Isekai de “Kuro no Iyashi Te” tte Yobarete Imasu Chapter 30
Link Download: Here
Now, let’s look at the scripts in chapter 30
and Don’t forget to support Author checking out this raw
The link for online reading is in the first comment
Sfx : Self explained
BC: Text on bubble’s corner
H: Handwritten text/Text without bubble
TLN: TL Note
Change line means different paragraph or double balloon/attached balloon
B1: So, Reene, The Lass from Another World…
H: Chapter 30
B2: Even if I am able to return you to your previous world…
B3: What will you give me in return..?
H: I have to give something in return..?
H: Oh right, why did I think The Demon Lord is someone who would grant a human he first met their wish free of charge..?
H: He is the most powerful being in this world, aside from Gaia, isn’t he?
H: Do I really have something to present to someone as important as that..?
B1: Oh, right, a name!
I’m sure the Demon Lord also has that in mind!
H: But… Nothing comes up even though I looked at his face…
B2: Gaarv-san said that it will come naturally when he asks for it…
H: I just can’t do the Name Presenting Ritual…
H: From the start..?
B1: Argh, I have to search for any information about him with my magi-…
Oh right, Status!
T: Purple Soul King
Race: ??? Age: 823 Job: 37th Demon Lord
B3: Is this thing bugged out!?
B4: Or is it because the difference between our Mana is too vast as I thought..?
I can’t see any information other than what I already know…
T: Purple Soul King
Race: ??? Age: 823 Job: 37th Demon Lord
H: But certainly, if someone like him seriously goes on a rampage, the world might be destroyed for good…
B1: And that also goes for Gaarv-san…
If he really wants it, I’m sure he can capture Cortea without breaking a sweat
B2: Sigh, the power balance in this world sure is poop…
H: And if I say I’ll do the Name Presenting Ritual in return and fail, all hell will definitely break loose…
H: So I’m sure that’s the reason why he hasn’t said anything about it either…
H: It’s only our first time meeting, let alone doing the Name Presenting Ritual, it’s impossible
H: So I guess I have no choice but to learn more about him as we talk…
B1: Please forgive me, but I don’t have something worthy enough to give to you, Milord…
B2: But you have this Winged Dog, don’t you?
B3: Noel!? So there’s where you were!!
B4: I heard that the Winged Dog is really loyal to its master
B5: So, give it to me
B1: I’m sorry, but no deal!!
B2: Noel is not an object!!
B1: Please forgive me then
B2: Seems like my joke went too far. I didn’t have any intention to anger you from the start
H: Did he just…
H: Did he just test… me..?
H: Before it was His Highness, and now it’s the Demon Lord! Damn you old people..!!
H: Well, I know that he’s way older than me. Heck, he’s even way older than my grandparents. But still..!!
B3: Then I want to hear about your story
B4: Would you tell me about the things outside this Demon Lord’s Castle?
B5: Until then, I’ll just have this Winged Dog to sleep for a while, so don’t worry about it
B1: After that, The Demon Lord and me chatted about various things for a while like he demanded
SFx: Slid Slidd
B2: About how I got summoned by the King of Güzerbahn…
B3: About the time when I realized I was in front of a forest on a different world…
B4: This isn’t… Where am I..?
B5: About the first time I used magic where I failed and scorched part of the meadow…
B6: I overdid it a little
B1: And how magic doesn’t exist in my world so I got a little too excited about it…
B2: A world without magic, huh… I can’t imagine that at all…
How do the people live over there without using magic then?
B3: Well, certainly, we don’t have any magic in our world, but in return, we have something called science that was rapidly developed in return
B4: We can’t do any teleportation like the Demon Race, but we have a vehicle that is way faster than any carriage, and we have a vehicle that can fly in the sky too!
B1: Furthermore, it’s not easy for us commoners to ride it, but…
B2: You see that star?
B3: We even have a vehicle that is able to reach that star, you know?
B4: Why does he keep staring at me..?
B1: I talked too much about myself..!
But that’s just because the Demon Lord is such a good listener and easy to talk with…
H: It never crossed my mind to go to that kind of place…
B2: Err, then, can you tell me about yourself, Milord..?
B3: About me, huh…
But I don’t have anything that is as interesting as yours, you know?
B4: Because I was in this from since I was born…
Nothing changed during these 800 years
B5: Now you make me curious about that!!
BC: Wait, what!?
B1: I see…
B2: I heard that Demon Lords are born from the Tree of Origin
BC: Just how in the world…
B3: That’s right
However, I guess I can say that our consciousness exists from the time where the previous Demon Lord was enthroned
B4: It probably drifted away from inside the chaos
B5: However, one time, the previous Amber King’s presence suddenly disappeared and his knowledge flowed into me
B6: And immediately after that, I finally knew who I was and for what purpose I exist…
B7: And after I listened to my instinct to rise higher, a bright whirlpool of light enveloped me…
B1: And before I knew it, I was at the Tree of Origin and got welcomed by the Prime Minister at that time
B2: When I got a body, the only thing I knew was the “knowledge” as the Demon Lord
B3: Although I didn’t inherit the Amber King’s personal memories, only his knowledge…
That person served me as the Prime Minister and helped me as my assistant
B4: Even now, that person is still serving me as one of the Eight Dukes
B5: And because he was the first guy I saw after being born and he’s also the one who’s taking care of me, I just can’t go against him…
B6: And he’s a Dragon Folk
So he has this stern look to him
H: The Demon Lord has started to descend into madness, right..?
H: But I just can’t see him as someone who is about to kill every living being in this world…
B1: A pretty guy this frank and this refreshing is going to go on a rampage..?
B1: All of this is not Gaarv-san’s misunderstanding or anything, right..?
H: And he just looks like a normal person, so personally, I just want to help him if I can when I look at him…
H: Even though it merely extends the period of when his heart is calm…
B2: Argh, I can’t do this! I empathized with this Demon Lord so much that I started to get irritated at Gaia who made this shitty system..!
H: In the first place…
H: Just why do the Demon Lords have to suffer from the Madness at all..?
B2: Could you present me a name?
B3: He said it!!
B4: Noel is not here
And the defensive layer that Gaarv-san gave me is also gone too
I’m sure he’ll chop my head off in no time if I made him angry even just a little..!
Would you tell me what my name is?
H: Congrats for your college acceptance, Misuzu!
T: Entrance Ceremony
H: Boy, time sure flies fast, doesn’t it? To think that you already entered kindergarten now…
H: The baby girl is so small..! Hello, I’m your big brother, you know?
H: Please take care of Noche…
H: Just what was that feeling just now..? But I’m sure of it…
H: That it’s definitely his soul’s name…
B1: Noche, huh…
B2: So my name is Noche, huh…
Sfx: Shine Shine
H: It’s the Defensive spell that I engraved inside Mamoru-kun before…
H: But… If it’s only this…
B1: It won’t hold out for long..!
Link Read Online : Here
Let’s discuss about this chapter together by commenting below