Yari no Yuusha no Yarinaoshi Chapter 5
Link Download: Here
Now, let’s look at the scripts in chapter 5
and Don’t forget to support Author checking out this raw
The link for online reading is in the first comment
Chapter 5 Firorial breeder
P1box1a: It has been two days since we got through the border
P1box1b: Right now we’re on the road leading to Shiltvelt
P1box2: According to Eclair this road is often used when a war breaks out between Shiltvelt and Merlomarc so it’s been covered in blood numerous times.
P2b1: How long is it going to take us to get to Shiltvelt by carriage?
P2b2: Usually more than 3 weeks
P2b3: That’s quite far …
P3b1: It wouldn’t take more than two weeks with Firorial-sama though!
P3text: that’s impressive
P3b2: Were firorial that fast compared to horses?
P4sfx: *looking for something*
P5sfx: *pick up*
P1text1: I miss Firorial-sama so much….
P1b2: The feather you found on the road earlier right? ….
Top left : Volume one on sale now ! Volume two will be released march 22nd !!
Bottom left text: chapter 5: Firorial breeder
P1b1: S… So you really like Firorials don’t you ?
P1b2a: Erm if you want one that badly we could get one on our way to Shiltvelt
P1b2b: It would be nice to take a break at a nearby town too.
P3b1: Really ?!
P3b2: Y… Yes…
P4b1a: If you insist let’s get one !
P4b1b: There will probably be pastures in that direction !
P4b2: I’ll not ask why you know in which direction we must go to find pasturage even though you said you didn’t know much about the region …
P3b1: I found heaven !!
P4b1: Who are you ?
P5b1: I’m a man hunting for love !
P5b2: Who the hell are you !
P6b1b: What do you want?
P6b2: I would like to buy a Firorial-sama’s egg
P1b1: Why do you want a firorial?
P2b1: Why? I don’t have any reason in particular…
P2b2: Would you ask people why they breathe ?
P3b1a: What are you even talking about?….
P3b1b: I wanna know what you’re going to do with an egg.
P3b2a: I will love all firorials equally!
P3b2b: I will love them all as if there were my children, no matter how fast or slow, how strong or weak, how intelligent or dumb they may be… I will cherish them equally…
P3b3: That’s not what I asked! …
P4b1: …. Do you really like Firorials?
P4b2: Don’t tell me you want to eat them ?
P4b3: There’s no way I could eat Firorials?!
P1b1: Then what breed is this one?
P1b2: Is it a Filitelt breed?
P2b1: Actually it’s mixed with a Firobred breed.
P2b2a: The generation before was probably a Fisauzan breed…
P2b2b: And there is a bit of Fidermeo in there as well .
P2sfx: *rambling , rambling*
P3b1: These Fiorial-samas seem to be from breeds that run fast… These breeds are often seen in Zeltbul’s Firorial races as well.
P3b2: Which means you are trying to create a breed that would be the best racer right?
P4b1: Even though they’re fast, it seems like their legs are to be worried.
P4b2: I think you shouldn’t worry too much about their weight and feed them well so they don’t hurt themselves
P1b1: That’s right you have good eyes… I’m impressed you got the breed right just by looking.
P1b2: It’s the power of love !
P2b1: I felt your passion
P2b2: I’ll sell you a good one. Ok ?
P2b3: Thank you but I’d rather have a lot of Firorials even if they’re cheaper ones…
P3b1a: You’re an interesting guy.
P3b1b: Then I’ll give you two other cheap ones I intended to sell to a demonic beast merchant.
P4b1: Really ?!
P4b2: Thank you so much !
P1b1: I wonder what they will be like ! I cant wait to see them hatch !
P1b2: You really bought 3 …?
P2b1a: Well I guess they’ll be useful if we want to move quickly but…
P2b1b: It will take some time until we get to ride them…
P2b2: Yes, they are only eggs after all… How long will it take?
P3b1: If it’s as transportation… it’ll take about two weeks for a veteran to train them.
P4b1: It’s ok, they’ll be ready within 2 days after they hatch !
P4b2: No way… That’s way too fast even for you …
P1b2: I don’t have any motion sickness, but we were so cramped in that carriage…
P2b1:We were in it for two whole days after all
P4b1a: Our pursuers won’t think we would be hiding in a beast people’s bar
P4b1b: We’ll be able to rest for some time
P5b1: It’s definitely better than the carriage… but we still need to hide uh…
P6b1a: Yeah you should…
P6b1b: If you want something you can ask me anytime, I’ll go out and buy it for you.
P6b2: Humm… we do have food
P1b1: I guess a bath would be nice …
P1b2: Is having personal baths common in this city ?
P2b1: No, but we could simply put hot water in a barrel
P2b2: Oh, that’ll do just fine .
P3b1: Water in which the great shield hero washed himself could be sold to passionate believers of our cults. It could be a source of income don’t you think ?
P3sfx: *creeped out*
P3b2: Please don’t sell that !
P1b1: What should we do about guarding father while he is bathing?
P1b2: Hum ? I intended to go watch over him.
P1b3: Eclair-san you will be watching over me while I’m bathing?!
P2b1: That’s not what I meant Iwatani-dono!
P2b2a: I will watch over you as a bodyguard and nothing more !
P2b2b: There are no dirty thoughts in my mind!
P3b1b: I, Motoyasu will protect father during that time.
P3b2: Eclair you could go to the public bath during that time if you want.
P4b1: Then I’ll have my allies guarding miss Seatto during that time.
P4b2a: Hum… considering how strong you are I guess there is nothing to worry about.
P4b2b: I’ll accept your proposition
P1b2: It seems like you’re misunderstanding something I am not …
P1b3a: Yes, I got it I’m sorry .
P1b3b: I shouldn’t have reacted like that.
P2b2: Please just think about me as an ally
P3b1: I will, you are a precious ally after all.
P4t1: What is this awkward situation…
P1b1a: How is the temperature?
P1b1b: I can adjust it with magic
P1b2a: It’s fine
P1b2b: Are you going to bathe too Motoyasu-kun?
P1b3: I will once you’ll finish, father.
P2b3: What were you talking about with Eclair earlier?
P3b1: Ah… that’s…
P3b3: I’m not in that sort of relationship with her or anything but…
P4b1: Eclair-san and everyone else…
P4b2: Give me special treatment because I am the shield hero right?
P1b1: Some told me that when we get to Shiltvelt, I’ll have occasions to arrange marriage and I could marry beautiful women…
P1b2: But I don’t want to be in a relationship… let alone a harem yet…
P2b2: It seems like the envoys from Shieltvelt are giving needless information to father
P3b1: That’s dangerous…
P3b2a: Yes… That princess from Merlomarc was very pretty too but I need to think that they could be a way to trick me.
P3b2b: Shiltvelt may not differ on that point.
P3b3: You are right father. Even in other countries you should be wary of pigs trying to seduce you.
P1b1: I’ve never had a girlfriend before so I might be weak to this kind of attack
P2b1: Women who approach you only for your looks or rank are all pigs.
P3b1a: Until you think
P3b1b: A person is irreplaceable and dear to you
P4b1: You must not open your legs.
P4b2a: Open your legs?! …
P4b2b: But I get what you’re saying
P1to4sfx: *cooking sounds*
P5b1: That’s all I can do to thank you …
P6b1: Our duty is to protect the shield hero !
P6b2: Everyone ! We will protect him even if it costs us our lives!
P1b1: Motoyasu-kun would you like some alcohol?
P1b2: No thank you .
P2b1: By the way, do you like alcohol father?
P2b2b: Actually I’ve never felt drunk, so I don’t really like it
P3b1a: When others get drunk they tend to mess around
P3b1b: And it’s tiring to listen to people repeating things over and over again.
P4text: Now I remember that father doesn’t get drunk at all.
P5text1: That was a while back…
P5text2: I once ate a lucol fruit doubting the rumor that father could eat them without getting drunk and I collapsed .
P5text3: I was so drunk it felt like hell.
P1sfx1: *Oink oink?*
P1b1: That pig was with me too, what a nightmare… thinking back at it makes me want to throw up.
P2b1a: Those from the cult of the three heroes…
P2b1b: It seems like they really don’t want Iwatani-dono to go to Shiltvelt.
P3b1a: When we went to the public baths earlier…
P3b1b: commotions were caused by people who looked like drunk adventurers
P3b2: They were acting as adventurers but that was undoubtedly our pursuers from the cult.
P1b1a: I guess it can’t be helped since we are still close to Meliomarc.
P1b1b: I think it’s only a matter of time before they find out that we’re hiding here.
P2b1: Then let’s make father strong enough so even if he gets attacked he will be able to beat them up!
P2b2: Is that possible?
P5b1: The preparations will be ready by tomorrow.
P2b1a: There is a crack in one of the eggs
P2b1b: It’ll hatch soon !
P5b1: Woa… it’s completely white !
P5b2: A white Firorial uh ….
P1text: It’s so cuuuuuuute
P1sfx: *rub rub*
P1b1: Eclair-san do you think about princes on white horses as a romantic symbol?
P1b2: I wonder how you’ll express these things in this world.
P3b1: A hero riding a white pegasus…
P3b2: Or a hero riding a white griffin…
P3b3: A white dragon would be good too
P4text: Is that so…
P4b1: So the hero is a staple?
P5text: Ahh… ahh …
P5b1: It is but these dreams were …
P6b1a: How rude!
P6b1b: Father would be beautiful while riding a Firorial-sama!
P6b2: I was looking at you Kimura-dono !
P2b1: How shall we name them ?
P2b2: Using their colors would be easy, Motoyasu-kun do you have any other ideas?
P3b2: That’s too simple !
P3b3: Umu … I think we can find something better…
P4b1: Then could you name them father? I’m sure pink will like it.
P5b1: Humm … let me think…
P1b1: Alright thanks to father you are now…
P2text: Pure white like the snow
P3text: Who has vivid yellow feathers like lightning
P4b1: And Sakura-chan !
P4text: Of a gentle pink color like cherry blossom.
P5b1a: Sakura-chan it’s a shame…
P5b1b: If your pink color was just a bit lighter you would have looked just like Firo-tan
P5text1: No dragon this time uh ?
P5text2: It seems like we have a lot of demonic beasts which look like griffins and dinosaurs around here.
P5b1: I need to grind as many levels for the Firorials until tomorrow night. And I have to get a present for father as well !
P1b1: Brunac X !
P2b1: Hahahaha !
P2b4a: Weak !
P2b4b: You are too weak !
P3b1: Aiming lancer X !
P2b1: All the loot I got is getting harder to carry …
P2b2: I guess I’ll come back to get these things later.
P3b2b: tweet tweet.
P3sfx: *sleeping peacefully*
P3b3: Their sleeping faces look so cute !
P2b1: I heard a man
P2b2: was rampaging inside my vast territory. You will ….
P2b1: Tomorrow’s lunch will be a feast !
P2b2 He was rambling something earlier wasn’t he ? So there are griffons that can talk too .
P3b1: Oh that armor looks nice.
P3b2: I’ll give it to father as a present when I get back to town tomorrow night!
Footer: I drew a wide panel for that final boss but he got one shot …
Link Read Online : Here
Let’s discuss about this chapter together by commenting below