Isekai Kenkokuki Chapter 21.1





Isekai Kenkokuki Chapter 21.1

Link Download at comment

Now, let’s look at the scripts in chapter 21.1
and Don’t forget to support Author checking out this raw

The link for online reading is in the first comment

 
Athena13 TL  Azurekite1 PR
Isekai Kenkokuki 21.1


page 1
p2b1
And also, I have the family seal that you, King Rosice, had given to us.
p3b1
Family seal?
p5b1
I don't really understand that seal thing, but by the looks of it, it seems to be a stamp.
p6b1
I see...


page 2
p1b1a
For now, i'll call a crest specialist.
p1b1b
From there, we'll proceed to confirm whether your crest, that ring, and this seal are real or not.
p2b1
If we find that they are in fact real, then we'll return them to you.
p2b2
I understand.
p3b1
Tetra, are you alright?
p4 sfx
*Nod*
p5b1a
-King Rosice.
p5b1b
I have the crest specialist with me.


page 3
p1b1
...
p1b2
...
p2b1a
Tetra-sama.
p2b1b
This way.
p3b1
Later then, Almus.
p3b2
......Yeah.
p5 sfx
*Silence*
p6b1a
Now then, Almus-kun.
p6b1b
Where did you find her?
p7b1a
Far from that.
p7b1b
She's actually a part of the village from years ago.
p8b1
In that case, I'll change my question then.


page 4
p1b1
Since when did you know about her true identity?
p2b1
It'll leave a bad impression if I say that I've always known about that.
p2b2
I just discovered it a few years ago.
p3b1a
Normally, it's something that I would have told you about right away, but...
p3b1b
She asked me to keep it a secret.
p4b1
Please forgive me.
p4b2a
Good grief...
p4b2b
Well, it's fine.
p5b1a
There's also the fact that you've sheltered the last survivor of the Ash family.
p5b1b
So I won't blame you.
p5b2
Thank very much.


page 5
p1b1a
   By the way.
p1b1b
What is your relationship with her?
p3b1
On my way here, I promised to marry her.
p3b2
Do you think that a daughter of an influential family and a commoner son can marry?
p3b3
I do.
p4b1
Isn't that why you're going to make me a noble?
p5b1
Even so, there are all kinds of noble classes, you know.
p5b2
Then I'll give my best to at least be a lesser noble.
p6b1
What in the world am I going to say to Yuria now...
p6b2
Excuse me?
p6 sfx
*Fuuuh*


page 6
p1b1
Did you say something?
p1b2
Nope, nothing at all.
p2b1
It'll take some time until we know whether she's a real one or not.
p3b1a
I want to ask about your solution to that homework I gave you...
p3b1b
Have you prepared one?
p3 sfx
*tap* *tap*
p4b1
Homework that he gave me huh... That must be about centralization...
p4b2a
I do have an answer.
p4b2b
...But, there are still parts that I haven't solved yet.
p5b1
It's still fine, just let me hear your answer.
p6b1
Ah no, wait for a second.


page 7
p1b1
I'll call Raymond first!
p2b1
Excuse me.
p3b1
Almus-kun, long time no see.
p3b2
Yeah, long time no see.
p4 sfx
*Rattle*
p5b1
Now then.
p6b1a
The homework that you gave me.
p6b1b
About how we should achieve [Centralization].


page 8
p1b1
My answer is to use the power of the people.
p3b1
Explain.
p3b2
Yes.
p4b1
Centralization is a governmental form where the national power is gathered in the center.
p4b2
And it should possess the highest authority to organize soldiers and setting tax.
p5b1
While for King Rosice's current kingdom, it's broken down to smaller regions.
p5 diagram



page 9
p1b1
In order to achieve centralization, we should unite these regions.
p2b1a
But.
p2b1b
Even if we tell the influential families to hand over the right of organizing soldier and setting tax, I'm sure they won't give them up easily.
p3b1a
That's why.
p3b1b
I believe that we should start by slowly reducing the political power of these influential families.
p4b1a
I see, then the thing that you said about using the power of the people.
p4b1b
What are you exactly going to do?
p5b1a
If the political power of the people increases, then the political power of the big families will be reduced relative to the population.
p5b1b
Right?
p6b1
...............


page 10
p1b1
But the power of the king will also decrease.
p1b2
You do understand that, right?
p2b1a
Indeed, normally, that would be the case.
p2b1b
So here is the most important part...
p3b1
The king of the kingdom has the duty to guarantee the rights of its people.
p3b2
In short, the kingdom protects its people. how about this?
p4b1a
By protecting the lives and the possessions of its people.
p4b1b
Then the kingdom will stand beside the people against the influential families.
p5b1
Hmmm...?


page 11
p1b1
...So basically.
p2b1
Normally, this would cause a [The Rulers] vs [The Subjects] situation.
p2bx1a
The Rulers
p2bx1b
Royalty * Influential Families.
p2bx2a
The Subjects
p2bx2b
People.
p3b1
But by declaring the protection duty, this will turn our situation into [Influential Families] vs [Royalty] and [People],
p3bx1
Royalty * People.
p3bx2
Influential Families.
p4b1a
And with this change.
p4b1b
If influential families try to gain more political power.
p4b1c
It'll be seen as an oppression and with our [Protection Duty], we'll have a justified excuse.
pb51
This is really interesting!!
p5b2
Wait.
p6b1
Isn't that something that won't happen except if the people asked for it?


page 12
p1b1a
Yes.
p1b1b
But I believe that the possibility of a conflict between classes to happen is pretty high.
p1b2
And the reason for that?
p2b1
The influence which comes from the Federation of cities, Kirishia.
p2 ltr
The association of Kirishian Colonies.
p3b1a
The Kirishian federation is made of city-states.
p3b1b
Simply put, they have no king.
p3b2
They adopted the [Republican System],
p4b1a
Although I said republican system. It's different for each nation.
p4b1b
But putting that aside, for the Adelnia people whom adopted monarchy, this system seems to be more appealing.
p4b1c
And so I believe that some of the Adelnia people have already started to take interest in this ideology.
p4 ltr
Ideology.
p5b1
But it's no more than your prediction, right?
p6b1a
No, brother.
p6b1b
It's as he said, I believe that there are already some effects from that influence.


page 13
p1b1
About the biggest disaster that happened to us, the uprising led by Robert Ferme.
p2b1a
I've been trying to investigate the reason for the uprising.
p2b1b
It seems that it happened because of the support from the lower class people.
p3b1a
That's why, we might as well say that they successfully
p3b1b
Established a centralized government that we are aiming right now.
p3b2
......Although it's rather frustrating.
p4b1a
I see, looking from that point of view, it doesn't seem bad at all.
p4b1b
By the way, how are we going to deal with the influential families after we reduce their political power?
p5b1a
These families who have lost their political power won't be able to cause an uprising.
p5b1b
We shall call them to central and make them *Nobles of the Robe.
p5b1c
And have them take care of the bureaucracy.
TLN
*https://en.wikipedia.org/wiki/Nobles_of_the_Robe
p6b1
Now the problem is in the preparation that we need to call them here...
p7b1a
A land that can be inherited.
p7b1b
And an offer to take over or even pay off the huge debts for the families that owe them, then also...


page 14     PR Note: I Don't understand politics very well so i beg everyone's forgiveness if something is wrong
p1b1
Preparing a place that looks like a court and gives them some extent of political power. I think that should be enough.
p2b1
But won't building a court make us further from our aim to centralize the government?
p2b2
The court will be located in the center.
p3b1a
The most important point here is to gather all the political power in the center.
p3b1b
But then, gathering all the political power in one place will reduce our speed of response.
p3b2a
That's why giving them limited autonomy to govern their own land will at least reduce the upkeep.
p3b2b
Then also...
p4b1a
... And that's it, after that, we still need to think about what to do after we established a centralized government.
p4b1b
But I believe that we can think about it later little by little.
p5b1a
Yep, this is actually an interesting idea.
p5b1b
Right, Raymond?
p6b1
Raymond?
p7b1a
Almus-kun.
p7b1b
Will you become my adopted son?