Re:Monster Chapter 48
Link Download(1-47): Here
Link Download(48-??): Here
Now, let’s look at the scripts in chapter 48
and Don’t forget to support Author checking out this raw
The link for online reading is in the first comment
Sfx : Self explained
BC: Text on bubble’s corner
H: Handwritten text/Text without bubble
TLN: TL Note
H: Re:Monster Chapter 47 Original Story: Kanekiru Kogitsune / Art: Kobayakawa Haruyoshi
H: [Day 120]
B1: After returning from the royal capital, I tried out my new abilities at our training sessions every morning
B2: And the ones that I find particularly useful are…
T: ① [Lesser Giant Summoning]
B4: It’s pretty much a Giant version of my old [Lesser Undead Summoning]
B5: I can create any big creature that I’m familiar with like Ogre, Troll, or Fomorl with this
B1: But they won’t even move a single step if I don’t order them to
Sfx: Blank stare…
B2: It seems like controlling it is fundamentally different from controlling Black Skeletons
B3: I then tried to hurt it because I thought that it will move or at least do something if it’s in a life threatening situation, but…
T: A brand new magic sword
B5: In the end, it didn’t move a single inch from that spot until it died
B5b: Well, let’s just say that it’s a very loyal piece, without doubt
B6: Also, I found out that its movement is becoming stronger the more detailed instruction I gave to him
B7: So rather than just “fight” or “keep running”…
B8: I told it “fight as hard as you can” and “Keep running full speed until you die”
B9: Of course, I can also make it do the opposite of that
B10: If I can use this ability smartly, I’m sure that I’m able to create a more advanced training to respond to my subordinates’ power that keeps growing…
B1: Obviously, a convenient ability like that has a lot of weaknesses
B2: First, it drains a lot of Mana creating a giant
B3: Hmm… I guess it needs around the same Mana as summoning 50 skeletons, huh…
B4: And I also need to think the perfect time to use it…
B5: Second, not only can I just summon 3 at once, but it also needs a whole 30 seconds to summon 1
B5b: It might be easy to do it at night, but it would be wise to not use it consecutively during daytime
B6: However, I think I can make a perfect copy of other giants after fighting them once
Sfx: Rustle Rustle
Sfx: Hop Hop
B7: So I really can’t hold my excitement about the next time I see one
T: ② [Deadly Evil Eye]
B2: Seems like, it literally is an ability that can “kill others just by looking at them”
B3: But I don’t think that I’m going to use this ability very often
B3b: I mean, this dangerous ability could also harm my allies, so it’s not like I have a lot of chances to use it
B4: And I think the previous holder of this ability, Balorl, also closed his left eye for the very same reason
B5: And it was probably his trump card too
T: ③ [Giant’s Iron Hammer]
B1: I already used it before, but in short, it’s an ability to create a mirage of giant arms
B2: And now is just perfect, since I can use it to test the created Giant’s endurance and its affinity with my other abilities at the same time
B3: So after I told the Black Fomorl to “Guard like your life is at stake”, I punched it with my giant arm mirage
B6: I couldn’t kill it, but it did send it flying back several tens of meters
B7: It pretty much packs enough power to incapacitate my opponents
B8: And now, I’m going to test how powerful I am with all of my current strengthening type abilities activated at once
Sfx: Voom Voom Voom Voom Voom
B9: Let’s see how much the difference is…
Sfx: Bwham!! Bwham!!
Sfx: Splash Splash
Sfx: Splat Splat Splat Splat
B1: It would be better if I could use it on my other body parts too, but…
B1b: This is pretty nice
B2: You might think that I should be happy because my new ability is pretty destructive, right?
B3: Wrong. Because of my carelessness this time…
B3b: For making the blood and flesh splatter everywhere, is something I regretted later on
Sfx: Twitch Twitch Twitch Twitch Twitch
Sfx: Badump Badump Badump Badump Badump
B5: It’s blood..!
B6: Amazing… Blood is everywhere..!
B6b: I need to drink it all..!!
B7: Why? Because the blood rain made Dhammi-chan drunk on it…
H: Oh shi-..!
B8: Thus making her lose control of her [Eyes of Bewitchment]
B1: Ahh… Aporou…
B1b: What should I do..? I know it’s still training time, but the heat just won’t cool off…
Sfx: Twitch Twitch
B3: Eat me, Dhammi..!
Sfx: Twitch Twitch
B4: Please… My body is getting really weird..!
B5: It’s vexing, but it feels so good…
B6: Ahh… No, I mustn’t… The kids are watching..!
B7: I fear that everyone except me will start doing weird things if I left them alone, so…
Sfx: Splat Splat
T: Spreading weak sleep inducing poison created from [Venom]
T: Calming down Dhammi-chan with some Lord’s blood
B8: To be honest, it was a pretty chaotic sight, but I’m just glad it happened after we parted with the Tomboy Princess
H: Oh God… Just what did I do to them…
Sfx: Tremble Tremble
Sfx: Snore snore
Sfx Rattle Rattle Rattle
B1: Anyway, everyone was really tired since such thing happened at the first thing in the morning
B2: It’s okay, no one is mad
B2b: So just come out, Dhammi-chan
B3: Or rather, it was all my fault for making the blood rain everywhere like that…
Sfx: Rattle Rattle
B4: And just like that, almost no one came out from the Skeleton Centipede’s carriage until the end of the day
B5: We took the shortest route to our base while letting my familiars handle the hunt, but…
B6: As I thought, I didn’t get any abilities even though I ate them…
B7: Perhaps I should go for quantity rather than quality now?
H: They are pretty tasty anyways…
Sfx: Crunch Crunch
B8: Let’s just focus on eating them all if I find a race that I like later…
Sfx: Rustle Rustle Rustle Rustle Rustle
T: [Day 121]
Sfx: Rattle Rattle Rattle Rattle Rattle Rattle Rattle
B2: Don’t tell me, it’s…
B3: Around noon, I felt a strange presence in the middle of the way
B4: So I stopped our trip back to our base for a moment and started to search for that presence
B5: According to my [Phased Array Radar]’s reading, there should be a village or settlement ahead
B5b: But the strange thing is… I can only sense 1 person there
T: Race Human x1
Condition: Injured, Exhausted
Sfx: Ping Ping Ping
T: Range 500m
There are traces that a middle scale war happened there
Chance of danger: 60%
B7: My [Survival Instinct] keeps ringing like crazy, so I left Skeleton Centipede and the others behind
Sfx: Step Step Step
B8: And headed for the aforementioned village direction alone with Dhammi-chan
B9: Be careful, I smell blood from ahead…
B1: The blood seems to be fresh…
B2: Just what in the Gods happened here..?
B3: A big hole in the earth that looks big enough for something to jump from inside it…
B3b: And purple colored poisonous liquid that’s splattered everywhere…
B6: I have an inkling of what actually happened here, but I’m not 100% sure before I hear the full story from the only survivor over there
B7: Well, let’s just hope that he still has enough willpower to tell me the story…
B3: Just what did her… everyone…
B3b: Just what did we do..!?
B4: …Why did this…
B5: Why why why..!?
Sfx: Close in
B6: …Are you alright?
Sfx: Close in
B7: Just what in the world happen-…
B8b: Just who…
B9: Just who should I kill to make it even..!!?
Sfx: Drip Drip Drip
B1: Forgive me, I didn’t know that you lost an important person to you
B1b: That was pretty insensitive of-…
Sfx: Snap Snap Snap Snap Snap
B5: This is bad… He’s at his breaking point…
B6: We’d better retreat and leave him alone for now
Sfx: Grit Grit Grit Grit Grit Grit Grit Grit
Sfx: Swish Swish Swish Swish Swish
B4: The Mana that came from him feels so black and gritty…
Sfx: Swish Swish Swish Swish
B5: There’s no doubt, He’s completely in a berserk state..!
Sfx: Swoosh Swoosh Swoosh Swoosh Swoosh Swoosh Swoosh Swoosh
T: ▷ Yaten-douji’s [Heretic’s Nemesis] activated
▷Hereby, Yaten-douji declared the start of [Escatology – Conquest War] towards <Heretic/Epic Awakening> who showed hostility against him
Sfx: Clang Clang Clang Clang Clang Clang Clang
T: ▷Until the battle ends, all of Yaten-douji’s abilities will be boosted up to 300%
B2: What the
Hell is this..!?
T: ▷Battle ended
T: ▷Special Skill [Heretic’s Nemesis] deactivated
B1: Just as I was surprised with the announcement sounds ringing inside my head
B1b: When I realized it, everything had ended, in no longer than 5 seconds
Sfx: Badump Badump Badump Badump Badump
B2: That was really close…
B3: Or rather, I didn’t really do anything to him
B4: Sure, his attacks might be fast and strong, but that’s it, since this young man really lost all sense of his reasoning…
B5: Since they were pretty easy to deflect, the real difficulty I had was how to not accidentally kill him
B7: Plus, it seems that he also used body strengthening ability on top of it, so I can’t be careless here
B8: In the end, I had no choice but to stretch my arm and wait until he hit it and collapsed by himself
B1: Seems like he broke some of his bones, but at least he still lives
B2: Guess I’ll just wait until he is conscious then…
T: ▷Yaten-douji is granted with a reward because he won in the[Escatology – Conquest War] against <Heretic/Epic Awakening>
T: ▷Yaten-douji acquired [Sunlight’s Soul Sword, Hisperiol]!
B3: Eh? What was that?
B3b: Did that sword just fall from the sky?
B5: I don’t understand it either, but let’s think about the hard things later and just keep it for now
B6: What we need to do now is to bury all of the humans in the vicinity
B6b: Because every single of them will become an undead later otherwise
B7: You’re right… Let’s do that…
B8: So, he’s a <Heretic/Epic Awakening> too, huh…
B8b: He looks like a knight from the kingdom, but what was he doing here..?
B2: Have you woken up now?
B2b: We’re travelers passing by and we took the liberty to bury all of the villagers
B5: Except for one girl
B5b: Sorry, but we don’t have a lot of time. So if you want to say your last farewell, say it now
B1: I am very sorry for pointing my sword to you. Even if I wasn’t myself at that time, it wasn’t an excuse
B2: And I just can’t thank you enough for sacrificing your time to bury all of the villagers here
B3: Then we’re going to take some of this village’s supply as our labor fee
B3b: Please understand, we also have a lot of mouths to feed here
B4: I don’t mind
B5: There’s no one left who lives here either way
B5b: So it would be better if it can be of use to you rather than rotting here
B6: Wait… You don’t live in this village?
B6b: Considering your attire, you seem to be related to the kingdom…
B7: Oh, you don’t need to be that vigilant. Since you can also say that I also have friends there
B8: Princess Rubiria’s acquaintance, huh…
B9: I was actually born in this village, but…
B9b: I serve the Kingdom’s army as a knight now
B10: And I took a short leave because I had an important business here, but…
B1: It’s all for naught now…
B2: Why did that creature appear in this forest anyway..!?
B2b: I… I wasn’t told by anyone..!
H: Comic book volume 5 will be out at stores at the end of January 2019!! Look forward for it!!
(Note to pr and editor: side text)
B3: That this village…
B4: Was destroyed by [Arutirumu]* a while ago..!!
TLN: Kanji read Giant Armored Centipede
B5: I was surprised…
B5b: To think that the aftermath of that war will appear before me this way…
B6: I feel cold sweat running down my back while I hear the full story from this young man