Maou ni Natte node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono suru Chapter 4.2
Link Download (1 – 1.2): Here
Link Download:(2.1 – ??) Here
Now, let’s look at the scripts in chapter 4.2
and Don’t forget to support Author checking out this raw
The link for online reading is in the first comment
Sfx : Self explained
BC: Text on bubble’s corner
H: Handwritten text/Text without bubble
TLN: TL Note
B2: I never knoweth that thou like little girls…
B3: Sorry I don’t have time to retort to your idiotic remark right now
B4: Hmm? Isn’t that girl… a vampire..?
B5: Yeah, seems like it
T: Iruna Race Vampire
Lv. 16 Class Demon
Strength 40 Endurance 50 Agility 46
Magic 72 Dexterity 68 Luck 412
Unique Skill Blood Drinking
Skill Cooking Lv.2 Tailor Lv.1
B1: Thou art bringing something rare again, aren’t thou…
B2: Wait, rare?
B3: That’s right… Because in the last several tens of years, pretty looking species like Vampire and Succubus…
B3b: Are in the verge of extinction, thanks to the Humans over hunting them and making them their slaves
T: Succubus (Demonfolk)
T: The Children of Forest = Elf
B4: And another pretty looking species, the Children of the Forest, who should have been in a non-aggression alliance with the humans
B4b: Has also got mercilessly attacked since the Humans got in a hostile relationship with Demonfolk
B4: Oh, she’s waking up
B5: Do you still feel pain anywhere?
B1: It’s okay, I won’t bite or anything, so you don’t have to be so frightened
Sfx: Tremble Tremble
B2: Oh, Shee! Good morning
B4: Want to touch it?
B2: Hahaha, it tickles!
B3: I’m Yuki, and that slime is Shee
H: How dare thee calling me “that thing”!
B4: And that thing over there is Leficios
B5: And your name is?
B1: My name is Iruna!
So Iruna, what where you doing so deep in the forest?
B3: Uhmm, you see, I was being chased by scary humans
B4: Oh… So that’s why…
B5: Then do you know where your home is?
B1: My home… is gone…
B2: My dad, my mom…
Sfx: Drip Drip
B3: Grandpa and Grandma too…
B4: They are all dead now…
B5: Oh, cra-… It’s alright now, so don’t cry, okay? Okay?
B6: This area is pretty far from human villages, even more so for a child’s legs
B7: So she must have went through a pretty cruel experience for her to ran away
B8: Don’t worry
B8b: There are no scary humans here
B9: So you can stay here as long as you wish, Iruna
B11: Hey, children shouldn’t feel any reservation, you know?
B1: But but, the scary people who caught me said that I shouldn’t be alive…
B2: And it’s better for me to be dead…
B2b: Because that’s also why my mom and dad are dead now…
B3: They told you that..!?
B4: Yuki, thy face
B5: O-Of course it’s not true!
B6: I’m sure that they just bullied you because you’re too cute, Iruna
B1: Of course it is! I mean, you can see it on my face that I’m really glad that you’re alive, right?
B2: That’s why, you shouldn’t think that you’re better off dead anymore, alright Iruna?
B4: Okay, Onii-chan!
B6: Of course you would be hungry…
B6b: What do you want to eat, Iruna?
B7: Uhmm… you see…
B1: I… I want Onii-chan’s blood!
H: I want
B2: Oh right, I forgot that this girl is a vampire…
B3: Are you sure my blood is good enough?
B4: Yes, I want Onii-chan’s blood!
B5: Oh, okay then
B6: Art thou sure about this, Yuki?
B7: Eh? Is there something wrong about it?
B7b: Like, will I turn into a vampire later?
B1: Well, there’s nothing wrong about it, but…
B2: Sigh, just doth as thou please
H: Huh..? Wait…
H: What’s this… What the heck is this…
H: It’s making me feel so weird…
H: No no no no no! Calm down me! Calm down calm down calm down!
H: It’s okay, I am normal! I didn’t get all weird by this! I can get through this, I’m a strong-minded boy! What I like is a little more mature woman! God damn it, work harder, my sense of reason!!
B6: Yuki… As I thought, thou really love little girls, don’t thou…
B7: No, I don’t!!
B1; Thank you for the meal, Onii-chan ♥
B3: Can you bring Iruna to the bath please?
B4: Hee, so thou dare to ask me to work for free now, huh?
B5: 2 bags of cookies…
B6: Make it 3
B7: Then I won’t create snacks anymore
B8: It can’t be helped then, I’ll settle for 2 bags
B9: Come, young lass! I’ll tell thee how to use the bathroom!
B10: Okay, thank you Lefi-chan!
H: ◎With another new resident coming, the dungeon is getting more and more bustling now!!
B12b: Be more respectful to thy elder, young lass!!
B13: Uhmm… Lefi Onee-chan..?
B14: Well, it’s better than nothing I guess…