Maken no Daydreamer Chapter 29
Link Download at comment
Now, let’s look at the scripts in chapter 29
and Don’t forget to support Author checking out this raw
The link for online reading is in the first comment
Sfx : Self explained
BC: Text on bubble’s corner
H: Handwritten text/Text without bubble
TLN: TL Note
H: Chapter 29
B2: As I thought…
B3: Both of its outer skin and its muscles are really hard..!!
B2: What power..!!
Sfx: Fwish Fwish
B1: A chance!
B1: I wonder, how long has it been…
B2: Since a monster’s attack made me shed some blood?
B3: On the other hand…
B4: Everyone, fall back!!
B1: [Rouge Crack]!!
TLN: Rouge means red in French. Also, I’m sorry for mistranslating Crack as Crash in ch26.
B2: Say your prayers!!
B1b: It’s not hot enough, huh..!
B3: Damn it! But this level of wound won’t eve-…
B4: Stop, you have broken bones! Please withdraw!
Sfx: Swish Swish
B2: [Sand Storm]!!
B3: Leave this place to me!
B3b: Elk-chan, please help the injured to retreat!
Sfx: Boom! Boom! Boom!
B1: Its regenerative ability is just too high! Gosh, it just won’t die!!
B2: Bird-chan, please!
Sfx: Snap Snap
B1: Phew, that Bird-chan is really amazing…
B2: Is it because it’s Minato-kun’s pet?
B3: I guess so. I mean…
B4; Minato sometimes taught it his own original magic for fun.
Sfx: Fwish Fwish
B2: Oh no!
B3: Bird-chan, fall back!!
B4: It charged 6 beams at once..!?
B1: Are you kidding me..!?
B2: Even though it casted 6 beams at once, those beams’ power wasn’t dropped at all..!?
B1: Hey, Elk-chan!?
B1b: Why didn’t you tell me that Bird-chan can even do that!!?
B2: Don’t ask me!!
B2b: Even I didn’t know it could do something like that!!
B3: I knew that it’s a monster with a very high mana, but…
B5: But that’s…
B6b: Six beams…
B8: Hey, Elk-chan!
B8b: Could it be that Bird-chan is actually Neferlides!?
B1b: You knew about it!?
B2b: He really got an amazing pet…
B3: Didn’t he..?
B4: You see, there are a lot of legends in my hometown.
B4b: And one of those legends said that…
B5: Neferlides actually has 6 brains inside its head.
B1: Well, you know how they say that cows have 4 stomachs…
B1b: And how insects have multiple eyes, right? It’s something like that.
T: First Stomach
B2: But in Neferlides’ case, each one of those 6 brains are as smart as a human brain.
B2b: Furthermore, it can use each one of them for different purposes…
B3: So in other words, by rotationally resting their brains, it’s even possible for them be active over a very long period.
B4: And if they use all of their brains to chant magic at once
B4b: It’s not impossible for them to use a far stronger magic than when they only use one
B5: I mean, isn’t it obvious? Their focus and processing speed is 6 times ours after all.
B6b: I just don’t know how to react to that anymore…
B1: Well, look at the bright side…
B1b: This bird will definitely be as reliable as its master.
B2: You can say that.
B3: Anyway, we have to focus at the enemy in front of us right now.
B4: It already regenerated that much after all.
Sfx: Bash Bash Bash Bash Bash
B1: Even though I’m definitely stronger than 4 years ago…
B1b: My attacks just don’t work on it..!
B2: Its strength is really at a different level from the other monsters!
B3: Then I will use everything I experienced in my 16 years of life… to beat you!!
B2: A feint!?
B3: Don’t get cocky!!
B1: As I thought, it wasn’t really effective, eh…
B2: Up until now…
B3: I never met any monsters who are able to use such a clever skill like feint…
B3b: It has a monster’s peculiar outstanding physical strength and endurance, and to top it off, it also has a flexible mind
B4: The other monsters would usually only excel in physical strength,
B4b: While less gifted in intelligence department. Anyway, they usually have something missing, that’s why humans are able to beat them.
B5: But this guy… Is just too perfect..!
B6: It’s as if…
Sfx: Open Mouth
B7: It’s a living natural disaster…
B8b: Is it going to breath out something?
B9b: Or will it breathe poison like Nagas?
B3: M-My head..!!
B3: Even Elk and the others who are fighting over there heard it!?
B4: Just how far is that attack’s range..!?
B5: Shit, I don’t have time to worry about them..!
B6: The Unknown is…
B1: I can’t dodge it..!!
B3: Did I fall on top of a tree..?
B4: Wha-..? Eh..!? Minato!?
B5: T-That really surprised me… Are you alright, Minato-kun!?
B1b: It was the plant monster!?
B3: To think that I got blown to this place…
B4: Sherry-san, I leave the rest to you!
B1: Now, where’s the Unkno-…
B2: That stance… Is it going to scratch me?
B3: No, wait!
B4: Its tail is moving!
B5: Sorry, but your prized feint won’t work anymore!
B1b: This movement…
B2: So it’s actually a kick..!!
B3: But this kick…
B3b: Were you copying my move!?
B1: This punch is similar to mine to-…
H: Hmm, what’s this? I feel like I’ve felt this kind of pain before…
H: Oh, right. It’s really similar to what I felt in that airplane accident in my previous life…
B2: How nostalgic… But I just can’t feel happy about it…