B2: Fall back to the 2nd Barrier!!

Sfx: Thud Thud

B3: They act very differently compared to yesterday, aren’t they?

B4: Yeah…

B5: That bastard…

B6: Is finally getting serious on us..!


B1: Reporting!


B1: Our forces met a hard battle at the East Gate! High number of the Independent Lords were killed in action!

B2: Kuh..!

B3: I see… Send some of our troops at the West Gate to…

B4: Siluca-sama!

B5: The enemy forces successfully broke our first barrier at the West Gate!

B6: Our troops are presently retreating back!

B7: But the enemies’ fierce attacks are relenting!!

B8: What did you say!?

B9: But we are going to be doomed at this rate!!
(Note to pr and editor: the flashback bubble)

B10: And if they got serious, even the West Gate won’t come out unscathed!!
(Note to pr and editor: the flashback bubble)

B11: Siluca-sama!

B12: What should we do for the East Gate!?
(Note to pr and editor: left of b11)

B13: We are going to lose both of the West and East Gates if this goes on!!


B1: Siluca-sama!

B2: Siluca-sama!

B3: ..!

Sfx: Turn


T: East Gate

Sfx: Fwoosh

Sfx: Boom! Boom! Boom! Boom! Boom!

Sfx: Oooooohh!!

B1: Shit!!
Any more than this will..!!

B2: Another heavy bowgun attack volleys incoming!!

Sfx: Bwoooosh!!

H: Theo-sama…

H: Please be safe..!

B3: Soar to the skies!!


Sfx: Bham!!

Sfx: Crackle

B1: W-Why… Why are you here…

B2: Siluca-sama!?

T: West Gate

Sfx: Fwooosh


B1: Hurry up! They’re right behind your asses!!

Sfx: Dash

B2: Hiiie..!!

B3: How pitiful…

Sfx: Grab

B4: To be left behind like this…

Sfx: Clang!!

B5: What the..!?

Sfx: Stab!

Sfx: Swish

Sfx: Thud

B6: ..!

B7: Impossible!! One of my elite knights got killed by a random soldier..!?


B1: It seems that you haven’t fixed that bad habit that makes you not able to think rationally when you get mad, huh…
Sevis’ King?

B2: Take a good look at my soldier

B3: !!

B4: Wha…

Sfx: Shine

B5: Don’t tell me..!?

B6: Impossible!!

B7: Only a Baron or higher can use a Battle Flag!!

B8: The Crests that I took from your subordinates…

Sfx: Raise

B9: Already made me a Baron now!

SFx: Shine!!


H: Spartan!

B1: No way…
Then we were caught into your trap from the start..!?

B2: Hey, you can’t possibly think we were just simply retreating, right?

B3: The area we lured you in is a narrow road we just paved…
I bet you can’t maximize your Phalanx Battle Flag’s effect here, can you?

B4: You won’t have any chance against Lassik-sama’s soldiers that are specialized on melee combat here

B5: This is the end, Sevis’ King


B1: Khu…

B2: Khu… Khukuku…

Sfx: Kuhahaha

B3: Do you really think you’ve already won with this?

B4: This is the end!?

B5: That is my line, you dumbass!
(Note to pr and editor: Left b4)

B6: If I can’t move on, then I’ll just move my way out…

B7: And just wait until the Valdrind army crushes your puny soldiers in the end!

B8: Didn’t you hear him?

B9: Lassic-sama…

Sfx: Flap

B10: Said that…

Sfx: Whoosh

B11: This is the end


Sfx: Gyaaaaah!!

B1: Wha..! What happened!?

Sfx: Dash

B2: What’s wrong, Siluca-chan?

B3: Moreno-senpai

B4: Please proceed with your last night’s plan for Sevis’ King

B5: !

B6: I understand, I already planned the strategy…
I’ll get him to the narrow road, and have Lassic-sama to do one-on-one combat with hi-…

B7: In addition to that…

B8: I’ll send some reinforcements…

B9: To sever that king’s retreat path!


B1: I already sent reinforcements from behind Sevis’ king to cut his retreat path…

B2: So until the time comes, I’ll block their heavy bowgun attacks with my magic to stall them
I don’t know if that will affect this war, but at least, it will surely break this lockdown

B3: I’m really glad I let both of them rest the first day…

B4: Then… The reinforcements you sent are..!

B5: Yes

H: Don’t…
Don’t get close!

B6: Captain Gluck…

B7: And Irwin


B1: N-Nerville-sama..!!
Our retreat path is..!!

H: This is… Impossible..!!!

H: Nerville-sama!

H: Nerville-sama!

H: That Lord…

H: Isn’t he that David’s brat from my territory..!?

B2: H-Hmph!!

B3: Splendid work, just like your father…
Oh son of David…

B4: T-Then… Then how about this..?

B5: W-Won’t you lead your soldiers, and pledge your subordination to me?

B6: The name of the proud Sevis’ King sure has fallen low, hasn’t it..?


B1: You bastards won’t have any chance to win this war at any rate!!

Sfx: Flap!

B2: Then you should choose the smarter choice I just gave you!!

B3: I promise you, you and your soldiers won’t be treated badly if you surrendered!
Heck, I’ll even throw a cordial hospitality after this war ends for you!!

Sfx: Walk

B4: ..!

B5: Wha..!? Why are you backing of, soldiers..!?

B6: If you kill him, you could get a Baron crest in your hand, you know!?

B7: You there!

Sfx: Shake

B8: Face him!!

B9: Why just..! Every last one of you..!!

Sfx: Tremble tremble

B10: I am the Sevis’ King, you hear me!!

B11: So die for my sake…
Should be your duty, you useless sons of bitches!!!!


B1: Just how far do you intend to fall till you’re satisfied, Sevis’ King!!

B2: The time of your reign in Sevis will be ended by me right now

Sfx: Shriiing

B3: Draw your sword!!

B4: At least have some pride like how a Lord should be in your final moments!!!


B1: Kuh..!

B2: Uhh…

Sfx: Tremble

B3: Kuh..!

B4: Uuuuoooooooh!!!

Sfx: Grip

Sfx: Dash!

B5: Daaamn it allllll!!!

Sfx: Jrrasssh!!

T: To be continued in the next issue

Link Read Online : Here
Let’s discuss about this chapter together by commenting below