Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku Chapter 13

Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku Chapter 13

Link Download at comment

Now, let’s look at the scripts in chapter 13
and Don’t forget to support Author checking out this raw

The link for online reading is in the first comment

P: Page
B: Bubble
Sfx : Self explained
BC: Text on bubble’s corner
H: Handwritten text/Text without bubble
T: Textbox
TLN: TL Note


Sfx: Thud!

H: Chapter 13: As A Mage


B1: Yaaaah!!

Sfx: Crackle Crackle Crackle

Sfx: Crackle Crackle

B2: Ugh!

B3: Heyaa!!

Sfx: Clang Clang

B4: I can’t damage it at all!!

Sfx: Gulp

B5: But, I have to do this!!

B6: Ugh..!

Sfx: Clang!!

B7: Kyaaa!

Sfx: Shrakkk

Sfx: Gurgle

B8: Uhh…

Sfx: Crackle Crackle

Sfx: Clack

Sfx: Bwoooosh

H: <Ice Wall>
TLN: Kanji reads Ice Cliff


B1: Eek!

Sfx: Boom!!

Sfx: Thump Thump

Sfx: Crack

Sfx: Cough Cough

Sfx: Pant… Pant…

B2: Cough…

Sfx: Wobble


B1: I still haven’t lost yet! I’m a Mage. I will never surrender in front of a monster!

B2: I won’t let you go!!

Sfx: Dash

B3: I will not let anyone die here!!

B4: Haaaaa!!

Sfx: Swish Swish


B1: Little spiders!?
(Note to pr: She’s saying offspring spiders, but can you give me a better alternative here?)

Sfx: Screech Screech

B2: It’s too many!!

Sfx: Slash!

Sfx: Pant…Pant…

H: But I won’t lose!!

Sfx: Slash Slash

Sfx: Wobble

B3: I don’t want to lose!

Sfx: Clang!

Sfx: Pant…

Sfx: Screech Screech Screech

Sfx: Swish Swish

Sfx: Pant… Pant…

B4: Heyaaa!!

B4: Because I have to protect everyone!!

Sfx: Wobble


B1: !?

Sfx: Pant…

Sfx: Bwooosh

B2: Fireball!?

B3: Ow!!

Sfx: Stagger

Sfx: Cough

Sfx: Bash!!

Sfx: Thump

H: I have to stand up… I have to stand back up and fight them…

Sfx: Crack

Sfx: Cough Cough

H: Even though I did everything I could do to fight them…

H: It’s still far from enough..?

H: Ahh…

H: Even though the sky at the outside world looks so pretty…


H: Hahaha… to think that my magic is still answering to me to the very end even at this hopeless situation…

Sfx: Wheeze Wheeze Wheeze

Sfx: Creep

H: Take that Al! Now you won’t be able to call me a Half-baked mage anymore..!

B1: …

Sfx: Tear

Sfx: Wheeze

H: No… No..! I don’t want to die… I don’t want to die..!

Sfx: Drip

H: I still haven’t accomplished anything! And there are still tons of things I want to do..!

Sfx: Sob…


Sfx: Fwooosh

H: I don’t want to die… I don’t want to die yet..!

Sfx: Close

H: Al…


Sfx: Thwogg!!

B1: Sorry I’m late.

B2: You really are… stupid…

B3: I guess you’re alright if you still can speak with that cheeky tone.


B1: Just wait there.

B2: As I thought, that kind of attack wasn’t enough to finish it, huh…

B3: Then let me show you how a pro defeats monsters.

B4: 1 B class, 5 C class, and around 38 D class and lower small fries, huh… I’m surprised they could gather this many of them…


B1: Then that giant spider must be the boss who reigns over this whole lake area, huh…

B2: Well, no matter. This can also doubles as a lesson for a novice mage like her after all.

B3: So don’t think that a mere monster like you will die an easy death.

B4: Sigh, what a pain in the neck…

B5: It’s those empty eyes again…


H: [Eternity Frozen Barrier <Nifleheim>]

Sfx: Crackle

Sfx: Stab

Sfx: Boom

Sfx: Crumble Crumble Crumble

B1: I-Incredible…


Sfx: Grooowl

B1: Now, it’s your turn, giant spider.

Sfx: Crackle Crackle Crackl

B2: Guess I’ll finish it now. You’re still with me, right?

B3: Of course! How could I sleep after you showed me something like that..!?


B1: So it’s just you alone that remained.

Sfx: Spit

Sfx: Splat Splat Splat

Sfx: Swish

Sfx: Stick

B2: Hahaha, just what are you planning, spewing your filthy drool all over like that?


B1: Screeeeech!!

Sfx: Crack Crack

Sfx: Tremble Tremble

Sfx: Screeech

Sfx: Crack Crack

Sfx: Tremble

B2: …Regeneration? So you even have that card on your hands, huh…

B3: You probably don’t need your remaining limbs either then.

Sfx: Brakk!!

Sfx: Crunch

Sfx: Screeech!


B1: This is the end.

Sfx: Thud.

Sfx: Splosh!!

B2: ..!!

B3: Stop spitting your filthy juice on me.


Sfx: Crackle Crackle

Sfx: Voom

B1: Then how about this?

Sfx: Crackle Crackle Crackle

B2: What… What is this magic!?


B1: …How boring.

Sfx: Step

Sfx: Step Step

Sfx: Stab!

Sfx: Crack Crack

Sfx: Crumble Crumble Crumble


B1: Let’s go.

B2: …Thanks.

B3: Hmm?

B4: I said, thanks!

B5: Thanks for saving not only me, but also everyone here!

B6: So she can make this face too, huh…


B1: Huh?
B1b: The heck was that…

Sfx: Yay

B2: By the way, I also held my own against some monsters.

B3: !?

B4: !!?

Sfx: Squeeze

B5: Don’t get full of yourself just for winning against these losers.


B1: But well, I guess you passed.

B2: Really!?

B3: Ow!?

B4: Can you stand?

Sfx: Rub Rub

B5: Yeah, I’m alright…

B6: Oh right, what about the others!?


B1: Don’t worry. They’re just either unconscious or really confused.

Sfx: Eeeek

Sfx: Tremble Tremble

Sfx: Ugh… Uhh…

Sfx: Click

Sfx: Tremble Tremble

B2: Phew…

B3: Thank God…

Sfx: Tremble

Sfx: Uhh…Uhh…

B4: Everyone, it’s alright now!

Sfx: Tremble


B1: Well then, what should we do with this retard now…

Sfx: Kick

B2: Alright, let’s leave him here.

B3: ..!

B4: Wait a minute! Isn’t that just too cruel..!?

B5: Hmph. I couldn’t care less about him anyway.
B5b: Besides, carrying him back is just too troublesome.

B6: But it’s all his fault that things turned out this way. So letting him die is far from enough to pay for his sin.

B7: Fine. Well, I personally thought that he already got enough punishment though.
B7b: Or rather, I should say that he’s going to carry his punishment for his entire life… Because he’s probably already dead as a Mage.


B1: …

B2: Al… I have a request…

B3: That’s pretty sudden.

B4: I…

B5: I want to become stronger..!!

B6: Please teach me more about magic.

B7: Just like the magic you used just now…

B8: You got the order reversed. Focus on your recovery first.
B8b: Besides, if you lost against a monster of that level, then you still have a long way to go.


B1: That’s why I want to become stronger!!
B1b: I feel like I can see a lot of new things if I’m stronger!

B2: Sigh, what a noisy girl…

B3: Kyaa!

B4: H-Hey!! What are you do-..!?

Sfx: Grab

B5: Carrying you back to the infirmary, obviously.

B6: I can walk by myself!!

B7: Sigh… Just rest your body properly if you really want me to teach you.
B7b: After that, I’ll teach you personally, in a way that people can’t disturb us.

B8: Y-Yes…


B1: After that, with the exception of the trouble that the first years made, the extracurricular lesson ended safely without any incident.
B1b: And the students who got impatient to raise their rank and went recklessly outside the lesson area were punished with 1 month suspension.

B2: However, there was one student who was expelled afterwards, the 3rd Year Cavsor-senpai.
B2b: It seems like the fear against monster was rooted deep inside his heart…

B3: And using magic became the trigger to his trauma.
B3b: You could even say that his mind was literally broken and his life as a Mage has ended.

H: As for me… After realizing full well my immatureness…

H: I renewed my determination to ask for Al’s teaching.

T: To be continued!