Murabito Tensei: Saikyo No Slow Life Chapter 12
Link Download at comment
Now, let’s look at the scripts in chapter 12
and Don’t forget to support Author checking out this raw
The link for online reading is in the first comment
Sfx : Self explained
BC: Text on bubble’s corner
H: Handwritten text/Text without bubble
TLN: TL Note
H: Chapter 12
B1: Master Bei!!
B2: I’ve finished what ya asked me!
B3: Is it really alright for me to accept these clothes..?
B3b: They look really expensive…
B4: Don’t worry about it. He just used things that are in my warehouse.
B5: It looks really pricy because the Craftsman’s skill is just that good!
B6: Stop that, Master…
B1: It’s all fine if you want to deepen your friendship, but will you make it in time?
B1b: You guys are going to town today, right?
B2: You’re right!
B3: An-chan! You’ll buy me some souvenir, right?
B4: Okay, okay…
B6: Err, well then…
B6b: We’ll be on our way.
B7: Have a safe trip!
B1: You’re thinking that you’re very lonely because Bei left you behind…
B2: Or some sort, right?
B3: I’m not!
B4: I’m just glad that he finally made a friend around his age.
B4b: Because he seemed like he never really opened his heart fully to anyone.
B5: I suppose…
Sfx: Step Step
T: Varial City’s Checkpoint
B1: My name is Vibelfacfiny
B1b: I’ve come to buy and stock up on things
H: The gate is huge…
B2: And that guy is only here to help me carry my things
B3: So you came this year too, huh…
B4: Bulk Purchasing Boy…
B5: This year too?
B6b: You accepted to help him carry things without knowing anything?
B1: Every year, he shops like crazy as if he’s trying to empty the whole store…
B1b: And ransacks every store from one edge of the street to another.
BC: I wonder where all of that money come from, when he looks that young…
Sfx: Whisper Whisper
B2: …That much..?
B3: Well, anyway…
B4: Welcome to Varial City!
B5: Then first… Let’s go to the marketplace, shall we?
B6: Uhmm, Bei..?
B6b: You know that I’m not that strong, right..?
BC: It’s really impossible for me to carry that much…
B1: About that…
B1b: I always stuff everything inside my barrier, so you don’t have to worry about it.
B3: Yup. It’s one of the abilities that I received after reincarnating.
B3b: Thanks to that, I’ve never had to carry heavy things with me when shopping.
B4: That’s so convenient…
B5: Rather than that, let’s hurry!
B6: We won’t have enough time to visit every store at this rate!
B1: Sorry for making you wait, Bei.
B1b: Here are the herbs you ordered.
B3: I’ll drop by again later.
B4b: Will you accompany me to one final place too?
B6b: Isn’t this…
B1: A church?
B2: Yup. I’m thinking to look for your ship’s crews here.
B3: Can… Can you really do that..?
B4: Yeah, I already talked with the Sister here before.
B4b: Anyway, you’ll have to pick them yourself. They’re going to be your crew after all.
B5: Hey kids,
B5b: Is the Director inside?
Sfx: Step Step
B1: Oh, Bei-sama!
B2: Welcome to our church!
B3: Thanks, Director.
B3b: How’s the orphanage going?
B4: It’s going really smooth, thanks to Bei-sama’s donations.
B5b: Don’t tell me…
B6: Yup, I’m helping this place’s management.
BC: I even made some tools for them.
B7: Yes, we are really indebted to Bei-sama!
B1: Seriously..? A fifteen year old boy is supporting a church singlehandedly..?
H: My brain just can’t process it…
B2: We’re going to eat lunch after this, so…
B2b: Would both of you join us?
B3: If you insist.
B4: Bon appetite!
B5: This smell… Miso soup?
B1: Not really. It’s called Gozil soup
H: It wasn’t made from miso, but it tastes similar
B2: I see… But this really is a nostalgic taste.
B3: Was this made by the sisters here?
B4: We let the children take turns preparing the meal here.
B5: And the two who are on duty today…
B6: Huh..? I wonder where they went…
Sfx: Step Step
B7: Are you guys the ones who made the lunch today?
B1: So what?
B2: I just want to say that it’s really delicious.
B3: Well obviously.
B4: Aah… Please forgive that girl’s rudeness..!
B5: It’s okay. Just let them be for now, Director.
B6: You see…
B6b: I actually have something to talk with you guys.
B1: Will you guys…
B1b: Be the Cooks in my ship?
B2: Well, we aren’t going to set sail any time soon, but…
B3: What do you think?
B4: Your ship..? Are you a captain?
B6: But you look so unreliable…
BC: Is it really going to be alright?
B1: Sure, right now…
B1b: I’m still a newbie who still has a lot to learn, but…
B2: I definitely won’t disappoint you.
B3: Because I will bring you guys to see…
B4: A lot of spectacular sights you can’t see here.
B5: Spectacular sights..?
B6b: Can someone like me see those sights too..!?
B1: Of course! Let’s go see it together, okay?
B2: Then I want to see it too!
B3: You’ll hire me too, right…
B4: Well, there you have it…
B4b: Is it alright with you, Director?
B5: Of course.
B5b: It’s what those children decided after all.
B1b: Guess you really need to work hard so those two can go on an adventure as soon as possible now.
B4: Let’s go to the Royal Capital next.
B6: Because there isn’t anyone who’s strong enough to fight pirates…
B6b: While protecting you and those kids at the same time around here.
B7: That’s why…
B7b: We’ll just have to look for them at a place further away, right?
B1: So what will you do, Takeru?
B2b: Of course I’ll go.
B3: That’s a good expression you have there, Captain.
B4: All thanks to you…
SFx: Knock Knock
B1: Who’s visiting me at this hour?
B2: It’s open.
B1: Can I talk to you for a bit..?
B3: By the way, I heard about it.
B3b: You’re going to go to the Royal Capital with Takeru-kun, right?
B1: I’m thinking to visit various places while looking for any experts for Takeru.
B1b: I think I can makeshift my warehouse as their temporary residence for now.
B2: Oh right.
B2b: Will you come with us to, Ali-…
B3: I won’t.
B4: I won’t go with you, Bei…
B4b: Because I’m an adventurer after all…
B1: Are you going to go on an adventure?
B2: Not right away, but I probably will.
B3: And I don’t know if I will still be here when you’re back…
B3b: So at least I want to say my thanks right now…
B4: Because I was really happy when you said that…
B5: This black hair of mine is pretty.
B1: And thanks to those words…
B2: I’m able to look forward proudly now.
B3: That’s great then.
B4: If only…
B5: You were an adventurer too, Bei…
B1: Come back whenever you feel lonely.
B2: Because I will…
B3: Always be here.
B1: You really are a good man, Bei.
B1b: Even though you’re way younger than me.
B2: Thanks, I guess.