Isekai Nonbiri Nouka Chapter 58





Isekai Nonbiri Nouka Chapter 58

Link Download at comment

Now, let’s look at the scripts in chapter 58
and Don’t forget to support Author checking out this raw

The link for online reading is in the first comment

 
Athena13 TL
Nonbiri Nouka 58


page 1
title
Ch 58 Sports Festival Plan
p1bx1
We've decided to gather new villagers and build a new village
p1bx2
But I didn't do anything… I had nothing to do
p2bx1
Scouting the site for the new village
p2bx2
Was done by the wolves and the elves
p3bx1
If we build it near the river, it will be troublesome when the river floods
p3bx2
We also have to be careful not to disturb the monsters who live inside the forest
p3 ltr
I'll leave it to them
box beside panel 2 & 3
Planning for the second Taiju village
p4bx1
For gathering the new villagers
p4bx2
Frau, Lasti, and Hakuren had a discussion with Doraim, Bizel, and Michael
p5bx1
There are things that needed to be taken care of before the villagers can arrive, things like the paperwork
p5bx2a
Or communicating with the people from their respective former places
p5bx2b
I'm sorry for leaving everything to you girls


page 2
p1bx1a
Although I left everything to them   
p1bx1b
I felt bad for not helping at all
p1bx2a
Then again…
p1bx2b
I can't disturb their work either
p1 ltr1
So I had no choice but to focus on creating events to hand out medals
p1 ltr2
And so I turned my focus to the sports festival
p2bx1a
The members of the sports festival committee
p2bx1b
Were the civil officer girls and I
p2bx2a
Since Ru, Tia, and the Oni maids were busy with taking care of the small children
p2bx2b
They contributed as advisors
p3bx1
Flora was also a member but   
p3bx2a
Since she was so immersed in her work of improving the soy sauce and miso flavour
p3bx2b
I didn’t force her
p3 ltr1
The sports festival is important but   
p3 ltr2
Yep yep
p3 ltr3
Soy sauce and Miso are also important
p4bx1
In order to plan what to include in the sports festival, we did some trials
p4bx2a
We did some trials but   
p4bx2b
It only confirmed the wide gap between races
p5bx1
For example
p5b1a
On your mark…
p5b1b
Ready, go!


page 3
p1bx1
The Oni maids are overwhelmingly fast on an empty course
p1bx2
While the dwarves were so slow that they didn’t appear to be even trying
p1 ltr
*wobble* *wobble*
p2bx1a
However, on an obstacle course, the high elves were really good
p2bx1b
While the mountain elves and the beastmen were not that bad
p2bx2
The dwarves weren't slow since they charged through the obstacles
p2 sfx
*Bam*
p3bx1a
Of course there are individual differences too, but their racial differences are just too big
p3bx1b
Hence I concluded that we can't have a fair competition like this
p3bx2a
At first, I was planning to divide the team according to their races but   
p3bx2b
It looks like I won't be able to do that


page 4
p1bx1a
Moreover, if I divided the team according to their races, the spiders and the wolves won't be able to join
p1bx1b
There's also a problem with Lasti and Hakuren who are way too strong
p1bx2a
And also the beastmen who are still too young
p1bx2b
I have to rethink this
p2bx1
Maybe I should just divide them into red and white team   
p2b1
Don't you have any similar events?
p2b2
Well   
p3b1a
We have magic competitions, martial art competitions, hunting competitions
p3b1b
Long range relay races and mock battles    
p4bx1
The martial art competition is exactly like what it sounded
p4b1
There are 2 types – one with a predetermined weapon and the other one where you can freely choose your weapon
p4 ltr
The one where you can choose your weapon is more popular


page 5
p1bx1
For the magic competition, it's similar to the martial arts competition but here, you can use magic
p1b1
Sometimes we learn that simple magic can be very effective
p2bx1a
For the hunting competition, it's a competition where people hunt animals in a random forest
p2bx1b
Then they compare the size and the species of the animals caught
p2b1a
They don’t actually fight each other
p2b1b
It’s more like a social gathering
p3b1
Although there are sometimes people   
p3b2
Who can't read the atmosphere
p3 ltr
I see   
p4bx1
For the long range relay, they race from one city to another one
p4bx2
While carrying a certain cargo
p5bx1
The first to deliver the cargo will be declared as the winner
p5b1a
As it is also used as a means of transportation
p5b1b
It is held quite frequently
p5b2a
Although it is prohibited to interfere with others, no one is on watch
p5b2b
So you basically can do anything


page 6
p1bx1
The mock battle is exactly like what it sounds like
p1b1a
It's a training for the battle
p1b1b
A lot of people get wounded
p1b2
It's not strange for someone to get killed too
p1bx2
After hearing what they said, I decided to postpone the sports festival
p2bx1a
The civil officer girls showed their interest in the competitions that I suggested but   
p2bx1b
It's problematic since the differences between each races becomes apparent if we do that
p2bx2a
My main aim for the sports festival is to make it recreational
p2bx2b
In short, it's something like watching an idol group on TV
p2 ltr
Although it's pretty obvious that there would be differences…   
p3bx1
No, after that show there was a program about travelling around the world
p3bx2
It's a show that introduces all kinds of things
p3bx3a
And one of the section was
p3bx3b
The world festival
p4bx1
I realized that what I should be doing is a world festival
p4bx2
And not the sports festival
p4 ltr1
About that sports festival that the chief said, I wonder which world sports festival is that?
p4 ltr2
Maybe the one from the land of gods?
p4 ltr3
The goal is an otherworld festival!?