August 17, 2018
Isekai ni Tobasareta Ossan wa Doko e Iku? Chapter 9
<< Previous Chapter
Next Chapter >>
Isekai ni Tobasareta Ossan wa Doko e Iku? Chapter 9
Link Download: Here
Now, let’s look at the scripts in chapter 9
and Don’t forget to support Author checking out this raw
The link for online reading is in the first comment
| Athena13 TL | |
| Tobasareta Ossan 9 | |
| page 1 | |
| title | Ch 9 Ossan gambles in the other world |
| page 2 | |
| p4 sfx | *Clack* |
| page 3 | |
| p1 sfx | *Swoop* |
| p2 sfx | *Rattle* |
| p3b1 | It’s just like Howard said, there’s no one around |
| p3b2 | Next is… |
| p3 sfx | *Buon* |
| p4b1 | Master |
| p5b1a | Good gracious!! |
| p5b1b | Don’t surprise me like that!! |
| p5b2 | Well, you see… |
| page 4 | |
| p1b1a | Master, I told you about this before, but you can actually use your spatial detection skill |
| p1b1b | Master’s detection skill would be able to identify any living beings and their location |
| p1b2a | And I can also help out to increase its precision too |
| p1b2b | So I thought that it would be faster if master used that skill |
| p2 letters right | Now that you mention it… |
| p2 letters left | That’s why I also told you that we don’t need those |
| p3 sfx | *Clack* |
| p4b1 | We just infiltrated in so easily |
| p4b2a | The guards are easily distracted and lazy |
| p4b2b | What is this room anyway? |
| p4b3 | This room is used as a warehouse |
| page 5 | |
| p1b1a | When I used my detection skill, the security on the first floor was pretty tight |
| p1b1b | It seems like they don’t expect anyone to infiltrate in from the roof |
| p1b2a | That’s really careless |
| p1b2b | Infiltrating from the roof is an easy thing for hunters and beastmen |
| p1b2c | Right, Weiss? |
| p1b3 | You’re right, the security has grown really bad… |
| p1 sfx | *Aun* |
| p2b1 | Did you also find out where the hostages are with your detection skill? |
| p2b2a | Well, there’s a problem with that… |
| p2b2b | There’s just these 2 rooms that my detection skill can’t reach no matter what I do |
| p2b2c | Maybe it’s because of some sort of barrier |
| p3b1 | How about Meyers? |
| p3b2 | Compared to me, that old man possesses stronger physical abilities and magic |
| p4b1 | If there’s someone like that, then I would’ve noticed him in no time |
| p4b2 | So there’s a good chance that he’s inside one of the barriers |
| page 6 | |
| p1b1a | The places that my detection skill can’t reach are here and here |
| p1b1b | The northern part of the 2nd floor and one of the rooms in the basement |
| p1b2 | Now the problem is where they put the hostages, huh… they might put hostages in both rooms, though… |
| p1 diagram | |
| p2b1 | Basement, huh…? |
| p2b2 | That would mean that we need to pass through the first floor where the security is tight, right? |
| p2b3 | At least hide your presence and footsteps if you call yourself a hunter |
| p3b1 | Did you get all the locations of the other people outside those two rooms? |
| p3b2a | Yes |
| p3b2b | Besides the night watch guards, there are only servants |
| p3b2c | And all of them are asleep |
| p4b1 | The problem is that Meyers guy, right? |
| p4b2 | But what if all 4 of us jump on him at the same time… |
| page 7 | |
| p1b1 | It will be best if we could finish this without fighting against that Meyers |
| p1b2 | After all, our main goal is to safely rescue the hostages |
| p2b1a | Aah…you’re right… |
| p2b1b | But once we break the barrier, they might notice us and end up killing all the hostages you know… |
| p3b1 | So…Any ideas? |
| page 8 | |
| p2 sfx | *Tap* *Tap* |
| p3b1a | Valim-san’s paralysis poison is really something |
| p3b1b | It’ll be too hard if I have to keep my intimidation skill up, after all |
| p3b2 | Well, those who take your intimidation skill will have it much harder, though… |
| p3 sfx | *Zzzzz* |
| p4 sfx | *Creak* |
| page 9 | |
| p1b1a | By the way… |
| p1b1b | I’m okay with us splitting into 2 teams but… are you really okay with this combination? |
| p2b1 | What? Do you prefer to go with Luna rather than with an old man like me? |
| p2b2 | Stop saying such vulgar things!! |
| p3b1a | I’m a knight who protects Mike-sama |
| p3b1b | And you’re someone who joined the villagers to attack Mike-sama |
| p3b2 | I’m indeed disappointed with Mike-sama but aren’t you too naive to trust me like this? |
| p5b1 | Well, this combination is indeed strange if you look at it… |
| p5b2 | But… rather than trusting you… |
| page 10 | |
| p1b1a | This land has been protected by your ancestors |
| p1b1b | Then your child and grandchild will be the ones that continue protecting this land |
| p1b2 | And I believe in them |
| p3b1 | I… |
| p3b2 | was only seeing it as the present… |
| p4 sfx | *Clink* |
| p5b1 | And the one that can protect that present is you |
| page 11 | |
| p1b1 | This must be it, my detection skill can’t go any further |
| p1b2a | Ahh, that door has a magic inscription for putting up a barrier on it |
| p1b2b | It’s an anti-magic barrier so it should be able to be opened normally |
| p1 sfx | *pop out* |
| p2b1 | Takuma-dono |
| p3b1 | In the name of my left hand that I use to hold the reign of horses |
| p3b2 | I swear that I shall not betray you!! |
| p4b1a | …As expected of a real knight! |
| p4b1b | That’s so cool!! |
| p5b1 | Let’s go in then!! |
| p5 sfx | *Dash* |
| page 12 | |
| p2b1 | It’s empty |
| p2b2 | Was that barrier a trap to fool us…? |
| p3b1 | Then that would mean the hostages are in the other room! |
| p4b1 | Valim-san…! |
| page 13 | |
| p2b1 | Don’t miss |
| p2b2 | Don’t worry, my ability in using the blow gun in the dark is on par with you Master! |
| p3 sfx | *Swish* |
| p4 sfx | *plop* |
| p5b1a | Byaa!! |
| p5b1b | I hate spiders!! |
| page 14 | |
| p2b1a | Maste… |
| p2b1b | He’s gone!? |
| p2 sfx | *Haah!* |
| p3b1a | A beastman, huh…? |
| p3b1b | Did she run away from Mike-sama’s room? |
| p3b2a | How did you get out from there? |
| p3b2b | We’ll be chewed out if we don’t put her back in that room fast |
| p3 sfx | *Shaking* |
| p4b1 | “Put back in that room”? |
| page 15 | |
| p1b1 | Wait, are cat-people always this big? |
| p1b2 | !? |
| p1 sfx | *Pull* |
| p2b1 | She’s indeed still a child but… |
| p2b2 | She’s big enough to play with |
| p3 sfx | *Sweat* |
| p4b1 | Oh! |
| p4 sfx | *Swoosh* |
| p5 sfx | *Slide* |
| p6b1a | Whoa, what an energetic one |
| p6b1b | Come on now… we can at least have some fun a bit, you know… |
| p7 sfx | *Rattle* *Rattle* |
| page 16 | |
| p1 sfx | *Bam* |
| p2b1 | Master…!! |
| p3b1 | You bastard!! |
| p3 sfx | *Swish* |
| p4 sfx | *Clamp* |
| page 17 | |
| p1 sfx | *Bam* |
| p3b1 | Auuu~ |
| p3b2 | What in the heck? You got scared by a spider despite living in the mountains…!? |
| p3b3 | There was no point now in us infiltrating in quietly |
| p4 sfx | *Creak* |
| page 18 | |
| p3 sfx | *Clank* |
| page 19 | |
| p1b1 | That fool boy of mine |
| p1b2 | He really sends me an assassin, huh?! |
| p1 sfx | *Shaking* |
| p2b1 | I heard that you were sick |
| p2b2 | But it seems that it’s not true |
| p2 sfx | *Shaking* |
| p3b1 | You…!! Aren’t you Valim the forest keeper?! |
| p3b2a | Even you are taking Mike’s side now? |
| p3b2b | How much did he pay you? |
| p4b1 | Master!! |
| p4b2a | I can handle this myself! |
| p4b2b | You should go to Takuma’s place!! Quickly!! |
| p5b1 | The hostages… |
| p5b2 | Are in the basement…!! |
| page 20 | |
| p1 sfx | *Rattle* *Rattle* |
| p2b1 | What’s this sound? it’s coming from the 2nd floor |
| p2b2 | Is it Meyers-sama!? |
| p2b3a | Did someone make him angry again? |
| p2b3b | Even the guards can’t stop him, after all!! |
| p2 sfx | *Rattle* *Rattle* |
| p3b1 | Oh no! If he comes to the first floor… |
| p3b2 | Let’s get away from here!! I don’t want to get killed!! |
| p4b1 | Who the hell is this Meyers guy? |
| page 21 | |
| p2b1a | I still can’t use my detection skill even after we’re inside |
| p2b1b | Howard, how about your detection skill? |
| p2b2 | I have it but it’s not as strong as yours |
| p3b1a | As expected, it’s a trap, huh… |
| p3b1b | Let’s go back to the 2nd floor, I’m worried about Valim-san and Luna |
| p4b1 | I have a bad feeling about this… |
| p4b2 | Hurry up! |
| p5b1 | Alright! |
| p5 sfx | *Swish* |
| page 22 | |
| p1b1 | Oh ho, what do we have here? |
| page 23 | |
| p1 sfx | *Slide* |
| p2b1 | I’ve seen your face before |
| p2b2a | And I’ve never seen your face before |
| p2b2b | This is interesting |
| p2 sfx top | *Swooosh* |
| p2 sfx bottom | *Tap* |
| p3 small letters | Me…Meyers!? |
| p5b1 | And also |
| page 24 | |
| p1b1 | This little pup here is really interesting |
| p2b1 | !? |
| p3 sfx | *Grin…* |
Link Read Online : Here
Let’s discuss about this chapter together by commenting below
