Shikkaku Mon no Saikyou Kenja Chapter 18





Shikkaku Mon no Saikyou Kenja Chapter 18

Link Download at comment

Now, let’s look at the scripts in chapter 18
and Don’t forget to support Author checking out this raw

The link for online reading is in the first comment

OrderLine
1Principal-sensei, can I borrow the schoolyard?
2I want to do some training there.
3Yeah sure, training there is allowed.
4We owe Matthias a lot anyway.
1I might need to destroy the schoolyard…
1!?
1I think I’ll be done with it by the next morning…
2Whatever training you are going to do…
3Well, Please take it easy…
titleChapter 18: The strongest sage, training his new party member
1A quick break after using fighting magic…!
1We don’t have much time until the demon invasion,
2So to increase your fighting power, we are doing this training today.
1Permission to destroy the schoolyard…
2Is the training that hard?
1Ah.
2You’ll know when you see it.
1First is “Setting” the field.
2You three please step back a bit.
3!!
1Ehh!?
2Isn’t that too much magic power!?
1See, do you understand how hard the training is gonna be?
2No, I don’t understand anything!
3Are we training for disaster rescue or something!?
1This training is for Iris.
1For me?
1Iris needs to get used to her human body.
2She especially needs to mind her steps so it won’t cost her her life.
1If she’s training on this terrain,
2Naturally she will get used to it, right?
1I see.
2As expected of Matthias-san.
3Did you really need to destroy the entire…?
4Because it’s Matty-kun after all…
1And your training partner is…
1Alma, please.
1M-m-me… B-b-become…
2… Iris-san’s partner… ?
31-on-1 against the black dragon…?
1Ah… Ah… I suddenly have a stomachache…
2Maybe I caught a cold or something…?
3Listen to me, Alma.
1Iris, put it on top of your head.
2!
1Alma will aim for this shell and shoot it.
2Iris needs to dodge so the shell won’t fall off.
3That’s your training.
1So do I just need to shoot at her?
2Are you fine with that?
1… I’ll try my best…
1But it’s getting dark.
2I might accidentally shoot Iris-san…
3Uuh…
4I don’t like pain…
1It’s fine Iris.
2Because human skin is a high-quality sensory organ.
3Even if the arrow is completely out of sight, unless it’s enchanted by hidden magic, your skin will still be able to sense it.
1Waahhh!! Human skin is amaziiing!
2And I thought it’s a pain to be a human because of the tiny legs!
3I think, any human that can do that is definitely something other than human…
1It’s also training for you too, Alma.
2You have to stop the homing arrow if it’s too dangerous.
1Ye… yeah.
2Well, I’ll try.
1Well… Let’s do this, shall we?
2Yes, I’m ready.
1Ha!
1It’s not so easy to hit me you know!
1…Ah!
1It’s easier that I thought!
2First blood for me!
1Iris.
2Remember that you have a shell on your head so try dodging without having to move much!
3I… I understand!
1Minimal movement…
2Minimal movement…
1Uwa!
1……
2……
1Mind your step!
2Even the most trivial elevation can lead to fatal damage!
1As expected! Human form is so inconvenient!
1Well do you concede?
2And we’ll have a newborn dragonslayer Alma!?
1Mm! I’ll try harder!
1Matty-kun.
2What should I do for now?
3Ah.
1Beside the magic stone, we got many other materials from that dragon.
2So let’s level up Ruri’s enchantment skills and make us some new equipment.
1From now on, I’ll rely on you for my equipment.
1I’ll try my best!
2I’ll give you the best of the best weapons in the world.
3A… Ah.
4I entrust it to you…
5Ruri gets hyped up every time I talk about making a weapon huh…
1!?
1Hey, Alma!
2That’s too dangerous!
3Sorry sorry.
4It’s just that Iris ran right through you two.
5Iris… She got used to it quite quickly huh…
1For now,
2Let’s try making the simplest. My sword.
1The ingredients will be the dragon’s claw, mithril… and you need to enchant some magics to it…
2Magics that fit Ruri’s skill and those materials we have for now, are
1「Iron cutter」
「Sharpness」
「Magic attack buff」
「Shock blade」
「Toughness」*
「Stiffness」**
「Heat resistance」
「Erosion resistance」
1……Eh?
2Ah… What magics do I need to enchant again?
1「Iron cutter」
「Sharpness」
「Magic attack buff」
「Shock blade」
「Toughness」
「Stiffness」
「Heat resistance」
「Erosion resistance」
2「Iron cutter」
「Sharpness」
「Magic attack buff」
……
18 magics enchanted!!
2How can I enchant that many magics at once!!
1Enchanting 8 magics onto a blade is surely impossible.
2So, we will stack them.
1?
1A blade is divided into 5 parts.
2The middle part will use the dragon’s claw, it’ll be stuck between 2 layers of mithril.
3The dragon fang will have
「Iron cutter」
「Sharpness」
「Shock blade」
「Erosion resistance」
1The inner mithril layer will have
「Magic attack buff」
「Shock blade」
「Stiffness」
「Heat resistance」
2The outer mithril layer will have
「Toughness」
「Stiffness」
「Heat resistance」
「Shock blade」
3And we will use magic to merge them together.
4Inner mithril layers
5Dragon claw
6Outer mithril layers
1I see… It’s impossible to enchant 8 magics, but if we work with 4 magics for each layer…
2How did you come up with that idea?
3I recall what I read from the “how to enchant weapons” book long ago.
4This is one way written in that book.
1I was around 700 years old at the time, right?
2So nostalgic.
3So to find a way to strengthen my glory crest at the time, I was trying everything to empower weapons and I came up with that method.
4Please tell me about your life before you joined the academy… !
1But to combine 5 pieces together as one,
2The processing precision must be really amazing, right?
1Ah.
2So that’s how you do it.
3I’ll show you how it’s done on this dragon fang.
1Firstly, I’ll form the blade’s rough shape.
2I use some attack magic to shave it.
1That’s how I create its rough shape.
2Doing that to such a precious material is…
1Next, I’ll start a magic zone.
2Is that magic zone used for making weapons…?
3Yeah. Each side of the magic zone must be completely flat.
1And you ink the magic zone like this.
1Then you place the material on it.
1There’re places that the ink sticks to.
2You use the whetstone to burnish it.
3Oh! So that’s what the magic zone is used for…
4What a useful technique, I’ll remember that.
1Well. Try to do it by yourself.
2I-I’ll try my best!
1Take this! And this!
1!
1Minimal movement… I got it!
1Wah!
1It’s not over yet.
2When you can only dodge one shot at a time,
3You still have a long way to go.
1Mm! I didn’t notice that.
2You definitely won’t hit it next time!
1Alright! Try harder then!
1After you’ve done enchanting them, let’s combine them together.
2Lastly, enchant the handle with「Restrain」and「Binding」magic to combine the 5 pieces together to make a sword.
3Yes!
1Until now I hadn’t realized that Ruri really has talent for creating things.
2Her magic and her handcraft skills are really good.
3Not just anyone can create things at this level right after they learn this method.
1It’s done!
2I never thought that it would be this easy…
1This sword needs magic power to show its full potential.
2Let’s go into the dungeon and test its strength.
1Needs magic power to…
2Isn’t this sword like the「Demon spear Gae Bolg」!?
1… Gae Bolg?
1How can you not know about Gae Bolg!? That’s the Gae Bolg, don’t you know!?
2After getting magic power, it transforms into the most powerful spear!
1The famous tale of the great hero Iria Star using the Gae Bolg to deal fatal damage to a demon… Don’t you know about it too?
1Even if you say so…
2Ruri… You really are a weapon maniac, aren’t you?
1Mm? A transformable spear…?
1Perhaps… Does that spear look like this?
2Right right! That’s it! You really know about it after all!
1… Don’t tell me that… it’s that thing?
1Me from the previous life, after 30 sleepless nights
2I entrusted everything to my shattered mind and excitement and unconsciously created that failure.
1I enchanted the spear with transformation magic, but then it was just like me carrying another spear.
2It’s stupidly simple so when I realized that fact… I probably disposed of it, but how the hell did it appear in this present!?
1… So where is that Gae Bolg now?
2Err… It suddenly disappeared 50 years ago from a treasure house
3Probably it was stolen by a demon because later people found out about a demon using that spear.
1Got to pay that demon a visit and destroy that spear.
2I have to put an end to the era that believes that “Gae Bolg” is the strongest weapon as soon as possible.
3?
4?
1Oiii. Iris, Alma.
1Alma. Iris.
2How are you two doing?
1I’m doing really well
2A re re?
3How come it’s getting really hard to hit it!?
1About 10 shots hit.
2Alma seems like she’s really trying her best too.
1Originally dragons excel at moving in the sky, so they have a really good sense of balance .
2Iris wasn’t comfortable with her human form, but
3She seems to be really used to it now.
1Ruri has made weapons for everyone.
2After we repair the schoolyard, we’ll test them in the dungeon.
3I can’t wait to test out my new weapon!
4You’re gonna love it!
5I don’t use any specific weapon though!
1Don’t worry, Iris.
2I’ve prepared a weapon just for you.
1?
1The secondary academy
2Estella Dungeon
3Floor 22
1Do we really need to go to the 22nd floor just to test out weapons…
2Everything’s going to be fine.
3Ruri first.
1Yes!
2Let me try!
1He-Hey RURI!!?
1Why are you fighting it face to face… We are on the 22nd floor remember!?
2RUUUN!!
1Here I go.
1!?
1Ruri! You are amazing!
1It feels as light as a feather…
2I was worried that the blade was a little thin, but…
1Matty-kun! Which magics did you enchant on this sword?
2From「Enchantment just for Ruri’s sword 1」to「Enchantment just for Ruri’s sword enchanment 8」.
3This sword is special so I’ve used customized enchanted magics.
1Customized enchanted magic!?
2… How should I say… They’re so Matty-kun…
3They really are Matty-kun, aren’t they?
4Why is my name being used as an adjective!?
1Next is Alma.
2Thank you!
1Not only the bow but the arrow feels really good!
2It seems strong!
1Alma’s archery is our party’s main long-range fire power.
2Alma’s bow’s fire power is overwhelmingly superior to Ruri’s sword in attack efficiency.
1Let’s try it for now.
1Mm……
2Quite light
1Here I go…
1………!!
2…………!!
1!!?
1You are amazing!
2Even though they were high resistance monsters!
1It was too fast that I couldn’t even cast a homing spell on it!?
2Is it okay to give me this bow…!?
3Of course. That’s why we made it after all.
1Well, the last one, Iris.
1This……
2Is it a spear?
1Yeah.
2It’s a little different to other common spears,
1Because Iris is already too powerful so I didn’t sharpen the edge of the blade
2It’s more like a post than a spear.
3It’s a durability oriented weapon.
1Oh a perfect monster showed up just in time.
2Its power and endurance is in a different league compared to other monsters on this floor.
3Let’s test it on that one.
1I’ll try it.
1It’s so easy to use!
2With this spear I can give it all I’ve got!
1Unlike swords, you just need to swing the spear to attack.
2Iris seems to need a very short time to get good at using spears.
1I’m glad that you three love your new weapons.
1Well, Let’s start our real training, shall we?
1I’ll be the opponent of you three!
2Now show me what you’ve got!!
1…………!!
2If you don’t come to me, I’ll come to you.
1Many weeks later… Preparations have been completed.
1As of this moment,
2Kingdom great magic barrier! Activate!