Re:Monster Chapter 44

Re:Monster Chapter 44

Link Download: Here

Now, let’s look at the scripts in chapter 44
and Don’t forget to support Author checking out this raw

The link for online reading is in the first comment

P: Page
B: Bubble
Sfx : Self explained
BC: Text on bubble’s corner
H: Handwritten text/Text without bubble
T: Textbox
TLN: TL Note
Change line means different paragraph or double balloon/attached balloon


B1: [Day 112]

B2: The rain showed no signs of stopping even after the day changed, so we have no choice but to extend our stay in this cave

Sfx: Kyaha Kyaha Kyaha

B3: Well, I already expanded the inside, so we have space for training now. Besides, we have plenty of food in stock, so I’m sure we’ll be alright for a while

B4: The rain finally stopped in the afternoon, however…

B5: Are you kidding me…

Sfx: Bwooooosh

B6: So in the end, I decided to prolong our stay here for another day and move out tomorrow, no matter what the weather will be like


B1: After hearing my decision, everyone started to do their own things to kill time…
While I explored the mountain to search for a new prey that I’ve never seen before in the middle of a blizzard

B2: And because I was literally alone, I turned off my [Shapeshift] ability that changes my skin color for the time being

Re:Monster        Chapter 43
Original Story: Kanekiru Kogitsune / Art: Kobayakawa Haruyoshi

B3: By the way, I didn’t really need the water proof poncho that I’m currently wearing, but…

B4: Maybe you’re really fine in the middle of that snow and cold wind, Ogarou..!

B5: But think of us here who can even feel the cold just by looking at you in that outfit!

B6: And that was why I reluctantly agreed to use this poncho that we bought at Trient


B1: Well, I bet ordinary people won’t even think to hunt something in here, considering the environment in this area…
However, it’s a different story for me, as I have my trusted partner, [Search Presence]

Sfx: Ping Ping Ping

B2: Right now, I’m searching for that [Four Armed Bear] which I also found inside that cave

B3: We made the ones I killed yesterday into Bear Stew, but I feel that I’m going to get their ability if I can get my hands on another one or two bears…

B4: I found their presence rather easily this time, so I went to their nest to check them up

B5: Oh, we have exactly 2 bears here!

B6: So I went inside while licking my lips…

B7: Groooooowl!!

B8: Grooooooowl!!!


B1: I can perfectly understand it with just a glance

B2: These two are a couple…
And the female bear is pregnant with their cub

B3: If it was the me from before, I would have definitely killed and dismembered them in no time…

B4: Heck, I’ll even eat the fetus inside the female body, no doubt

B5: Step

Sfx: Step Step Step Step


B1: However, I don’t feel like killing that pregnant female bear…
Nor that male bear who’s doing its best to protect its female now…

B2: Perhaps something changed inside me after I became a father, I don’t know…

B3: I hope they can take care of that new life

B4: After that, I found a lone Four Armed Bear at a different nest

B5: It wasn’t as strong as the Red Bear I fought before, but the way it made the best of its 4 arms to do several kinds of attacks was pretty tough

T: ▷Ability [Bristle Guard] learned

B6: After that, I continued my walk in the middle of the blizzard to search for other prey, but…

Sfx: Ping Ping Ping

B7: Huh? The hell is this presence..?
Not only it’s big, but I also have a weird feeling about it…

B8: I rushed to its place while hoping to meet the Fomorl that I heard before, but…


B1: Then all of a sudden, the blizzard stopped

B2: And the scene where a slight sunlight shone upon that snow white gigantic body right before me…
It was like a true masterpiece of art…


B1: In front of such an overwhelming honorable presence…

B2: I decided to call this giant stag “White Stag”*
*TLN: The raw actually call this creature Deer White, White Stag is the name that used in the wiki

Sfx: Shine

B3: Looking at its appearance, there’s no doubt it’s the last boss here…

Sfx: Shine

B4: Even if I use all of my ability to the max…
The chance I can win against it is… 30% at most, I guess…

Sfx: Fwiish

B5: It’s really been a long time…
Since I felt death breathing down my neck like this..!!

B6: But that’s also why it’s really fun!!


Sfx: Fwooosh

Sfx: Close in

B1: ..?
Why doesn’t it react or anything..?

B2: Kyuu…

Sfx: Shake Shake

Sfx: Thud Thud

Sfx: Hop

B3: !?


Sfx: Dash

B1: What an outrageous dashing power…

B2: No, it’s not the time to be in awe now…
Just what in the world did it do just now..?

Sfx: Shine Shine

B3: My [Sense Trap] doesn’t react to it…

B4: Did it want to say, “Take it and leave” to me..?

Sfx: Shine

B5: These twin horns that emit the same presence as that stag…

Sfx: Stare

B6: I’m sure there’s a high chance of getting a new ability if I eat this, but…

B7: I wonder how it tastes…


B1: “Perhaps it’s better to give these horns to my kids..?”

B2: That’s what my [Intuition] is telling me

Sfx: Drool

Sfx: Shake Shake

SFx: Fwip

B3: After a long time of pondering, I decided to bring these two horns back and give them to Auro and Argento in the end

Sfx: Slurp Sluuurp

B4: I forcefully restrained my wild appetite by slurping [White Slimes] that I caught along the way

B5: I was planning to go back to the cave before it got late, but then…


Sfx: Bam… Bam…

Sfx: Clang…

B1: The strange noises that were hidden between the ice, snow and winds…

Sfx X 7: Pant…

B2: The vibration in the ground that I feel sometimes…

B3: There’s no mistaking it…

B4: There’s a battle nearby… And it’s a pretty big one to boot, huh…

B5: I got curious by the sounds and vibrations and started to search for its origin

Sfx: Step Step Step Step Step

B6: I wonder if the monsters around here have already ran away for their lives, because even though I hid my presence, I didn’t see any monster even once

Sfx: Ping Ping Ping Ping Ping Ping

T: Not Hostile: Unknown Species

T: Not Hostile: Unknown Species

T: Not Hostile: Unknown Species

T: Not Hostile: Human

B7: The cause of the sounds and vibrations come from deep in the mountain, in a wide area below cliffs

B8: And just like I predicted, they are in the middle of a violent battle


B1: Seems like it’s not a good idea for me to join this battle…

Sfx: Rumble Rumble Rumble

B2: Futile futile futile!!
TLN: Muda muda muda

B3: It’s futile to keep continue this, humans!!

B4: I see…
So those goat-headed giants are Fomorls, huh…

Sfx: Rumble Rumble  Rumble

B5: And that one which 2 times bigger than the others must be their boss… Let’s just call it Balorl


B1: Seems like that the 4 humans and 2 beastmen party was fighting Balorl and its group

Sfx: Bwoooosh

B2: Apart from their sex ratio, their role balance was not bad

B3: Besides, there’s no one in their party that fought while over relying on their level or job

B4: It’s easy to see that they really put in time on training, but…

B5: That handsome swordsman’s move really made me doubt my eyes sometimes


B1: I can say with certain that their party is the strongest group I’ve ever encountered since I reincarnated in this world

B2: If they only fought Fomorls, I bet they won’t even have to experience a hard fight like this…

Sfx: Voom

Sfx: Blaaast!!

B3: How stubborn, humans!!
Why don’t you just die!!

Sfx: Crackle Crackle Crackle

B4: But this Balorl’s magic was too powerful and stirred up the most of the battlefield

Sfx: Crackle Crackle Crackle

B5: And this overwhelming situation continued for a while…

B6: It could fire a magic this powerful without even need to chant the spell..!?

B7: Did it have a special way to do it..?


B1: And around 2 hours after the show started…

B2: Seems like we finally got our winner here…

B3: To be honest, those young men had put up a good fight
As they actually defeated 4 of the Fomorls at this point

B4: However, on the other side, Balorl looks like it still has a lot of energy to spare
It wasn’t something that a young boy that was hurt on all of his body and a powerless priest can defeat on their own no matter what

B5: This is the end!!!

Sfx: Rumble Rumble Rumble

B6: Become dust with my strongest magic, humans!!


Sfx: Bang!

B1: And then…

B2: I killed Balorl who lowered its guard because it was already confident of its victory. Just as planned


B1: What I used for the bullet is a magic that I was finally able to use freely just recently
The 4th level spell in [Demise] Magic, “Verdun Flechette Bar”*
*TLN: Kanji wrote The Unleashed 7 Arrows of Demise

B2: If I aim for Balorl’s neck with this magic after I replicated it with my ability and reinforced it with my silver arm to the limit, I’m 100% sure it’s going to kill it

B3: However, seems like it was too powerful that it even took some of the cliff off with it

Sfx: Rumble Rumble

Sfx: Thud

B4: It was really hard to protect the ones who were unable to fight from the falling rocks

SFx: Thud

B5: I can’t have them getting killed right here right now
They have to live for a little bit longer, no matter what

SFx: Grin

B6: Because if they got buried under the falling rocks…

B7: I can’t delightfully eat them, can I..?


Sfx: Tremble Tremble Tremble

SFx: Fwoooosh

B1: But this Balor sure is big, isn’t it? It’s around 20 meters, I guess…
I wonder if my [Item Box] has enough space to put all of it inside

B2: But I put the corpse inside my item box anyway, even though the humans were looking at me with perplexed looks

Sfx: Suck

B3: I was worried at first, but looks like it can enter my Item Box just fine
Now I wonder if I can use this sucking power as a strategy in a real battle…

B4: Well then…

B5: It’s time to kill and eat all those humans now…

Sfx: Fwooosh

B6: I’m sure that I can get some pretty good abilities from someone so courageous like them

B7: Phew, what a great hunt I had today!


B1: I’m not really sure why I feel this way, but…

B2: However, I could see in those eyes of his that didn’t waver from me even though his body was full with scars

B3: “Could it be that these guys may have actually been able to beat Balorl even without me interfering..?”

Sfx: Fwish

B4: I think that my power as an “Ogre” was still not enough to let me eat this kind of young man…
So I decided to do things peacefully with them

B5: Good work!

B6: That was a good fight you showed me back there!

Sfx: Tap

Sfx: Twitch


B1: My name is Ogarou, an Ogre Mage that serves a certain important person…

Sfx: Clink

T: Potion Set that was made by Alchemist-san

B2: I only came here to collect the Balorl that my master defeated and I don’t have any intention to hurt you

B3: I’m really sorry for interfering with your battle, but please wait until I can heal your wounds completely before asking anything

H: Drink this slowly, please

B4: Oh and please remember that you can do anything with the Fomorls, but I won’t hand over the Balorl that my Master defeated to you at any cost

B5: If you can’t accept that, then my Master will have no choice but to use the hard way…
So, what will it be?

Sfx: Glare

B6: Aaah… That was really a big fat bag of bullshit, wasn’t it…

B7: But seems like they didn’t have any intention to deny my proposal
Looks like the young man as their leader believed and trusted me before I knew it

B8: What a pure guy…

Sfx: Nod

B9: And in the end, I was able to make him owe me before we went on our separate ways in peace

B10: Thank you very much for saving us all..!

B11: And please tell your master that I wish him well too


B1: But there are surely a lot of things that happened today…

Sfx: Plop Plop Plop

B2: Even though I got nice things from my hunt today…
But there were a lot of events that might affect the future, so I was still a little worried

B3: The world sure is vast, right..?
I’ve never thought something like that really existed in this world before

B4: I agree… I believe that Ogre was probably a very special case even for its own species

B5: Or rather, was that thing really an Ogre in the first place..?

Sfx: Fwoooooooooooooosh

B6: I didn’t “hear” anything even when he was right in front of me, so I don’t think he even has [Epic]
However… Seems like I wasn’t trained enough, was I…

B7: What’s wrong, Milord? Your face looks so pale!

Sfx: Nya Nya Nya

B8: Don’t tell me..! Your wounds haven’t healed completely..!?

B9: Eh..? No, I’m fine, really

B10: That’s right… I’m fine “now”


B1: [Notification of the Cause of Death]…
It was definitely activated at the very moment I saw that Ogre, but…

B2: I’m not sure why but we were able to avoid the worst possible outcome which was notified by that ability…

H: If we fought with that Ogre back then…

H: We would have definitely gotten countered and slaughtered without any exception..!!

B3: Because I’m pretty sure that Ogre… That Ogarou actually doesn’t have any Master…

Sfx: Grip Grip Grip

B4: And the one that killed Balorl was that Ogarou itself..!
Then, will it become a mighty being like that “King”* in the future..?
TLN: Written as Ogre King

T: ▷ [The Hero of Light] Luke Ildana Edmond
The day of him officially clashing his blade with the Black Ogre is still a bit far away

Link Read Online : Here
Let’s discuss about this chapter together by commenting below