Yari no Yuusha no Yarinaoshi Chapter 8
Link Download: Here
Now, let’s look at the scripts in chapter 8
and Don’t forget to support Author checking out this raw
The link for online reading is in the first comment
Yari no yuusha no yarinaoshi ch8
//these are TL notes
P2b1: Naofumi you want Sakura to wear clothes?
P2b2: Erm… yes. That would help
P3b1:Then Sakura will wear clothes –
//It seems like sakura either talks slow or likes to put emphasis on the last syllable when she speaks which is shown through the – signs
P3txt: Thank you
P4b1: I will do this first then
Leftsidetxt: The Firorials turned into angels! How shall we design their clothes?
P1b1: Sakura wants to be first –
P1b2: No! You can’t!
P2b1: Booh –
P2b2: Uh ?
P3b1: Haha this thing is fun !
P3sfx1: Oh –
P3sfx2: *clack clack clack*
P3b2: Hey Kou! Don’t skip my turn like that !
P4b1: They are even cuter in their angel form
P4b2: It has gotten very lively all of a sudden…
Txt under the logo: Chapter 8 : trading skills
Left side txt: Volume two coming march 22nd !
P3b1: Good morning, Motoyasu-sama
P3b2: Mornin’, Kimura
P3b3: Good morning
P2b1: Uhh… so hot
P3b2: Sakura! Wake up already !
P3txt: I’m hungry –
P1b1: Good morning – Naofumi—
P1b2: Good morning . Could you stay in your angel form, please? You take too much space like this.
P1b3: Humm— ok—
P3b1: Better now, Naofumi– ?
P3txt: This is not ok in it’s own way though
P4b1: Hahaha you really like father don’t you ?
P4b2: Yup Motoyasu said Sakura must protect Naofumi so Sakura will do her best –
P4b1a: Eclair-san, how do you feel now?
P4b1b: Can you get up ?
P5b1a: Yes, I should be ok…
P1b1: Who are those children ?
P1b3: Kou !
P1b4: I’m Yuki
P2b1: They are angels !
P2b2: Motoyasu-kun, you are bad at explaining things so please stay quiet
P2b3: Can do!
P1b1: As unbelievable as it may sound…
P1b2: These children are the Firorials raised by Motoyasu-kun
P1txt: Are you ok ?
P1sfx: *munch munch munch munch*
P1txt: Here is what you’ve ordered…
P2b1: So cute
P3b1: Humm. . . not quite as good as Naofumi-sama’s cooking
P3b2: That’s true
P4b1: Naofumi’s cooking is yummier you know ?
P4b2: I agree
P4b3: I’m happy to hear that but… you sure eat a lot
P1b1: Our food cost is going to be a problem…
P1b2a: Maybe we could have Motoyasu-kun and the others go hunting for food ?
P1b2b: It would be nice to sell the loot we gathered too
P2b1a: We can do that
P2b1b: You should bring the carriage with all the materials to the trading shops of the city
P3b1a: Let’s sell a lot and make that money our travel fund
P3b1b: I’m pretty good at negotiating
P4b1: That’s good. We will let you take care of that then
P1b1a: Ah, we decided by ourselves, but-
P1b1b: What are you going to do today Motoyasu-kun?
P1b2: Will the pursuers catch up to us soon?
P3b1: I would like you to keep leveling up around here for today
P3b2: If you become strong enough we won’t have to worry about them anyway
P4b1a: I understand
P4b1b: Then I’ll start leveling up as soon as we get the money
P4txt: More– !
P2b1: A bit more !
P2b2: Ugh… Alright but I can’t go any higher!
P4b1: Iwatani-dono you impressed me. You sold that almost twice the regular price .
P4b2: I could have probably made a bit more but we are short on time
P1b1: It is the material shield-hero-sama had so there will be plenty of people who would love to buy that. It’s certainly not a bad deal for the merchant either.
P1b2a: That’s probably right
P1b2b: He didn’t show too much opposition so I could raise the price a lot
P1b3: We both gained from this trade so it felt pretty good
P2b1: Humm… looks like you have good human relation skills, Iwatani-dono
P2b2: Do you think so ?
P2b3: I feel like I’m starting to understand what kind of person the shield-hero is
P3b2: When father gets praised I can’t help but be happy, too !
P1b1: Father is also very good at exploiting gangs of thieves !
P2b1: Iwatani-dono, you did things like that, too ?!
P2b2a: I don’t know about any of that!
P2b2b: What are you talking about ?!
P2b3: What was that 180° in the conversation?
P3b1a: Humm ?
P3b1b: Why does father looks troubled?
P3b2: Maybe I didn’t explain myself properly
P1b1: He said “Even if we capture these thieves now it would just grow the territory of other groups so it’s meaningless”
P1b2: So he made a deal with some merchant, enslaved the bandits and manipulated everything from the shadows
P2b1: ”Bandits are sources of income; let them live and they will eventually mop up money for you”
P2b2: IWATANI-DONO ?!
P3b1: That sounds more like what a demon lord would do. . .
P3b2: How did I turn out like that in the future…!
P1b1: The future’s Iwatani-dono must have lived through hell to end up twisted like that
P2b1: For all the suffering my country caused you…
P2b2: I would like to apologize
P1txt: Please don’t say things like that
P1b1: Humm …? What’s wrong with Naofumi ?
P1b2: Sakura, you weren’t listening ?
P2b1: Naofumi-sama will become a very bad person that would do atrocious things
P2b3: Iwatani is evil !
P2b4: What… no !
P3b1: Is that so ? But Sakura will keep protecting Naofumi and will never leave him
P1b1: I will not become evil
P1b2: And I will not do bad things !
P3txt2: Do I really need to ride them again …
P3b1: Are you ok Eclair-san?
P3b2: You can stay here while I go with Sakura-chan and the others if you prefer
P1b1a: I…I can’t do that
P1b1b: We are your bodyguard so I must stay with you
P1b2: That’s true, but…
P2b1: Then I’ll finish the clothes for Yuki-chan and the others
P2b2: Are you going to ask a dress shop or a tailor to do it ?
P3b1: What are you saying? I’m going to make them myself!!
P3b2: Is that so … maybe I shouldn’t have asked…
P4btxt1: It is my lifework to make clothes for my Firorials
P4txt2: I can’t express all my love without them
P4txt3: To have Firorials wearing the clothes I put everything I had into-
P4txt4: Is the utmost happiness
P4txt5: Let’s go, Iwatani-dono
P4txt6: Ah… yeah
P5b1: It’s finished !
P1txt: For Yuki-chan I made a beige dress which will go well with her white hair
P2txt: Kou wanted something that can let him move freely so overalls will be perfect
P3txt: Sakura-chan will wear this dress the color of new spring grass since she likes father a lot
P3txt: Imagining them wearing these makes me so…
P2sfx: *running noises*
P2b1: … I have a bad feeling about this
Looks like trouble
P3b2: Spear hero-sama!
P4b1: What happened?
Probably just like I guessed
P4b2a: People who seem to be part of the three heroes’ cult are grouping up around us
P4b2b: It’s dangerous to stay here
P1b1:Shield hero-sama might be in danger, too !
Footer: Leveling with firorials looks nasty …
Link Read Online : Here
Let’s discuss about this chapter together by commenting below